基本信息
中文譯名:親密接觸
歌手:Sarah Connor 莎拉·寇娜
專輯曲目
名稱：Unbelievable
發行時間：2003年04月21日 專輯歌手：Sarah Connor
地區：美國 語言：英語
專輯曲目：
1. One Nite Stand (Of Wolves And Sheep) Video Version - Sarah Connor Feat. Wyclef Jean
2. He's Unbelievable
3. I Wanna Touch U There
4. The Loving Permission
5. Where Did U Sleep Last Nite?
6. Bounce
7. Skin On Skin
8. Wait 'Til U Hear From Me
9. 1 + 1 = 2
10. Put Your Eyez On Me
11. That's The Way I Am
12. Beautiful
13. That Girl
14. Sweet Thang
15. Make My Day
16. Teach U Tonite
17. Let's Get Back To Bed (Boy! Radio/ Video (Klimax)) - Sarah Connor Feat. Tq
歌曲歌詞
英文歌詞
Sarah Connor
Just a little bit more love
Just a little bit more passion
This is how it should begin
Skin on skin
If you leave me now
Telling me you failed somehow
Better think it all over
Just as long as love's around
Here's a true romance
Be aware and take your chance
Tomorrow I'm gonna leave you
But I am here for you tonight
Just a little bit more love
Just a little bit more passion
This is how it should begin
Skin on skin
Just a little getting close
Just a little more affection
'Cause I don't think it's a sin
Skin on skin
So we better get it on
What is here will soon be gone
When the leaves are falling
Then maybe we could fall apart
And there may come a time
When you will forget
My love is true
So baby let me show you what to do
Don't you know that this game is to play
Just as long as it's time
Can't you see that my heart's gotta know
When you're gonna be mine
Don't you know that this game is to play
Don't you know,don't you konw that it's time
Can't you see that my heart's gotta know
When you're gonna be mine
Just a little more love
Just a little more love
Just a little more love
A little more, a little more love
Just a little bit more love
Just a little bit more passion
Oh~~
Skin on skin
中文歌詞
薩拉·康納
只是一點點更多的愛
只是一點點更多的激情
這是怎么回事應該開始
皮膚對皮膚
如果你現在離開我
告訴我，你莫名其妙地失敗
好好想想吧各地
只要愛的周圍
這裡是一個真正的浪漫
請注意你的機會
明天我將離開你
但是，我在這裡為你今晚
只是一點點更多的愛
只是一點點更多的激情
這是怎么回事應該開始
皮膚對皮膚
近一點
只要一點點更多的感情
因為我不認為這是一種罪過
皮膚對皮膚
因此，我們更好地得到它
這裡即將消失
當樹葉飄落
也許我們就散架
並有可能來的時候
當你會忘記
我的愛是真實的
所以寶貝讓我告訴你該怎么做
難道你不知道，這個遊戲是玩
正如只要它的時間
難道你不知道，我的心總得知道
當你會是我的
難道你不知道，這個遊戲是玩
難道你不知道，你不知道那就是時間
難道你不知道，我的心總得知道
當你會是我的
只是多一點愛
只是多一點愛
只是多一點愛
多一點，多一點愛
只是一點點更多的愛
只是一點點更多的激情
喔～～
皮膚對皮膚
中英歌詞互譯
Sarah Connor-親密接觸
Just a little bit more love
多一點愛
Just a little bit more passion
多一點激情
This is how it should begin
如此開始
Skin on skin
親密接觸
If you leave me now
如果你現在離我而去
Telling me you failed somehow
請以某種方式告訴我你放不下
Better think it all over
仔細想想吧
Just as long as love's around
像被愛包圍一樣永久
Here's a true romance
這是一段真正的羅曼史
Be aware and take your chance
清醒吧 抓住機遇
Tomorrow I'm gonna leave you
明天我將離開你
But I am here for you tonight
但今晚我會一直陪伴你
Just a little bit more love
多一點愛
Just a little bit more passion
多一點激情
This is how it should begin
如此開始
Skin on skin
親密接觸
Just a little getting close
再近一點
Just a little more affection
再可愛一點
'Cause I don't think it's a sin
因為我不認為這有什麼不對
Skin on skin
親密接觸
So we better get it on
所以我們最好繼續
What is here will soon be gone
這所有的一切即將消失
When the leaves are falling
當樹葉飄落時
Then maybe we could fall apart
也許我們就需要分別
And there may come a time
也許將來某一天
When you will forget
你會忘記
My love is true
我的愛是真心的
So baby let me show you what to do
所以寶貝讓我告訴你做什麼
Don't you know that this game is to play
你不知道這場遊戲就要上演了嗎
Just as long as it's time
和時間一樣長
Can't you see that my heart's gotta know
你沒看見我的心想要知道
When you're gonna be mine
何時你才屬於我
Don't you know that this game is to play
你不知道這場遊戲就要上演了嗎
Don't you know,don't you konw that it's time
你不知道.你不知道那就是時間嗎
Can't you see that my heart's gotta know
你沒看見我的心想要知道
When you're gonna be mine
何時你才屬於我
Just a little more love
多一點愛
Just a little more love
多一點愛
Just a little more love
多一點愛
A little more, a little more love
多一點,多一點愛
Just a little bit more love
多一點愛
Just a little bit more passion
多一點激情
Oh~~
噢~~
Skin on skin
親密接觸
