歌詞
imagine having everything we ever dreamed
想像一下我們擁有所有夢寐以求的東西
Don't you want it?
你不想要嗎？
Maybe
或許吧
Can't you see it?
你明白嗎？
Kinda
有點兒
Imagine first audition after college
想像一下大學第一次試鏡
I get the lead!
我就當主角！
A part for me?
有我的角色嗎？
Well of course
當然啦
Yeah right!
對了！
You gotta believe it
你必須相信我
Keep talking
繼續說吧
You and I all the fame
你和我還有那些名聲名氣
Sharpay and what's his name?
夏培還有那個那個誰
sound exciting?
聽起來不錯吧
Inviting
太誘人了
Let's do it then
那就開始吧
Listening
說來聽聽
Personal stylist, agent and a publicist
私人造型師，經紀人和宣傳人員
But where do I fit into this?
可是我要怎樣配合
With you we can win
有了你我們才能贏
Win a part
贏來角色？
Think bigger!
野心再大一點！
Become superstars？
成為大明星？
That's better
這就好多了嘛
Don't you see that bigger is better
你難道不覺得野心要越大越好
And better is bigger
想要更好野心就要更大
A little bit is never enough
一點點怎么夠呢
No, No, No!
不不不
Don't you want it all!
你不想全都要嗎！
You want it, you know that you want it
你想要，你知道你想要的
The fame and the fortune and more
名聲財富還有更多
You want it all, you want it, you know it that you want it
你全都想要，你想要，你知道你想要的
You gotta have your star on the door
門上一定要有屬於你的那顆星
You want the world nothing less, all the glam and the press
整個世界你都要，一樣都不能少，所有的名流雅士 報刊雜誌
Only giving you the best review.
給你的評價只有最好的
Sing it!
唱吧！
I want it all
我全都想要
I want it, I want it, Yeah
我想要，我想要
My name in lights at Carnegie Hall
我的名字在卡內基禮堂里閃耀著！
I want it all!
我全都想要
Can't you see it
你看見了嗎？
Yeah
耶
They're gonna love me
他們要愛上我了~
Ahem
咳咳
I mean us!
我意思是說我們...
Red carpet, rose bouquets,
紅色地毯，玫瑰花束
crowd waiting back stage
後台等候的觀眾
I'm with her, don't stop me, I'm not the paparazzi
我是和她一起的，別攔我，我才不是狗仔呢！
Invitations, standing ovations
邀請函，起立鼓掌
Magazines
雜誌
Yes please
是的，有情
Gonna be celebrities!
即將成為大明星！
Photographs, fanclubs, give the people what they love
照片，冬粉俱樂部，人們愛什麼就給什麼
Now you're excited!
現在你很激動吧~
I like it
我喜歡這種感覺
Let's do it then
那就開始吧
Times Square, jet setters, sequels
時代廣場，名流人物，影劇續集
Hey better
嘿，好多了~
New York today, tomorrow the world!!
今天還在紐約，明天就紅遍全世界
Sold out shows
票已售馨
Think bigger
野心再大一點
And the oscar goes to....
奧斯卡的得主是...
That's better!
這就好多了嘛
Don't you see that bigger is better and Better is bigger
你難道不覺得野心要越大越好 想要更好野心就要更大
A little bit is never enough!
一點點怎么夠呢！
No, No, No!
不，不，不！
I want it all!
我全部都要！
I want it, I want it, Want it
我想要，我想要，我想要
The fame and the fortune..and more
名聲財富還有更多
I want it all
我全部都要
I want it, I want it, Want it
我想要，我想要，我想要
I gotta have my star on the door
門上一定要有屬於你的那顆星
You want the world nothing less, all the glam and the press
整個世界你都要，所有的名流雅士 報刊雜誌
Only giving me the best review.
給你的評價只有最好的
I Want it all!
我全部都要！
I want it, Want it, Want it,
我想要，想要，想要，
Ridio City Music Hall
無線電城音樂廳
We Want it all!!
我們全部都想要！
Here in the spotlight we shine, look at who we are
我們在聚光燈下閃耀著，看看我們現在的樣子
When Broadway knows your name,
當百老匯都知道你的名字時
you know that you're a STARRRR!
你就知道你是個明星了！
Dance!
跳舞！
[It's Oprah Calling
奧普拉來電
Again
又來了
She wants you on her show
她想邀你上節目
they are going to call back to you
稍後會回電的]
I want it, I-I I want it, I want it, I w
ant it,
我想要，我-我 我想要，我想要，我想要
I-I, I want it, i want it, i want I-I I
Want It!
我-我，我想要，我想要，我想要 我-我 我想要
I Want It All! I want it, I want it, I w
ant it! (I WANT IT ALLL)
我全部都想要！我想要，我想要，我想要！（我全部都想要）
The fame and the fortune and more!
名名聲財富還有更多
I want it all! I want it, I want it
我全部都想要！我想要，我想要
I gotta have my star on the door
門上一定要有屬於你的那顆星
You want the world nothing less, all the glam and the press
整個世界你都要，所有的名流雅士 報刊雜誌
Only giving you the best review.
只給你的評價只有最好的
I WANT IT ALL!
我全部都要！
Paris!
巴黎
London!
倫敦
Rome!
羅馬！
Toronto!
多倫多！
LA!
洛杉磯！
Sidney!
悉尼！
Buenos Aires!
布宜諾斯艾利斯
Tokyo!
東京！
Moscow!
莫斯科
Bollywood!
寶萊塢！
NEW YORK CITY!!
紐約城！
WE WANT IT ALL!!
我們全部都想要！
