歌手簡介
唐娜·伯克(Donna Burke) 歌手、解說員、企業家,出生在澳大利亞的珀斯,並具有澳大利亞的清新嗓音。1996年搬到了日本東京居住。
在爵士樂的世界當中,經典標準曲目(Standard)最容易獲得票房保證,但同時也考驗樂手詮釋上的創意。曲子既然能成為爵士樂標準,表示已經是大眾耳熟能詳,如果沒有加上樂手個人的創新,容易淪為陳腔濫調,不如回頭去聽原典錄音,但是在Donna Burke的同名專輯當中,卻讓我們聽到清新而舒暢的情調,挑動著心底潛藏的浪漫。
在爵士樂的世界當中,獨立製片是非常重要的一環,樂手為了堅持自己的想法,製作自己喜愛的音樂,不跟隨市場潮流起舞,自掏腰包找樂手、購買錄音室時段,用自己的標籤推出唱片,爵士樂的發行也趨向百家爭鳴。Donna Burke走的也是這樣的一條路,這位澳洲籍的歌手出身Perth小鎮,在Donna的描述中像是一個與世隔絕的世外桃源,不過卻限制不了她向外發展的雄心壯志。Donna成長在有七個小孩的大家庭中,但卻擁有良好的教育背景,畢業以後留在當地擔任老師,生活雖然順遂,但對音樂的夢想一直沒有改變,直到30歲時她下定決心走音樂的路。
1995年底,Donna Burke離開澳洲,到英國租了車子拜訪朋友,並且在泰晤士報上面找工作,不過最後這位澳洲女孩卻在日本落腳。平常靠教書為生,周末則在酒吧演唱,物質生活雖然貧乏,但Donna卻遇見了吉他手Bill Benfield,熱戀之後互定終盟,攜手開創獨立製片的音樂之路。在這張同名專輯之前,Donna曾經和其他樂手錄製過單曲,不過真正代表Donna Burke的音樂,卻是從這張同名專輯開始。
雖然早年Donna Burke曾經接受過長期的聲樂訓練,不過她似乎更愛爵士樂,全片選錄十四首爵士標準曲目,編曲輕鬆而有內涵。其中以蓋希文的名曲為大宗,包括“The Way You Look Tonight”、“They Can’t Take That Away From Me”、“Summertime”等六首經典,其他像是“Mona Lisa”,則是早年納金高唱紅的曲子,而“Moon River”則是麥西尼的著名電影配樂。不過吉他手老公Bill Benfield卻沒有在這張唱片中出現,而是由製作人David Silverman領軍的爵士四重奏擔綱演出。錄音移師洛杉磯Madhatter錄音室,采現場即時錄音,在優秀的音響系統上,可以表現出鮮活的質地,歌手與樂器形體清晰而龐大,而Donna甜美而嫵媚的歌聲,則增添聆聽時的親昵感。現在的Donna Burke依然活躍在東京的爵士舞台上,以現場演唱展現其音樂活力,如果你沒辦法去東京聆聽現場,這張專輯可以讓你回到Donna Burke音樂生涯的起點。
曾在2002年上映的日本動畫《灰羽聯盟》中演唱插曲《Wondering》(灰羽聯盟動畫第11集,OST曲目#12)。
2004年又參與過日本動畫《魔法少女奈葉》中的魔導器旭日之心的英語配音。
樂曲背景
《Glassy Sky》為日本超人氣動漫《動漫東京食屍鬼√A》 插曲,該曲風和該動漫相得益彰。
樂曲內容
《Glassy Sky》
how many days have passed like this
有多少日子如此流逝
the city times fadding moving on
城市時代流行繼續
sometimes I've wondered where you've gone
有時候我想知道你去了哪兒
story carries on
故事在繼續
lonely lost inside
寂寞在迷失
I had this dream so many times
我做了太多次這個夢
the moments we've spent has passed and gone away
我們所花的時間已經走遠
could that be an end to this
能給這一個終結的
what I'm feeling deep inside
是我內心最深處的感知
you know there's no looking back
你知道,那再沒有被找回
glassy sky above
懸空的玻璃似的天空
as long as I alive you will be part of me
只要我活著,你就是我的一部分
glassy sky the cold
冰冷的玻璃天空
the broken pieces of me
如同碎片般的我
glassy sky above
懸空的玻璃似的天空
as long as I survive you will be part of me
只要我活著你就是我的一部分
glassy sky the cold
冰冷的玻璃天空
the broken pieces of me
如同碎片般的我
glassy sky above
懸空的玻璃似的天空
covers over me
覆蓋著我
over me
覆蓋著我