the phoenix

the phoenix

《The Phoenix》是美國搖滾樂隊Fall out boy演唱的歌曲,由派屈克·斯特普、皮特·溫茲、喬·特洛曼、安迪·赫里作詞作曲,收錄在打倒男孩第五張錄音室專輯《Save Rock and Roll》中,於2013年7月16日作為專輯的第二支單曲發布。歌曲於2014年4月13日在英國40強搖滾和金屬單曲榜登頂 。2013年6月13日,歌曲獲得英國Kerrang!音樂獎“最佳單曲”獎項。

基本信息

創作背景

the phoenix the phoenix
打倒男孩主唱派屈克·斯特普受到了前蘇聯作曲家蕭士塔高維奇的啟發。當欣賞蕭士塔高維奇的《第7號交響曲·第四部分》時,派屈克·斯特普的思維被打開,於是斯特普準備創作該首歌曲。歌曲對蕭士塔高維奇1941年發行的作品《AllegroNonTroppo》進行了採樣;歌曲中的管弦樂片段對德國嘻哈藝人彼得·福克斯2008年發行的作品《AllesNeu》進行的採樣 。歌詞的靈感源自馬特·狄龍執導的電影《大河邊緣

歌手簡介

1thephoenix
Fall out boy是來自 芝加哥的一個樂隊,組建於2001年,曾獲格萊美 提名。充滿年輕活力朝氣,暢快將 龐克的不羈氣焰完全釋放,些許 EMO風格夾帶流暢聲線, Fall Out Boy雖然和時下偶像團體般,在團名中加入個"Boy"字眼,但是,他們可完全不按常理出牌,踢爆時下做作男孩偶像團體的面具,給你最熱血的新世代之音!

英語歌詞

the phoenix the phoenix
ThePhoenix-FallOutBoy
Putonyourwarpaint
Youareabricktiedtomethat'sdraggingmedown
StrikeamatchandI'llburnyoutotheground
Wearethejack-o-lanternsinJuly
Settingfiretothesky
Here,herecomesthisrisingtide
Socomeon
Putonyourwarpaint
Crosswalksandcrossedhearts
Andhope-to-dies
Silvercloudswithgreylinings
Sowecantaketheworldback
Fromtheheart-attacked
Onemaniacatatimewewilltakeitback
Youknowtimecrawlsonwhenyou're
Waitingforthesongtostart
Sodancealongtothebeatofyourheart
Heyyoungblood
Doesn'titfeel
Likeourtimeisrunningout
I'mgonnachangeyoulikearemix
ThenI'llraiseyoulikeaphoenix
You'rewearingourvintagemisery
No,Ithinkitlookedalittlebetteronme
I'mgonnachangeyoulikearemix
ThenI'llraiseyoulikeaphoenix
Bringhometheboysand
Scrapscrapmetalthetanks
Gethitchedandmakeacareeroutof
Robbingbanks
Becausetheworldisjustatellerand
Wearewearingblackmasks
"Youbrokeourspirit,"saysthenotewepass
Sowecantaketheworldback
Fromtheheart-attacked
Onemaniacatatimewewilltakeitback
Youknowtimecrawlsonwhenyou're
Waitingforthesongtostart
Sodancealongtothebeatofyourheart
Heyyoungblood
Doesn'titfeel
Likeourtimeisrunningout
I'mgonnachangeyoulikearemix
ThenI'llraiseyoulikeaphoenix
You'rewearingourvintagemisery
No,Ithinkitlookedalittlebetteronme
I'mgonnachangeyoulikearemix
ThenI'llraiseyoulikeaphoenix
Putonyourwarpaint
Thewariswon
Beforeit'sbegun
Releasethedoves
Surrenderlove
Thewariswon
Beforeit'sbegun
Releasethedoves
Surrenderlove
Thewariswon
Beforeit'sbegun
Releasethedoves
Surrenderlove
Thewariswon
Beforeit'sbegun
Releasethedoves
Surrenderlove
Heyyoungblood
Doesn'titfeel
Likeourtimeisrunningout
I'mgonnachangeyoulikearemix
ThenI'llraiseyoulikeaphoenix
You'rewearingourvintagemisery
No,Ithinkitlookedalittlebetteronme
I'mgonnachangeyoulikearemix
ThenI'llraiseyoulikeaphoenix
Heyyoungblood
Doesn'titfeel
Likeourtimeisrunningout
I'mgonnachangeyoulikearemix
ThenI'llraiseyoulikeaphoenix
Putonyourwarpaint

