影片信息
視頻格式
幅面：
35毫米遮幅寬銀幕系統
混音：
杜比數碼環繞聲
攝製格式：
35 mm
洗印格式：
35 mm (spherical)
劇情簡介
他們的小孩都是這樣長大的……說的是在西亞各國邊境流徙的庫德族苦難民族。美軍攻伊前夕。「衛星」去給長老安裝天線，好接收美伊戰況。衛星是個十三歲小孩，靠一點科技知識，成了戰地孤兒的孩子王。這兒的孩子，另一生計就是去拆地雷！斷臂小難民來到村里挑戰衛星的地位，衛星卻愛上他妹妹，可是這個愁眉不展的女孩，原來掩埋了驚天地泣鬼神的傷痕。巴曼戈巴第獲獎無數的作品往往帶有伊朗電影所無、原始但殘酷的美。亦悲亦喜的罕見筆觸，書寫出孩子特強的生命力。女孩直迫莎翁悲劇的命運，是戰地迄今最慘痛的吶喊。
伊拉克電影“烏龜也會飛”是以伊拉克的前海珊政權鎮壓庫德族人為背景。美國軍隊的到來，對於逃避海珊鎮壓的庫德族難民，固然是一個喜訊。不過，遺下來的大量孤兒，背負了失去雙親、因誤觸地雷而傷殘，甚至被伊拉克士兵虐待強暴等等的悲慘遭遇。他們的故事，世人又了解多少？
得獎記錄
2005年代表伊朗競逐奧斯卡最佳外語片
第七屆台北電影節觀摩片
加拿大廣播聽眾票選獎
挪威國際影展黎明獎
蒙特婁新電影影展 貝爾格勒國際作者影展 最佳攝影獎
司法漢兒童影展 國際兒童票選最佳劇情片
哥本哈根電影節 觀眾大獎
第52屆聖賽巴斯汀影展金貝殼獎
第52屆聖賽巴司斯汀影展評審獎最佳劇本
第40屆芝加哥影展評審團特別獎銀雨果獎
第33屆蒙特婁新電影影展加拿大廣播聽眾票選獎
第28屆巴西聖保羅影展 觀眾特別獎
第5屆東京Filmex 影展評審團特別獎
第5屆東京Filmex 影展 agnes b.觀眾獎
義大利羅馬Asiaticafilmmediale影展觀眾特別獎
貝爾格勒國際作者影展最佳攝影獎
第19屆美國佛羅里達州羅得岱堡國際影展 賓士最感人獎
挪威 Tromso國際影展黎明獎
第13屆荷蘭鹿特丹影展觀眾票選首獎
2005柏林影展 特別佳作
2005柏林影展 和平電影獎
2005墨西哥現代國際影展 和平獎
墨西哥現代國際影展 觀眾票選獎
2005瑞士Fribourg 國際影展觀眾票選獎
2005瑞士Fribourg 國際影展 E-Changer獎
第23屆舊金山亞裔影展，觀眾票選最佳劇情片
第15屆非洲、亞洲、拉丁美洲影展
丹麥Nat影展觀眾票選及發行獎
第29屆香港國際影展SIGNIS獎
伊朗電影之家最佳導演獎
第19屆伊司法漢兒童影展國際組首獎
第19屆伊司法漢兒童影展 最佳導演獎
第19屆伊司法漢兒童影展 評審票選伊朗電影
第19屆伊司法漢兒童影展 國際兒童票選最佳劇情片
第19屆伊司法漢兒童影展 伊朗電影協會最佳劇情片
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| Satellite | Soran Ebrahim | |
| Pashow | Saddam Hossein Feysal | ---- |
| Agrin | Avaz Latif | ---- |
評級
Rated PG-13 for violence, disturbing images and mature thematic material, all involving children.
級別
Singapore:PG / Argentina:13 / Australia:M / UK:15 / USA:PG-13 / Brazil:14 / Spain:13 / Germany:12 / Switzerland:12 / Finland:K-15 / Switzerland:14 / Taiwan:R-12
