歌詞
In a perfect storybook, the world is brave and good
A hero takes your hand, a sweet love will follow
But life's a different game, the sorrow and the pain
Only you can change your world tomorrow
Let your smile light up the sky
Keep your spirit soaring high
Trust in your heart and your soul shines forever and ever
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
I believe in you and me
We are strong
When 'once upon a time,' in stories and in rhyme
A moment you can shine and wear your own crown
Be the one that rescues you
Through the clouds, you'll see the blue
Trust in your heart and your soul shines forever and ever
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
I believe in you and me
We are strong
A bird all alone on the wind can still be strong and sing
Sing
Trust in your heart and your soul shines forever and ever
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
I believe in you and me
We are strong
中英對譯
In a perfect storybook
在完美的故事中
The world is brave and good
世界美妙又英勇
A hero takes your hand
英雄牽起你的手
A sweet love will follow
甜蜜愛情在等候
But life's a different game
但生活與此不同
The sorrow and the pain
充滿哀愁和傷痛
Only you can change your world tomorrow
只能靠自己消除明日之憂
Let your smile light up the sky
用你的微笑點亮天空
Keep your spirit soaring high
讓你的心靈飛入蒼穹
Trust in your heart
堅守信念
And your soul shines forever and ever
你的靈魂閃爍永遠
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
When 'once upon a time'
“曾經”的字眼
In stories and in rhyme
在故事裡出現
A moment you can shine and wear your own crown
預示著你即將加冕
Be the one that rescues you
自我拯救終將實現
Through the clouds, you'll see the blue
穿過烏雲就會看見藍天
Trust in your heart
堅守信念
And your soul shines forever and ever
你的靈魂閃爍永遠
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
A bird all alone on the wind
鳥兒在風中孤獨飛翔
Can still be strong and sing
依然能堅強地歌唱
Trust in your heart
堅守信念
And your soul shines forever and ever
你的靈魂閃爍永遠
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
