歌曲內容
《Sober》
《醉後清醒》
原唱賽琳娜·戈麥斯Selena Gomez
We fall for each other at the wrong time
我們在錯誤的時間愛上對方
Only for a moment, but I don't mind
僅僅只是一瞬間，我卻毫不在意
Guess I don't know where to draw the line, the line, the line
我猜我只是不知在哪裡劃下分界線
And we'll play the same game every night
而我們每個夜晚都會重複同樣的愛情遊戲
Up in the clouds
就像飄在雲端
Yeah, you know how to make me want you
是啊你知道如何讓我渴望你
When we come down
當我們向下墜落
Oh I know, yeah I know, it's over
我就知道，是啊我知道，一切都結束了
You don't know how to love me when you're sober
你清醒時不懂怎樣去愛我
When the bottle's done you pull me closer
一瓶酒喝完後你把我拉近
And you're saying all the things that you're supposed to
你說著你應該訴說的一切
But you don't know how to love me when you're sober
但當你醉醒之後卻不懂如何去愛我
Why is it so different when we wake up?
為何我們醒來之後一切都不同了呢？
Same lips, same kiss, but not the same touch
一樣的唇，一樣的吻，但觸碰的感覺卻完全不同
Don't you know that you do it just enough, but not enough
你難道不知道你做的恰恰好，卻又遠遠不夠
But I know what's next, and I want so much
但我知道接下來是什麼，而我如此如此渴望
Up in the clouds
Yeah, you know how to make me want you
When we come down
Oh I know, yeah I know, it's over
（歌詞重複）
You don't know how to love me when you're sober
When the bottle's done you pull me closer
And you're saying all the things that you're supposed to
But you don't know how to love me when you're sober
I know I should leave, I know I should, should, should
我知道我應該離開的
But your love's too good, your love's too good, good, good
但是你的愛它太美好了
I know I should leave, I know I should, should, should
But your love's too good, your love's too good, good, good
Yeah!
You don't know how to love me when you're sober
When the bottle's done you pull me closer
And you're saying all the things that you're supposed to
But you don't know how to love me when you're sober
You've got a hold on me
你抓住了我的心
You're like a wasted dream
就像一個虛度的夢
I gave you everything
我給了你我的全部
But you don't know how to love me when you're sober
但你不醉的時候卻不懂如何愛我
