my love[Lenka演唱的歌曲]

蕾恩卡·克莉帕克（Lenka Kripac）在2015推出的全新專輯《The Bright Side》中的一首歌曲《My Love》

樂曲內容

MY LOVE[Lenka演唱的歌曲]

歌曲《My Love》

歌曲原唱：Lenka

所屬專輯：《The Bright Side》

英文歌詞：

My Love - Lenka

The sun the moon the sky up above my dear

太陽，月亮，天空之上，我的親愛的

A day a week a month or even a year
一天，一周，一個月，甚至是一年

I'll give you all that you want and all that you need

我將會把你所想和所需的一切都給你

From my heart to your heart

從我的心到你的心
This is how you make me feel

這就是我從你身上所感受到的

My love my love my love

我的愛，我的愛，我的愛

I'll give it all to you

我會把一切都給你

My love my love my love

我的愛，我的愛，我的愛

'Cause my heart's so true

因為我的心是如此堅定

My love my love my love

我的愛，我的愛，我的愛

I'll give you everything

我會把一切都給你

And giving is the greatest gift of all

給予是最偉大的禮物

So I couldn't ask for anything more my love

我無法再要求更多，我的愛

A smile a laugh a hand to hold my dear

一個微笑，一個大笑，一隻與所愛緊緊相牽的手

A hope a wish a life with nothing to fear

一個願望，一個希望，無所畏懼的一生

I'll give you all that you want and all that you need

我將會把你所想和所需的一切都給你

From my heart to your heart

從我的心到你的心

This is how you make me feel

這就是我從你身上所感受到的

My love my love my love

我的愛，我的愛，我的愛

I'll give it all to you

我會把一切都給你

My love my love my love

我的愛，我的愛，我的愛

'Cause my heart's so true

MY LOVE[Lenka演唱的歌曲]

因為我的心是如此堅定

My love my love my love

我的愛，我的愛，我的愛

I'll give you everything

我會把一切都給你

And giving is the greatest gift of all

給予是最偉大的禮物

So I couldn't ask for anything more my love

我無法再要求更多，我的愛

Tell me what you wish for

告訴我你的願望

Oh anything your heart desires

你心中的任何期望

Anything at all
任何

My love my love my love

我的愛，我的愛，我的愛

My love my love my love

我的愛，我的愛，我的愛

My love my love my love

我的愛，我的愛，我的愛

I'll give it all to you

我會把一切都給你

My love my love my love

我的愛，我的愛，我的愛

'Cause my heart's so true

因為我的心是如此堅定

My love my love my love

我的愛，我的愛，我的愛

I'll give you everything

我會把一切都給你

And giving is the greatest gift of all

給予是最偉大的禮物

So I couldn't ask for anything more than your love

我無法再要求更多你的愛

樂曲背景

MY LOVE[Lenka演唱的歌曲]

2015年3月，一首《Blue Skies》在樂壇掀起一股沁爽的藍色風潮，讓北半球的樂迷從春天一直循環播放至夏日，更久居中國各大線上音樂平台榜單前列——Lenka就是有這樣無敵的旋律天賦和超強感染力，2015年她的第四張正式專輯《The Bright Side》終於在全球同步發行，真慶幸她沒有讓我們等太久。

