簡介
歌曲名:Days
選自專輯:《Days/Say cheese》(一說選自《BEST ALBUM》)
選自:Square-Enix動漫劇《藍蘭島漂流記》
位置:主題曲
歌詞
日文版
『Days』
ながされて藍蘭島 OP
作曲:田代智一
作詞:田代智一xすやま千恵子
歌:堀江由衣
待(ま)ってないで 飛(と)び出(だ)そうなんていうから
ひたすらに 走(はし)り続(つづ)けてみたの
ちょっと待(ま)って 息切(いきぎ)れしそうなんだけど
なんでかな? 甘(あま)い気持(きも)ちが 溢(あふ)れ出(で)そうなの
穏(おだ)やかだったEvery day 運命(うんめい)と一緒(いっしょ)に
あの日(ひ) 君(きみ)が 突然(とつぜん)に 現(あらわ)れたから
止(と)まらない この気持(きも)ち
大(おお)きな希望(きぼう)と夢(ゆめ)抱(いだ)いて
葉(かな)わない なんて 言()い訳(いわけ)にしないで
何気(なにげ)ない 日常(にちじょう)に
ほんとの意味(いみ)があるというなら
わかる時(とき)がくると 信(しん)じてたい
無限(むげん)の可能(かのう)性(せい)を 飛(と)び越(こ)えて
ほんのちょっと くじけそうなんて時(とき)は
ハニかんだ その笑顏(えがお) 見(み)ていたの
ふっとした くじさ一(ひと)つ一(ひと)つに
なんでかな? 知(し)らないキモチ 生(う)まれ始(はじ)めるよ
ひとりじゃないよ Anyday 太陽(たいよう)の下(した)で
うれしい たのしい あたたかい 笑顏(えがお)になるね
止(と)まらない トキメキは
大(おお)きな世界(せかい)の真(ま)ん中(なか)で
夢(ゆめ)みたい なんて 口癖(くちぐせ)にしないで
この広(ひろ)い 青空(あおぞら)も ホンとは変(か)わり続(つづ)けるの
明日(あした)‐あす‐はどんなことが 待(ま)っているの?
無限(むげん)の可能(かのう)性(せい)を 飛(と)び越(こ)えよう
Wednesdat,Thursday,Friday
Saturday, Tuesday,Monday
Any day, Anyway,どこまでも
止(と)まらない この気持(きも)ち
大(おお)きな希望(きぼう)と夢(ゆめ)抱(いだ)いて
葉(かな)わない なんて 言(い)い訳(いわけ)にしないで
何気(なにげ)ない 日常(にちじょう)に
ほんとの意味(いみ)があるというなら
わかる時(とき)がくると 信(しん)じてたい
無限(むげん)の可能(かのう)性(せい)を 飛(と)び越(こ)えて
(止(と)まらない トキメキは)
(大(おお)きな世界(せかい)の真(ま)ん中(なか)で)
(この広(ひろ)い 青空(あおぞら)も ホンとは変(か)わり続(つづ)けるの)
終わり
中文版
因為你說不等我
想要飛出去
只顧一個勁的奔跑
等一下 快要喘不過氣了
為何呢?甜美的心情卻仿佛要洋溢出來一般
本來很安穩的每一天
突然那一天 你同命運一起出現
這份心情無法停止 帶著莫大的希望和夢想
不要用什麼實現不了的藉口來搪塞
如果說普通的日常 也有真正的意義
想要相信我終有一天會理解
飛躍無限的可能性
有那么一點點沮喪的時候
就看見你那甜美的笑臉
突然的動作一下子一下子
為什麼呢 自己也不了解的心情開始誕生
並非獨自一人 每一天 在陽光下
好高興 溫暖的笑臉
無法停止的心跳 在廣闊的世界裡
像夢一樣 不要這樣說成習慣
這廣闊無垠的晴空也會不斷的變化
明天會有什麼樣的事情在等待著我呢
飛躍無限的可能
星期三 星期四 星期五
星期六 星期二 星期一
每一天 每條路 無論何處
這份心情無法停止 帶著莫大的希望和夢想
不要用什麼實現不了的藉口來搪塞
如果說普通的日常 也有真正的意義
想要相信我終有一天會理解
飛躍無限的可能性
歌手介紹
堀江由衣,1976年9月20日生於日本 東京都的葛飾區,1997年正式以聲優身份出道,作為歌手除了自己出專輯和單曲之外,還曾經參與了聲優組合“やまとなでしこ”、“AICE5”,組織了樂隊“黑薔薇保存會”。在STARCHILD DREAM in KOBE 2nd的時候與angela臨時組成了“horigela”。·出演角色類型多種多樣,包括純真少女、明快少女、年紀大的姐姐,成人女性,御姐,陰險的女性,神秘女性,中性角色等。在《肯普法》(美嶼紅音)和《海貓鳴泣之時》中演出了具有雙重性格的人物,在《無敵偵探貴公子》和《屍姬赫》中甚至一人三角。此外也經常參與外語電影的配音工作。
動漫劇介紹
テレビ東京製作放鬆的一部動漫作品,故事講述了不擅於和女孩子相處的少年東方院行人,跟父親吵架之後,一氣之下離家出走。在搭船展開新生活的途中,卻遇上了百年一次的暴風雨而漂流到一個怪異的小島--藍蘭島上。"這個島上只有女孩子!"個性長相都截然不同的美少女們,身為島上唯一的男孩,他們之間會發生什麼有趣的事呢?
製作:Square-Enix/King Records
著作權所有:Square-Enix