VictoriaAcosta版
歌手簡介
VictoriaAcosta（維多利亞·阿科斯塔），生於1992年，是一位來自德克薩斯州的聖安東尼奧的流行歌手最出名的單曲是她在2005年推出的專輯《OnceUponATime》中的《TheWorld'sGoneCrazy》。
Acosta六歲進入瑪利亞其音樂家學院學習，在她八歲的時候獲得瑪利亞其最佳音樂家獎，並在2000年獲得全美最具思想活力林肯獎。隨後她隨格萊美拉丁獎得主ManuelVargas學習聲樂，同時與私人唱盤實驗室合作。在2004年，她開始錄製自己的首張專輯《OnceUponATime》其中的一首《TheWorld'sGoneCrazy》在迪士尼電台引起巨大的反響。另外推薦她在艾薇兒婚禮上的這首《CouldThisBelove》，十分好聽。
歌曲歌詞
Could this be love這會是愛嗎
WokeUpThisMorningJustSatInMyBed
今早醒來只是坐在床邊
8a.m.FirstThingInMyHead
早晨8點在我腦海里的第一件事
IsACertainSomeoneWho'sAlwaysOnMyMind
是確定的某一個人那個總在我腦海的人
HeTreatsMeLikeALadyInEveryWay
任從那一方面來看，他對待我像對一位女士
HeSmilesAndWarmsMeThroughUpTheDay
他整天溫暖我對我微笑
ShouldITellHimILoveYouWishIKnewWhatToSay
我可以對他說“我愛你”嗎真希望我知道該說些什麼
CouldThisBeLoveThatIFeel
我感覺到的會是愛嗎
SoStrongSoDeepAndSoReal
這樣強烈，這樣深刻，這樣真實
IfILostYouWouldIEverHeal
如果我失去你我還會痊癒么
CouldThisBeLoveThatIFeel
我感覺到的會是愛嗎
CouldThisBeLoveThatIFeel
我感覺到的會是愛嗎
SoStrongSoDeepAndSoReal
這樣強烈，這樣深刻，這樣真實
IfILostYouWouldIEverHeal
如果我失去你我會永遠結束嗎
CouldThisBeLoveThatIFeel
我感覺到的會是愛嗎
TheWayHeLooksSoDeepInMyEyes
他凝視的方式，在我眼裡是那樣的深刻
OurHeartsAreSoWarmIJustWannaCry
我們的心是那樣的溫暖我只想哭
ThenHe'sSoHardworkingHeWantsToBeSomeone
他是那樣的努力他想要成為某人
ShouldITellHimThatILoveYou
我應該對他說“我愛你”嗎
WhatIfHeDoesn'tSayItToo
如果他不那樣說呢
I'mFeelingSoNervousWhatShouldIDo
我是這樣的緊張我該怎么做
CouldThisBeLoveThatIFeel
我感覺到的會是愛嗎
SoStrongSoDeepAndSoReal
這樣強烈，這樣深刻，這樣真實
IfILostYouWouldIEverHeal
如果我失去你我會永遠結束嗎
CouldThisBeLoveThatIFeel
我感覺到的會是愛嗎
CouldThisBeLoveThatIFeel
我感覺到的會是愛嗎
SoStrongSoDeepAndSoReal
這樣強烈，這樣深刻，這樣真實
IfILostYouWouldIEverHeal
如果我失去你我還會痊癒么
CouldThisBeLoveThatIFeel
我感覺到的會是愛嗎
WillThisBeMyTurn
這會是我的轉機嗎
TwoHeartsBeatingTogetherAsOne
兩顆心相互碰撞成為一個
NoMoreLoneliness
不再孤獨
OnlyLoveLaughterAndFun
只有愛，歡笑，和快樂
CouldThisBeLoveThatIFeel
我感覺到的會是愛嗎
SoStrongSoDeepAndSoReal
這樣強烈，這樣深刻，這樣真實
IfILostYouWouldIEverHeal
如果我失去你我會痊癒么
CouldThisBeLoveThatIFeel
我感覺到的會是愛嗎
CouldThisBeLoveThatIFeel
我感覺到的會是愛嗎
SoStrongSoDeepAndSoReal
這樣強烈，這樣深刻，這樣真實
IfILostYouWouldIEverHeal
如果我失去你我會痊癒么
CouldThisBeLoveThatIFeel
我感覺到的會是愛嗎
CouldThisBeLoveThatIFeel
我感覺到的會是愛嗎
JenniferLopez版
簡介
Jennifer Lopez外文名稱：couldthisbelove
所屬專輯：OnThe6
歌曲原唱：JenniferLopez
歌曲語言：英語
歌曲時長：04：26
中英歌詞
LoveMakesNoPromises
愛無需任何誓言
IfYouOnlyKnew、WhatI'veBeenGoingThrough如果你真知道我正在經歷什麼
WaitingAndWantingYou
等待並渴望著你
JenniferLopez
JenniferLopez
CouldThisBeLove
這是愛嗎？
How，TellMeHowWillIKnow
告訴我，我怎樣才能知道
WillMyHeartMakeBelieveIt'sSo
我的心會讓我相信嗎？會說服我嗎？
OrCanITrustTheWayIFeel
我能不能去相信如今的感受？
IfYouCouldReadMyMind
你要是能讀懂我的心的話
YouSeeHowHardI'veTried
你就看的見、你就知道我愛的是多么的艱難
StillICan'tDecide
我還是不能下決心、不能做選擇
IfYouOnlyKnewWhatI'veBeenGoingThrough
如果你真知道我正在經歷什麼
WaitingAndWantingYou
等待並渴望著你
CouldThisBeLove
這是愛嗎
Oh,TellMeCouldThisBeLove
告訴我吧，這是愛嗎?
