歌手：Brian the Sun
所屬專輯：HEROES
冴えない仆と仆を囲む世界で
這個平凡無奇的我和包圍著我的世界
描いても摑んでもまだ遠くて
無論如何描繪或奮力緊抓都依舊無比遙遠
何度近づいても
從無數次嘗試靠近
遠ざかっていく夢で起きた
最終都遠離我的夢中驚醒
夜明けの気配で満ちた
街上充滿了黎明的氣息
街は聲を潛めている
依舊悄無聲息
揺れている仆は存在意義を暗闇で探している
動搖著的我在黑暗中尋找存在的意義
冴えない仆と仆を囲む世界で
這個平凡無奇的我和包圍著我的世界
描いても摑んでもまだ遠くて
無論如何描繪或奮力緊抓都依舊無比遙遠
何を舍てれば
究竟要捨棄什麼
そこに辿り著ける
才能夠抵達那裡
何度も何度も叫んでみても
無論多少次放聲吶喊
仆は仆でしかないから
我依然只會是我自己
架空であろうと現実だろうと
無論是虛構還是現實
きっと超えて行ける
一定可以全部超越
無限に広がる空が
在廣闊無垠的天空下
途方も無くて怖くなった
因不知所措而害怕
何度躓いても
無論跌倒多少次
君はそこで笑っている
你都在那裡笑著
ちっぽけな仆は消えない光をそれでも探し続けている
渺小的我即使這樣也不斷追尋永不消逝的光芒
地図なんかなくても仆は走って行ける
即使沒有地圖指引也能奔向彼岸
どんなに遠くても辿り著ける
無論到達多遠的地方
白む空をみて
眺望著發白的天空
ここに刻み付ける
記憶始終銘刻於此
何度も何度も叫んでみても
無論多少次放聲吶喊
仆は仆でしかないから
我依然只會是我自己
架空であろうと現実だろうと
無論是虛構還是現實
きっと超えて行ける
一定可以全部超越
転んだっていい
摔倒也無所謂
泣いたっていい
哭泣也沒關係
いつかその全てが花になるから
總有一天這一切都會如花朵般絢爛綻放
