詞語來源
Papa來源於日語中對爸爸的稱呼,讀作 [papa] パパ。
【名詞】、【人稱代詞】、【口】爸爸
有時也用漢語寫作“啪啪”或“趴趴”,屬外來詞。
【大神】較【パパ】一詞,崇拜的意味更濃烈。
【SAMA】較【パパ】一詞,比較隨意,並不注重長輩與晚輩的差異。
【殿】類似【大神】,但是語氣不如大神強烈。
引申含義
日本著名的傑尼斯事務所旗下當紅藝人瀧澤秀明對於後輩的寵愛是人所共知,在JR時期尤為寵愛山下智久,無論是生活方面還是工作方面都對山下照顧有加,不僅教給山下很多生活的智慧,還使山下有了更多上鏡頭的機會。山下智久則親切地稱瀧澤秀明為papa。
這裡著重體現前輩於晚輩的關係。
日本動漫界聲優井上和彥,被稱作井上PAPA。
這裡不光包括前輩與後輩的關係,還表示井上和彥的專家地位。