基本信息
歌名:slip away
中文名:不要讓明天溜走
專輯:忘不了
歌手:劉德華
作詞:未知
作曲:未知
介紹:《我知女人心》主題曲
發行:2011年
歌曲介紹
劉德華近幾年沒有出英文歌,《我知女人心》中的《SLIP AWAY》唱出來給人耳目一新的感覺。《SLIP AWAY》在劉德華第一次聽小樣就表示滿意,陳大明說:“他聽過小樣後就特別喜歡,也沒有對我們的詞曲進行任何改動,他的音樂製作班底在創作期間也給了很多建議和支持,最後做成這樣一首深情的歌曲。”
劉德華非常喜愛這首歌曲,表示:“很久沒有唱英文歌,這首英文歌蠻特別的,和以前的歌都不大一樣,英文歌詞本來也比較有難度,既然在片中唱了,就希望鞏俐小姐能喜歡!”《SLIP AWAY》被劉德華稱為“一半寫實一半寫意”,“這首歌的大致情景是我心底藏著秘密,很想向鞏俐坦白,想道歉,但就是鼓不起勇氣,所以這首歌只是寫給她的。”劉德華表示。而他表示最喜歡的一句歌詞是:“IF I COULD I WOULD CHANGE MYYESTERDAY I WOULD LISTEN TO MY HEART(如果可以改變昨天,我願意遵從心的旨意)。”
歌曲歌詞
Every time I look into the mirror of my mind /每當我看見鏡中的自己
I barely recognise the man I see /我都不認識我自己
He used to be a dreamer. He used to be like me /他和我一樣,曾經是個夢想家
But I can see the sadness in his eyes/但我看見他眼裡的悲傷
And he's no longer who I want to be/我想那不是他
If I could I would change my yesterday/如果我可以讓時光倒流
I would listen to my heart and then today/象今天這樣聽到我的心聲
I'd see What true love could be and I won't let tomorrow/我明白什麼是真愛,我不會讓明天溜走
I won't let tomorrow Slip away/我不會讓明天白白溜走
I feel the tide is turning and I'm stranded out at sea/我好像擱淺了,感覺到海水正在向我湧來
Hoping for my rescue to arrive/我希望有救星到來
The clouds have all turned grey And now the waves are crashing in /烏雲漫天,波浪洶湧而至
I thought I could survive but reality has got the better part of me /原以為自己可以倖免,
但現實卻已將我擊敗
If I could I would change my yesterday/如果我可以讓時光倒流
I would listen to my heart and then today/象今天這樣聽到我的心聲
I'd see What true love could be and I won't let tomorrow/我明白什麼是真愛,我不會讓明天溜走
I won't let tomorrow Slip away/我不會讓明天白白溜走
I'll make a promise to myself/我會對自己承諾
That I will live each day just like it was the last time/我每天都會象今天這樣生活
I'll ever see your face again/我什麼時候再見到你
If I could I would change my yesterday/如果我可以讓時光倒流
I would listen to my heart and then today/象今天這樣聽到我的心聲
I'd see What true love could be and I won't let tomorrow/我明白什麼是真愛,我不會讓明天溜走
I won't let tomorrow Slip away/我不會讓明天白白溜走
If I could I would change my yesterday/如果我可以讓時光倒流
I would listen to my heart and then today/象今天這樣聽到我的心聲
I'd see What true love could be and I won't let tomorrow/我明白什麼是真愛,我不會讓明天溜走
I won't let tomorrow/我不會讓明天溜走
and I won't let tomorrow/我不會讓明天溜走
I won't let tomorrow Slip away/我不會讓明天白白溜走
歌手簡介
劉德華,祖籍廣東江門市,1961年9月27日出生於香港新界,是香港著名藝人,香港太平紳士,中國殘疾人福利基金會副理事長。曾獲香港榮譽勳章,大中華地區樂壇和影壇巨星,華人娛樂圈的代表人物之一。劉德華是娛樂圈影、視、歌多棲發展的代表之一:作為歌手,他是90年代香港樂壇“四大天王”之一,金氏世界紀錄大全中獲獎最多的香港歌手,作為演員,他曾三次獲得香港電影金像獎最佳男主角,2004年憑藉《無間道III》獲得台灣金馬獎最佳男主角,目前參與演出的電影已經超過100部。現任映藝音樂的老闆,是亞洲新星導演計畫的發起人。