釋義
在歐美國家,一些大紅的明星因某一專輯,或者某一行為,成績大不如前(單曲、專輯銷售量慘澹,演唱會無人買單、惹人討厭等等)都可以稱為“flop”。也就是過氣、失敗、不受歡迎了的意思。flop到谷底,就是失敗的很嚴重,很慘的意思。
例句
除了我,我的愛豆真的沒人愛了,她已經flop到谷底了。
引申
在日常中,Flop更是隨處可用:你發的帖子無人回復——Flop貼,你的BLOG無人光臨——Flop部落格,微博沒人轉沒人評論——也是Flop。跟極大多數英文一致的是,Flop也是個非常靈活的單詞。而無論是哪種情況,形容最慘的就是flop到谷底。