![think of me[音樂劇《歌劇魅影》中歌曲]](/img/e/e76/nBnauM3X4YDOxUzN2MTM4kjM4QTM5YDMwIjMxADMwAzMwIzLzEzLzIzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "think of me[音樂劇《歌劇魅影》中歌曲]")
簡介
這首歌曲是著名音樂劇，演唱者為電影女主角克里斯汀。主要抒發對離開戀人的思念與不捨，劇中女主人公在首場獨唱中以此歌出現，贏得了滿場掌聲，同樣讓自己少時好友（or戀人）勞爾想起來了自己，隨後勞爾向其求婚。但是一直深愛克里斯蒂的Phantom很傷心，認為克里斯蒂背叛了他，所以帶走了女主人公。
1986年首演主演：莎拉布萊曼（SarahBrightman)、麥可·克勞福德。
歌詞
think of meThinkofme,
想想我
thinkofmefondly,
深情的想想我
whenwe'vesaidgoodbye.
當我們已互道再會
Rememberme,onceinawhile-
偶爾記起我
pleasepromisemeyou'lltry.
請答應我你會去嘗試
Whenyoufind,thatonceagain,
當你再次發覺
youlongtotakeyourheartbackandbefree-
你冀望將心收回,重獲自由
ifyoueverfindamoment,
若你有片刻閒暇
spareathoughtforme...
分一些思念給我
We'veneversaidourlovewasevergreen,
未曾說過我們的愛如松柏常青
orasunchangingasthesea-
或如滄海般恆永不變
butifyoucanstillremember,
但若你依稀記得
stopandthinkofme...
駐足片刻,想一想我
Thinkofallthethingswe'vesharedandseen-
想想所有那些,我們彼此分享目睹的事
don'tthinkaboutthethingswhichmighthavebeen...
莫去想事情可能的變化
Thinkofme,
想想我
thinkofmewaking,
想想醒著的我
silentandresigned.
沉默且溫馴
Imagineme,
想想我-
tryingtoohardtoputyoufrommymind.
極力想將你自心中抹除
Recallthosedays,
回想那些日子
lookbackonallthosetimes,
回想那些時光
thinkofthethingswe'llneverdo-
想想那些我們未曾做過的事情
therewillneverbeaday,whenIwon'tthinkofyou...
我沒有一天不想你
Canitbe?
可能嗎？
CanitbeChristine?
會是克里斯汀嗎？
（Bravo!
太棒了！）
Longago,itseemssolongago,
遙遠以前，似乎很遙遠以前
howyoungandinnocentwewere.
我們當時多么年少天真
Shemaynotrememberme,butIrememberher.
她或許不記得我，但我記得她
Flowersfade,thefruitsofsummerfade
花朵會凋謝，夏日果實會枯萎
Theyhavetheirseasons,sodowe
花朵有季節性，我們亦是如此
Butpleasepromiseme，Thatsometimes
但請答應我，偶爾-
youwillthink...
你會想想...
(花腔唱段)
Me!
我！