中文歌詞

化上戰妝
你就是我身上的那塊磚,把我一點點地往下拽
點燃一根火柴我會將你燒成灰燼
我們是七月的南瓜燈
點亮了整個天空
在這次潮起的時候來吧
來吧
化上戰妝
帶上十字架,趕赴戰場,準備戰死沙場
灰霾的天空掩蓋了白雲
我們能夠拯救世界
瘋狂的將它拯救回來
你知道在我們等待歌曲開始的時候時間已經悄然流逝
所以隨著你的心跳起舞吧
嘿!熱血青年
難道沒感覺到時間正在流逝嗎?
我要將你重新塑造
如鳳凰涅槃
沉浸在憂鬱之中
不,我想我也染上了你的憂傷
我要將你重新塑造
如鳳凰涅槃
與熱血男孩和戰爭的碎片一起回家吧
結婚後以搶劫銀行為業
因為世界只是一個訴說者
而我們卻蒙上黑布
她將我們的靈魂消然擊碎
所以我們能夠拯救世界
瘋狂的將它拯救回來
你知道在我們等待歌曲開始的時候時間已經悄然流逝
所以隨著你的心跳起舞吧
嘿!熱血青年
難道沒感覺到時間正在流逝嗎?
我要將你重新塑造
如鳳凰涅槃
你沉浸在憂鬱之中
現在我的身上也感染了這種憂傷
我要將你重新塑造
如鳳凰涅槃
化上戰妝
戰爭在它開始之前就已經勝利了
放飛白鴿
讓愛投降吧
戰爭在它開始之前就已經勝利了
放飛白鴿
讓愛投降吧
戰爭在它開始之前就已經勝利了
放飛白鴿
讓愛投降吧
戰爭在它開始之前就已經勝利了
放飛白鴿
讓愛投降吧
嘿!熱血青年
難道沒感覺到時間正在流逝嗎?
我要將你重新塑造
如鳳凰涅槃
沉浸在憂鬱之中
現在我的身上也感染了這種憂傷
我要將你重新塑造
如鳳凰涅槃
嘿!熱血青年
難道沒感覺到時間正在流逝嗎
我要將你重新塑造
如鳳凰涅槃
化上戰妝

歌曲鑑賞

《ThePhoenix》的音調為E中調,擁有每分鐘132次的快節拍,派屈克·斯特普的聲音控制在G5到D6之間。《ThePhoenix》是《SaveRockandRoll》這部搖滾歌劇的開篇之作。從開始"Putonyourwarpaint!",派屈克·斯特普已經不再只是一個為金屬樂而跺腳的人了,他越變越瘋狂。歌中有死亡迪斯科、電子樂,每一個重複段都充滿力量。

歌曲MV

The PhoenixThe Phoenix
《ThePhoenix》的MV由亞當·唐納德和AndrewZaeh共同執導,於2013年3月25日發布。MV是打倒男孩的系列MV《TheYoungBloodChronicles》11部中的第二部,是《MySongsKnowWhatYouDidInTheDark》MV的前傳故事之一,同時也是《YoungVolcanoes》MV的前一部。
MV開頭出現的是《MySongsKnowWhatYouDidInTheDark》MV的結尾部分,隨後,銀幕上出現“Earlierthatweek”,於是MV進入正式部分。一個皮箱被送到了打倒男孩那,派屈克·斯特普用手銬將手與皮箱銬在一起而開始啟程。當他在街上行走時,一個扮成女性的男孩騎腳踏車來到了他前方,正道他凝視這個男孩時,發現他不是個女性,這時,一個蒙面女性從他的身後用電擊棒將其擊暈,然後將其綁架。
斯特普被帶到一個黑屋裡面,一個女人砍掉了他的一隻手,並開始實施各種折磨。然後那個女人叫男孩將這隻手送到皮特·溫茲那去。皮特發現這隻手後,從屋頂上釋放了一隻鷹。安迪·赫里看到了那隻鷹,他正準備上車時,被蒙面女性綁架。喬·特洛曼在加油站也看到了那隻鷹,但隨後也被蒙面女性擊暈綁架。之後,皮特·溫茲在屋頂也被蒙面女性擊暈綁架。之後,MV進入《YoungVolcanoes》的畫面,而銀幕突然變黑,MV結束。

獲獎記錄

獲獎日期 頒獎方 獎項名稱 結果
2013年6月13日 Kerrang!音樂獎 最佳單曲 獲獎

獲獎記錄

演出日期 演出場合 演出地點
2013年11月14日 維多利亞的秘密時尚秀
紐約列剋星敦大道軍械庫
2014年7月21日 選擇新聞音樂獎頒獎典禮 克利夫蘭沃伊諾維奇公園

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們