days[日本動畫棋魂ED4]

Days，出自日本經典漫畫改編的動畫《棋魂》，是ED第四首。由日本歌手shela演唱。

歌曲簡介

《Days》是濱崎步第44張單曲《Days/GREEN》中的主打歌。2008年12月17日發行，由原一博作詞作曲，為出道十周年發行的紀念單曲第二彈。

歌曲歌詞

明日を夢見て 輝いてた日々

曾經夢見 明日輝煌的日子

辛い想い出とか いくつあったのかな？

我們有多少痛苦的回憶？

どんな楽しい日を これからは

從今天開始

大切にしていくのかな？

將要珍藏怎樣的快樂時光？

近くの公園で集まったね いつも

我們曾經常一起在附近的公園

夜中まで大きな聲出して笑ってたね

大聲歡笑直至深夜

ずっと ずっと

一直 一直

同じ時を今　生きてる奇蹟が

因為現在你我同時生存的奇蹟

すごくうれしいからね

令我感到十分高興

次會う日もきっとねぇ

所以下一次相遇時

一緒に笑っていようよ

我們還要一起歡笑久

しぶりに古いアルバム開いたよ

打開了很久沒有翻過的古老相冊

少し痩せたのかな？

我瘦了嗎？

ちょっとずつ大人にねぇ なってきたかな？

是否稍微有點大人的樣子了呢？

焼けた肌を見せて 歩いてたあの頃

懷念我們出去散步直到把皮膚曬黑的那段日子

スニーカーふみながら 走ってたね 君と

曾穿著球鞋和你一起跑步

いつも いつも

總是 總是

明日を夢見て 輝いてた日々

曾經夢見的 明日輝煌的日子

忘れてないよ 今も

我現在也沒有忘記喔

出會えた事 全てが

當初的邂逅

偶然じゃない気がするよ

我認為並不是偶然

これから先も ねぇ

我從前也是想從今開始

新しい想い出 たくさんつくりたいね

作出更多新的回憶

今度はどんな夢を

這會是怎樣的夢

一緒に語り合うのかな？

我們下次將要一起創造？

同じ時を今 生きてる奇蹟が

因為現在你我同時生存的奇蹟

すごくうれしいからね

令我感到十分高興

次會う日もきっと ねぇ

下一次相遇時

一緒に笑っていようよ

days[日本動畫《棋魂》ED4]

我們還要一起歡笑

歌手介紹

shela

Shela

原名：大泉 めぐみ

血型：A型

出身地：北海道

流派：Jpop

職業：歌手、演員

喜歡並受其影響的歌手：安室奈美惠

活動時期：1997年-

唱片公司：德間Japan（1997年-1998年）avex（1999年-）

事務所：ロッソ

*註：雖06年幾乎停止演藝活動，09參加演出舞台劇，如下：

殺し屋シュウ ～シュート?ミー～（銀座8丁目 博品館劇場）9月1日～9月13日