ElAmorNoHacePromises
愛無需任何誓言
DoYouKnowIfIt'sTrue
你知道只不是真的？
ThatRealLoveLastsALifetime
真愛是否會持續一生？
DoesItShineLikeTheStarsUpInTheSky
就如同在天空中閃耀的璀璨星光
AndDoYouKnowIfYouCanFallForJustAMoment
你是否知道你可以對一個人一見鍾情
IsAMomentForAllTime
而那一瞬間將會成為永恆
Why,WhyAmISoUnsure
為何我如此的不安不確定
IsThatLoveKnockingAtMyDoor
是愛在敲門嗎，是愛來到了嗎
OrTheSoundOfMyBeatingHeart
還是我心跳的聲音
IfYouCouldReadMyMind
如果你能夠讀懂我的心
YouKnowIJustCan'tHide
我真的沒辦法去隱藏
WhatIFeelInside
我內心的感受
IfYouOnlyKnewWhatI'veBeenGoingThrough
如果你真知道我正在經歷什麼
WaitingAndWantingYou
等待並渴望著你
CouldThisBeLove
這是愛嗎
OhTellMeCouldThisBeLove
告訴我吧，這是愛嗎
CouldThisBeLove
這是愛嗎
CouldThisBeLove
這是愛嗎
珍妮傑克遜版
歌手介紹
珍妮-傑克遜是美國流行樂壇最著名的歌星之一，她以靈歌、勁舞為資本，在九十年代與麥當娜、惠特妮-休斯頓、瑪麗亞-凱莉並列為“四大天后”。
歌曲歌詞
珍妮傑克遜(Couldthis,couldthis)
（會這樣，會這樣）
Coulditbe?這可能嗎？
(Couldthis,couldthis)
（會這樣，會這樣）
Coulditbe?-Yeah,listen...
這可能嗎？-是啊，聽...
Doyouthinkthere'ssomethingfunnyaboutthisscenario?
你認為這種情況下有什麼好笑的？
Weain'tspentaminuteapartsincethedaywesaid;hello
我們是不是花了每隔一分鐘之日起我們說你好
Iadoreyourconversationandyourvibe'ssosensual
我喜歡你的談話和你的氛圍，讓肉感的
Areyoufeelingmyconnection,Ijustwannaknow
你感覺我的連線，我只是想知道
Couldthisbelove?
難道這是愛嗎？
(Can'tgetchaoutofmymind)
（我的心無法意志getcha）
Couldthisbelove?
難道這是愛嗎？
(Yourtouch,itgivesmebutterflies)
（你的觸摸，它給我的蝴蝶）
Couldthisbelove?
難道這是愛嗎？
(Shoulditbe?Coulditbe?Helpmesolvethismystery)
（它應當是什麼？這可能嗎？幫助我解開這個謎）
Couldthisbelove?
難道這是愛嗎？
(Couldthisbelove?)
（難道這是愛嗎？）
Gotmeholdingonfordearlife,thinkitoff–IknewI'dlose
讓我為親愛的生活，認為它-我知道我會失去
CauseI'mfeelingsolightheadedfromthefreakyshityoudo
因為我感覺很輕，從奇特的你做領導
Hastobeanexplanation;whatisgood?ButI'mconfused
是一個解釋，什麼是好？但我很困惑
Fantasyorreality,noIdon'thaveaclue
幻想還是現實，沒有我就沒有線索
Couldthisbelove?
