歌曲
sunny came home“Sunny Came Home”
基本信息
發行日期：1996年10月1日
風格：Rock, Contemporary Folk
長度：4分24秒
公司：Columbia
作詞作曲：Shawn Colvin, John Leventhal
製作人：Malcolm Burn
歌曲介紹
Sunny Came Home在1998年以黑馬姿態爆冷勇奪葛萊美獎年度最佳歌曲獎。
這是一首講述關於仇恨，創傷及毀滅的歌曲。Sunny最後放了一把火燒掉了家園的故事。這是A Few Small Repairs裡面幾首敘事歌曲的其中一首。歌名也是歌曲開頭的歌詞。這首歌曲調清新歡快，精彩的吉它伴奏，與隱晦的歌詞形成鮮明對比。
此歌是說一個叫桑尼的離婚女人回到家裡帶走孩子和東西，然後放火燒掉房子順便把前夫也活活燒死的歌
專輯封面就是歌手劃了根火柴，背景是地平線，從字面上理解的確是關於縱火的
Dry is good and wind is better典型的arson用語，Days go by I'm hypnotized 這句話通俗的說是越活越不明白，迷糊混沌狀態
a box of tools 是工具，顯然是用來放火的
當然放火有可能是隱喻，意味著一直以來鬱悶的女主人公要和過去的歲月徹底告別
Sunny Came home是迄今為止Shawn Colvin最成功的單曲，獲得包括年度最佳歌曲及年度最佳錄音兩項格萊美大獎。並登上了Billboard單曲榜。
歌手檔案
Shawn的音樂是蕩漾在青綠間的浮雲，它用根源的純樸與本色期待到了主流的最高評價。“Sunny came home”在1998年擊敗的不僅是主流流行樂的傲慢和焦躁，更是倡導了清新與融入生活的親切。雖然這或許只是小小的聲音，雖然葛萊美會把它早早地忘記，但是正因為如此，她才是葛萊美最大的驚奇. 人們冠以她為：樂中精靈
歌詞+翻譯
Sunny came home to her favorite room
Sunny sat down in the kitchen
She opened a book and a box of tools
Sunny came home with a mission
She says days go by I'm hypnotized
I'm walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
Into the fire
Sunny came home with a list of names
She didn't believe in transcendence
It's time for a few small repairs she said
Sunny came home with a vengeance
She says days go by I don't know why
I'm walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
Into the fire
Get the kids and bring a sweater
Dry is good and wind is better
Count the years, you always knew it
Strike a match, go on and do it
Days go by I'm hypnotized
I'm walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
Into the fire
Light the sky and hold on tight
The world is burning down
She's out there on her own and she's alright
Sunny came home
Sunny came home...
桑尼回到了她心愛的家
桑尼在廚房裡坐下
她打開一本書和工具箱
桑尼帶著她的使命回到了家中
她說時光流逝使我思緒恍惚
我好似是走在鋼絲上
我閉上眼睛任由思維遨遊
四周火焰飛舞
桑尼帶著寫滿內容的清單回到了家
她並不信仰虛無的超脫
她說是時候去修補一些東西了
桑尼帶著復仇的決心回到了家中
她說時光流逝為何會這般
我好似是走在鋼絲上
我閉上眼睛任由思維遨遊
四周火焰飛舞
整頓好孩子帶上衣物
乾燥很好有風更好
年復一年其實你始終知道
擦亮這根火柴去迎來新生
曾經時光流逝使我思緒恍惚
我好似是走在鋼絲上
我閉上眼睛任由思維遨遊
四周火焰飛舞
此刻亮徹天際的火光我將深深牢記
曾經的世界正被化為塵土
而她屹立在一旁安然無恙並重獲新生
桑尼回到家了
桑尼回到了她的家中