從女兒到母親，堅定的樂觀主義
Lenka做音樂的動機非常簡單，“我就是想為人們製造情緒增強劑，最高興的事兒莫過於聽到有人說我的音樂讓他們感覺好多了。”樂觀主義無疑是新專輯的關鍵字，也是Lenka從未改變的生活態度。母親的角色為她的生活注入了嶄新的能量和色彩，她雖未在歌曲中直接提及這一身份，但對未來的希望和夢想卻貫穿了整張專輯，“我常常想到我的樂迷，他們很多都是遍布世界的年輕女孩兒，我希望能把這份樂觀的感覺傳達給她們每個人。”明朗而動感的《The Bright Side》和《We Are Powerful》便是其中最具代表性的作品。
如今的Lenka既是母親也是女兒，身為爵士音樂家的父親在她6歲時便送她去學習鋼琴和小號，雖然後來一度進入藝術學校學習表演，但她最終發現了自己在音樂方面的興趣和天賦，“曾經我是那么討厭上器樂課，但現在我非常慶幸我父親讓我學了鋼琴。”Lenka把父親看作自己的伯樂，特意寫下新專輯中感人至深的“My Love”送給父親，並讓父親一起參與創作。為了融入父親的想法，她前前後後把歌曲大改了五遍，才決定將這份禮物收入專輯。
除此之外，專輯中的“The Long Way Home”也是一首關於父親和女兒的歌。此前Lenka曾受邀為名導阿方索·卡隆執導的美劇《信徒》（Believe）寫一首片頭曲，當時Lenka與阿方索和他的女兒在一輛車裡，女孩兒忽然唱起Lenka的歌，阿方索隨即提出了邀請。事實上Lenka受邀為很多項目寫過歌，但用她的話說，這些歌里只有自己特別喜歡的才會收在專輯裡。質樸的編曲和悠然從容的節奏為“The Long Way Home”賦予了婉轉悠長的韻味，對Lenka自己也是不可多得之作。
從“精靈”到音樂家，自信地擁抱改變
新專輯一些歌曲的創作中，Lenka有意避開了自己感到習慣和舒服的地帶。相較上張專輯《Shadows》，雖然新專輯中的很多歌都回歸了清新爽朗的曲風，甚至有樂迷在聽到《Blue Skies》時歡呼“《Trouble is a Friend》時期的Lenka又回來了”，但更值得注意的還有《Go Deeper》和《Hearts Brighter》這樣恰當鋪陳了電子音效和節拍的曲目，前者被一層輕柔旖旎的夢幻色彩所籠罩，後者則擁有廣闊的聲場，空靈而大氣，它們的聽覺感受和氛圍營造讓人陌生而又驚喜。
對Lenka而言，在音樂中做出改變有一點悖論的意味：“你既想要試驗你的想法，發揮你的創造力，又不希望最後的作品聽起來不像自己。”為此Lenka親自參與到了專輯的製作中，一年半以來，她在悉尼、紐約和洛杉磯之間輾轉飛行，很多歌都是在飛機上寫就的。當《Unique》的創作遇到瓶頸時，Lenka找到了曾與她合作金曲《The Show》的Jason Reeves，在加州馬里布的海灘上完成了歌詞與和弦；而《Blue Skies》的音頻更是在她和加拿大知名製作人Damian Taylor（Bjork、The Killers）之間往返傳遞了四次，才最終確定了電子樂的部分。
此外，Lenka還和多個風格領域的製作人及歌曲作者有過溝通，比如Chris Braide（Sia、Lana Del Rey）、Tim "One Love" Sommers（Eminem、B.o.B.）、Dan Romer（Ingrid Michaelson、Greg Laswell），有時是當面，有時則通過Skype。她曾坦言，“我一度擔心這樣會不會讓自己偏離軌道，跑到一個怪異的方向上去。”但事實證明，Lenka對自己的音樂有著十足掌控力，並足以消化各種影響。她已經是一個擁有成熟理念的音樂家，而不單是那個標籤式的“澳洲音樂精靈”。
或許Lenka並不完全同意“《The Bright Side》是一次回歸”的說法，她用專輯中那首《The Long Way Home》比喻道，“你需要跳出你身處的那隻盒子，但在漫長的歸家之路上，還有更多的冒險等著你。”家對Lenka的意義不言而喻，那既是生活的家，也是音樂的家，也許正是心中那明亮的一面在給予她力量和方向，而她想要去傳遞和守護的，也是足以為每個人的存在賦予意義的“The Bright Side”。

樂曲賞析

MY LOVE[Lenka演唱的歌曲]

Lenka把父親看作自己的伯樂，特意寫下新專輯中感人至深的“My Love”送給父親，並讓父親一起參與創作。為了融入父親的想法，她前前後後把歌曲大改了五遍，才決定將這份禮物收入專輯。可見這首“My Love”包含了Lenka對父親的愛。