難道這是愛嗎？
(Can'tgetchaoutofmymind)
（我的心無法意志getcha）
Couldthisbelove?
難道這是愛嗎？
(Yourtouch,itgivesmebutterflies)
（你的觸摸，它給我的蝴蝶）
Couldthisbelove?
難道這是愛嗎？
(Shoulditbe?Coulditbe?Helpmesolvethismystery)
（它應當是什麼？這可能嗎？幫助我解開這個謎）
Couldthisbelove?
難道這是愛嗎？
(Couldthisbelove?)
（難道這是愛嗎？）
Couldthisbelove?
難道這是愛嗎？
(Can'tgetchaoutofmymind)
（我的心無法意志getcha）
Couldthisbelove?
難道這是愛嗎？
(Yourtouch,itgivesmebutterflies)
（你的觸摸，它給我的蝴蝶）
Couldthisbelove?
難道這是愛嗎？
(Shoulditbe?Coulditbe?Helpmesolvethismystery)
（它應當是什麼？這可能嗎？幫助我解開這個謎）
Couldthisbelove?
難道這是愛嗎？
(Couldthisbelove?)
（難道這是愛嗎？）
(Boyyougotmethinkin''boutmylovewithyou-puh)
（孩子，你得到了我在想'回合我愛你PUH）
(StillI'mwonderingifyou'refeelingitto)
（不過我想知道，如果你感覺它）
(Boyyougotmethinkin''boutmylovewithyou-puh)
（孩子，你得到了我在想'回合我愛你PUH）
(StillI'mwonderingifyou'refeelingitto)
（不過我想知道，如果你感覺它）
(Boyyougotmethinkin''boutmylovewithyou-puh)
（孩子，你得到了我在想'回合我愛你PUH）
(StillI'mwonderingifyou'refeelingit?)
（不過我想知道，如果你的感覺呢？）
(MyheartjustskipsabeatwheneverI'mwithyou)
（我的心只跳過了一拍，每當我與你同）
Couldthisbelove?
難道這是愛嗎？
(Can'tgetchaoutofmymind)
（我的心無法意志getcha）
Couldthisbelove?
難道這是愛嗎？
(Yourtouch,itgivesmebutterflies)
（你的觸摸，它給我的蝴蝶）
Couldthisbelove?
難道這是愛嗎？
(Shoulditbe?Coulditbe?Helpmesolvethismystery)
（它應當是什麼？這可能嗎？幫助我解開這個謎）
Couldthisbelove?
難道這是愛嗎？
(Couldthisbelove?)
（難道這是愛嗎？）
Couldthisbelove?
難道這是愛嗎？
(Can'tgetchaoutofmymind)
（我的心無法意志getcha）
Oh,Couldthisbelove?
喔，難道這是愛嗎？
(Yourtouch,itgivesmebutterflies)
（你的觸摸，它給我的蝴蝶）
Wannaknow-couldthisbelove?
想知道-可能這是愛嗎？
(Shoulditbe?)
（應該是什麼？）
Yeah
是啊
(Coulditbe?)
（這可能嗎？）
Yeah
是啊
(Helpmesolvethismystery)
（幫助我解開這個謎）
Sure,itfeelsgood
當然，這感覺很好
(Couldthisbelove?)
難道這是愛嗎？
Love
愛
(Boyyougotmethinkin''boutmylovewithyou-puh)
（孩子，你得到了我在想'回合我愛你PUH）
(StillI'mwonderingifyou'refeelingitto)
（不過我想知道，如果你感覺它）
(Boyyougotmethinkin''boutmylovewithyou-puh)
（孩子，你得到了我在想'回合我愛你PUH）
(StillI'mwonderingifyou'refeelingitto)
（不過我想知道，如果你感覺它）
(Boyyougotmethinkin''boutmylovewithyou-puh)
（孩子，你得到了我在想'回合我愛你PUH）
(StillI'mwonderingifyou'refeelingit?)
（不過我想知道，如果你的感覺呢？）
(MyheartjustskipsabeatwheneverI'mwithyou)
（我的心只跳過了一拍，每當我與你同）
(Speech)
（語音）
Whenyoulookatme,doyouwantme-justforwhatyousee?
當你在看我，你想我只是你所看到的嗎？
DoyouthinkI'mthatpersonthatyouwatchonTV?
你覺得我這個人，你在電視上觀看嗎？
There'sanothersidethatIdon'thide,butmaynevershow.
還有另外一個方面，我不隱瞞，但可能永遠不會出現
Damita-Jo-Thankyou
Damita-喬-謝謝你。
