![elevator[韓國歌手金鐘鉉演唱歌曲]](/img/e/12d/nBnauM3X0EzM4ADO4QzN0ETN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL0czL0AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "elevator[韓國歌手金鐘鉉演唱歌曲]")
創作背景
唱作人鍾鉉 The Collection “Story Op.2”於4月24日公開！ 專輯全部由自作曲構成！鍾鉉在海外巡演和電台DJ等繁忙的日程中，不忘作曲作詞、更包辦專輯監製和專輯封面作業等事項。大家可以通過這次傾注心血製作的作品，欣賞到更加成熟的唱作人鍾鉉的音樂色彩。細膩的抒情曲《電梯 (Elevator)》也描述了因艱辛的現實生活，連自己都無法理解自己的心的作為‘人’的故事。感覺沉重的鋼琴演奏和弦樂器旋律上添加的鐘鉉具號召力的嗓音加倍了歌曲的魅力。
歌曲歌詞
英語
Directed by 김종현
Background Vocals by 김종현
Piano Performed by 소진
Strings Arranged & Conducted by philtre (장재원)
Strings Performed by ON the string
Recorded by 정은경 @ In Grid Studio
Strings Recorded by 정기홍 (Assistant 지용주/ 최다인) @ Seoul Studio
Digital Editing by 정은경 @ In Grid Studio
Mixed by 김철순 @ S.M. Blue Ocean Studio
韓中雙語
金鐘鉉海報作曲 : 鍾鉉/위프리키
作詞 : 鍾鉉編曲：鍾鉉 / philtre
솔직히 말해 봐요
坦白地說出來吧
솔직히 말해 줘요
老實地跟我講吧
숨기지 말아 줘요
不要遮遮掩掩的
숨기지 말아 제발
不要隱瞞 拜託
닫히는 엘리베이터에
關上的電梯上
비친 내 모습은
映出的我的模樣
초라하게 남아
只剩下狼狽
그래도 이렇게나마
可也就這個樣
눈 깜박거리며
不停眨著眼
숨 내뱉고 사는 이유
喘息地活著的理由
날 위해선 맞나 아니면
是為了自己嗎 還是
쫓기고 있나
被迫的呢
안녕 안녕 인사해
你好 你好 打著招呼
초췌히 비친 내게 인사해
對著憔悴的自己打招呼
안녕 안녕 인사해
你好 你好 打著招呼
솔직히 말해 봐요
坦白地說出來吧
솔직히 말해 줘요
老實地跟我講吧
숨기지 말아 줘요
不要遮遮掩掩的
숨기지 말아 줘요
不要隱瞞 拜託
언제부터 울고 있나요
是從何時起哭泣的呢
그대 어떤 표정 짓고
你知道自己正擺著
있는지 아는가요
什麼樣的表情嗎
그대
你
안녕 안녕 인사해
你好 你好 打著招呼
초췌히 비친 내게 인사해
對著憔悴的自己打招呼
안녕 안녕 인사해
你好 你好 打著招呼
세상에 하찮은 얘기
世上不值一提的故事
모두 다 알고 있다 믿어요
我相信自己全都知曉
허나 평생 같은 숨을 나눴던
可與我同享呼吸一輩子的
당신을 난 몰라요
你 我卻不懂
몰라요 몰라요
我不懂 我不懂
솔직히 말해 봐요
坦白地說出來吧
많이 외로워하잖아요
已感到如此孤獨了啊
솔직히 말해 줘요
老實地跟我講吧
더는 무리인 걸 알잖아요
你知道這樣下去會更勉強啊
언제부터 혼자였나요
從何時起孤身一人的呢
거울 속 나와 눈 맞추는 게
與鏡子裡的自己眼神相對
어색할 정도죠 나는
實在難堪啊 我
나는 나는
我 我
歌曲鑑賞
金鐘鉉海報《電梯(Elevator)》描述了因艱辛的現實生活，連自己都無法理解自己的心的作為‘人’的故事。感覺沉重的鋼琴演奏和弦樂器旋律上添加的鐘鉉具號召力的嗓音加倍了歌曲的魅力。
