《It Girl》是美國年輕歌手Jason Derulo在2011年8月9日發行的一張單曲，將會作為他的新專輯《
![it girl[Jason Derülo的單曲]](/img/4/b26/nBnauM3X3UTMwMTMxMDOzYTN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLzgzLyMzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg)
it girl[Jason Derülo的單曲] Future History》里的歌曲
原版歌詞
I've been looking under rocks and breaking locks
搜遍碎石瓦礫，撬開門鎖鐵鏈
Just tryna find ya
只求把你覓到
I've been like a manic insomniac
我已經徹夜難眠
5 steps behind you
只想與你寸步不離
Tell them other girls, they can hit the exit
告訴其他的女孩，可以離場了
Check please...
恕不遠送
Cause I finally found the girl of...my dreams
因為我終於找到了夢中的伊人
Much more than a Grammy award
你對於我遠比
That's how much you mean to me
葛萊美獎重要
You could be my it girl
願你成為我的時尚女郎
Baby you're the shhh girl
時尚艷麗 魅力非凡
Lovin' you could be a crime
你的愛讓我無法自拔
Crazy how we fit girl
你我天生一對
This is it girl
我的時尚女郎
Give me 25 to life
你的美讓我放棄了自由
I just wanna rock all night long
我只想與你狂歡到天明
And put you in the middle of my spotlight
你就是我世界的中心
You could be my it girl
願你成為我的時尚女郎
You're my biggest hit girl
你就是我的時尚女郎
Let me play it loud
讓我大聲說愛
Let me play it loud like...oh oh oh oh
讓我向這樣大聲說
Let me play it loud
Let me play it loud like...oh oh oh oh
Let me play it loud
You can't help but turn them heads
你無辜的將他們
Knockin' them dead
風頭秒殺
Dropping like flies around you
丟盔卸甲 落荒而逃
If I get your body close not letting go
如果能夠抱緊你，我是不會鬆手的
Hoping you're about to
希望你可以
Tell them other guys they can lose your number
告訴其他的男生放棄對你的追求
You're done!
一刀兩斷
They don't get another shot cause your love drunk
他們沒有任何機會，因為你已經被愛沖昏了頭
Like a TV show playing reruns
就像重播的電視節目
Every chance I get I'mma turn you on
只要有機會，我就讓你神魂顛倒
You could be my it girl
願你成為我的時尚女郎
Baby you're the shhh girl
時尚艷麗 魅力非凡
Lovin' you could be a crime
你的愛讓我無法自拔
Crazy how we fit girl
你我天生一對
This is it girl
我的時尚女郎
Give me 25 to life
你的美讓我放棄了自由
I just wanna rock all night long
我只想與你狂歡到天明
And put you in the middle of my spotlight
你就是我世界的中心
You could be my it girl
願你成為我的時尚女郎
You're my biggest hit girl
你就是我的時尚女郎
Let me play it loud
讓我大聲說愛
Let me play it loud like...oh oh oh oh
讓我向這樣大聲說
Let me play it loud
Let me play it loud like...oh oh oh oh
Let me play it loud
Can't seem to stop you from running running through my through my mind mind
你的影像一直在我的腦海中揮之不去
Just keep it coming coming till I make you mine mine
請不要停下，直到擁有你
You've got that something something
你有這某種魔力
I wanna be with girl
讓我為你折服
You are my greastest hit girl
你就是我的魔力女郎
Just say this is it girl
你就是我的時尚女郎
Hey baby
嘿 寶貝
Don't you know you're my it girl
知道嗎 你就是我的時尚女郎
You could be my it girl
願你成為我的時尚女郎
Baby you're the shhh girl
時尚艷麗 魅力非凡
Lovin' you could be a crime
你的愛讓我無法自拔
Crazy how we fit girl
你我天生一對
This is it girl
我的時尚女郎
Give me 25 to life
你的美讓我放棄了自由
I just wanna rock all night long
我只想與你狂歡到天明
And put you in the middle of my spotlight
你就是我世界的中心
You could be my it girl
願你成為我的時尚女郎
You're my biggest hit girl
你就是我的時尚女郎
Let me play it loud
讓我大聲說愛
Let me play it loud like...oh oh oh oh
讓我向這樣大聲說
Let me play it loud like...oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like...oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me hear you sing it like
請你也大聲唱出
Everybody in the crowd
大家一起唱
Let me hear you sing it like
This is it girl
（翻譯：迪幻字幕組）
