for you[電影《五十度飛》主題曲]

《For You》是電影《五十度飛》的主題曲。由Ali Payami、Ali Tamposi、Andrew Watt作詞、作曲，Liam Payne、Rita Ora合唱。

歌曲歌詞

Rita Ora：

In your eyes I'm alive

你眼中倒映著的我 宛如重生

Inside you're beautiful

你動人的模樣在心底永存

Something so unusual

意義非凡的時刻

In your eyes

凝視你的眼眸

I know I'm home yeah

我知道我終於找到歸宿

Every tear every fear

每一滴淚水 每一絲恐懼

Gone with the thought of you

在我想起你時盡數消散不見

Changing what I thought I knew

你的出現顛覆我過去的所想所知

I'll be yours for a thousand lives

我也對你死心塌地 無論未來千萬次輪迴

I'm free as a bird

我如鳥兒般自在翱翔

When I'm flying in your cage

困在名為你的牢籠

I'm diving in deep

深潛入對你的愛意

And I'm riding with no brakes

奔赴向你 不曾猶豫 像是沒有剎車的旅程

And I'm bleeding in love

為愛義無反顧 哪怕鮮血淋漓

You're swimming in my veins

你暢遊在我的每一條血管

You got me now

牢牢攥得我的心

Been waiting for a lifetime for you

窮盡一生的等待 只為守候你的降臨

Been breaking for a lifetime for you

哪怕沒有結果 最終心碎無比 也只為你

Wasn't looking for love 'till I found you

之前我不曾渴望愛情 直至與你相遇

Ooh na na ayy

For love 'till I found you oh

不曾渴望愛情 直到我遇見你

Liam Payne：

Skin to skin

肌膚之親

Breathe me in

融入你的呼吸

Feeling your kiss on me

感受著你的雙唇緩緩與我貼合

Lips are made of ecstasy

親吻的滋味猶如迷幻藥令我無法自拔

I'll be yours for a thousand nights a thousand lights

我心甘情願歸屬於你 在未來無數個夜晚（無數次曖昧交織的光芒）

Both：

I'm free as a bird

我如鳥兒般自在翱翔

When I'm flying in your cage so lost

困在名為你的牢籠（沉迷其中）

I'm diving in deep

深潛入對你的愛意

And I'm riding with no brakes no luck

奔赴向你 不曾猶豫 像是沒有剎車的旅程

And I'm bleeding in love

為愛義無反顧 哪怕鮮血淋漓

You're swimming in my veins

你暢遊在我的每一條血管

You got me now now now now

牢牢攥得我的心

Rita Ora：

Been waiting for a lifetime for you

窮盡一生的等待 只為守候你的降臨

Been breaking for a lifetime for you

哪怕沒有結果 最終心碎無比 也只為你

Wasn't looking for love 'till I found you

之前我不曾渴望愛情 直至與你相遇

Ooh na na ayy

For love 'till I found you oh

不曾渴望愛情 直到我遇見你

Been waiting for a lifetime for you

窮盡一生的等待 只為守候你的降臨

Been breaking for a lifetime for you

哪怕沒有結果 最終心碎無比 也只為你

Wasn't looking for love 'till I found you

之前我不曾渴望愛情 直至與你相遇

Ooh na na ayy

For love 'till I found you oh

不曾渴望愛情 直到我遇見你

Rita Ora：

I'm free as a bird

我如鳥兒般自在翱翔

When I'm flying in your cage

困在名為你的牢籠

I'm diving in deep

深潛入對你的愛意

And I'm riding with no brakes

奔赴向你 不曾猶豫 像是沒有剎車的旅程

And I'm bleeding in love

為愛義無反顧 哪怕鮮血淋漓

You're swimming in my veins

你暢遊在我的每一條血管

You got me now

牢牢攥得我的心

Liam Payne：

Been waiting for a lifetime for you

窮盡一生的等待 只為守候你的降臨

Been breaking for a lifetime for you

哪怕沒有結果 最終心碎無比 也只為你

Both：

Wasn't looking for love 'till I found you

之前我不曾渴望愛情 直至與你相遇

Ooh na na ayy

For love 'till I found you oh

不曾渴望愛情 直到我遇見你

Been waiting for a lifetime for you oh yeah

窮盡一生的等待 只為守候你的降臨

Been breaking for a lifetime for you

哪怕沒有結果 最終心碎無比 也只為你

Wasn't looking for love 'till I found you

之前我不曾渴望愛情 直至與你相遇

Ooh na na ayy

For love 'till I found you oh

不曾渴望愛情 直到我遇見你

Wasn't looking for love 'till I found you

之前我不曾渴望愛情 直至與你相遇

Ooh na na ayy

For love 'till I found you oh

不曾渴望愛情 直到我遇見你