歌曲簡介
歌曲《Taxi》是收錄在東方神起於2009年3月發行的日文專輯《The Secret Code》中的一首抒情歌曲。
歌詞由井上慎二郎創作,描寫的是必須要和心愛之人分別時難捨難分的心情。
中日歌詞
Max昌珉:
絡めた指を解く度
當解開纏繞的指尖時
その溫もりを握り返した…
收回的手中還留有些許你的溫度…
Xiah俊秀:
君に逢えると思う度
每當想起與你相遇的情形
仆の心は彩られてく
我的心也會變得多彩起來
他愛のない出來事も
就算是微不足道的小事也好
ふたりでいれば思い出に出來るのに…
只要兩人在一起就會變成美好的回憶…
Hero在中:
君の聲も その細い肩も
你的聲音和你那纖細的肩膀
その瞳も 仆のものじゃない
還有那眼中的神情全都不屬於我
Max昌珉:
どんなに 傍にいても…
即使我這樣陪伴在你身旁…
Micky有天:
君の未來 壊さない限り
只要不破壞到你的未來
この想いを 葉えることは出來ないよ
即使這份感情將再也不能實現
U-know允浩:
ひとときの夢
只是一時的美好夢境
痛いほど好きなのに
愛到鑽心般的疼
夜が終わってく…
夜晚即將過去…
U-know允浩:
逢えない時間を埋めるように
像是把不能相見的日子深深掩埋一樣
煌めく街の舗道を歩く
走在燈火輝煌的街道上
Max昌珉:
初めて手に觸れた時
第一次觸碰雙手的時候
戱けた君の笑顏が蘇る
你臉上展開的笑顏被再次喚醒
Xiah俊秀:
抱きしめたい
想要抱著你
抱きしめていたい
想這樣擁抱著你
だけど君は 仆のものじゃない
但是你從不屬於我
U-know允浩:
歪な 心が今…
如今 心已經開始動搖
Hero在中:
抱きしめたい
想要抱著你
抱きしめちゃいけない
卻不能擁抱你
溢れるほど 溶けるほど
這滿溢般的 像要融化般的心情
求めているのに
我是如此熱切地追求著你
Micky有天:
タクシー止めて
伸手叫停了計程車
約束も交さずに
連再見面的時間也沒有約定
君は手を振る…
你揮著手…
(和聲)
Ha ha ha ha a a ha a
Hero在中:
君の聲も その細い肩も
你的聲音和你那纖細的肩膀
その瞳も 仆のものじゃない
還有那眼中的神情全都不屬於我
Max昌珉:
どんなに 傍にいても…
即使我這樣陪伴在你身旁…
Micky有天:
君の未來 壊さない限り
只要不破壞到你的未來
この想いを 葉えることは出來ないよ
即使這份感情將再也不能實現
U-know允浩:
ひとときの夢
只是一時的美好夢境
痛いほど好きなのに
愛到鑽心般的疼
夜が終わってく…
夜晚即將過去…
專輯介紹
2008年的東方神起在日本可謂風光無限,連續四張單曲登上Oricon流行榜冠軍,首次登上紅白歌唱大賽,又為多個影視作品演唱了主題曲。2009年3月25日,氣勢如日中天的東方神起給我們帶來萬眾期待的第四張日語專輯《The Secret Code》。《The Secret Code》收入了包括「千年戀歌」(NHK DRAMA『太王四神記』主題歌)、「Bolero」(電影『昴-スバル-』main theme)、「ウィーアー!」(動畫『ONE PIECE』主題曲)在內多首東方神起在日本極受歡迎的歌曲,還有之前發售的所有先行單曲。
オリコンチャート4作連続1位を記録、今最も勢いのあるアーティストとなった東方神起、待望のNEW ALBUM!! SINGLE「どうして君を好きになってしまったんだろう?」をはじめ、「千年戀歌」(NHKドラマ『太王四神記』主題歌)、「Bolero」(映畫『昴-スバル-』メイン・テーマ)、「Kiss The Baby Sky」(日本テレビ系"ズームイン!!SUPER" "ズームイン!!サタデー"秋のお天気テーマ)、「ウィーアー!」(アニメ『ONE PIECE』オープニングテーマ)、「Nobody Knows」(テレビ東京『BAD LOVE~愛に溺れて~』エンディングテーマ)他、全14曲収録予定。 企畫ALBUM (DISC 2)付き。DVDには、PV7本、3rd LIVE TOUR 2008~T~ダイジェスト映像 (関根勤の司會によるメンバーとの副音聲付)を収録。 初回盤仕様 ジャケットサイズカード (全6種のうち1種をランダム封入)、映像特典「オフショットムービー」