歌手簡介
Phil Collins 全名菲利普·大衛·查爾斯·科林斯（Philip David Charles Collins）於1951年1月30日生於英格蘭倫敦奇西克（Chiswick）小鎮的一個保險商家庭，有一位姐姐和一個弟弟。
他自幼聰穎，3歲時，別人送給他一隻鐵皮鼓，這是他最早接觸的樂器，他很快就學會了敲擊技巧。這使他的叔叔興奮異常，在他5歲時，就照他當時的身高做了一套真正的打擊樂樂器。由於他整天敲打，弄出的聲音實在太大，父母不得不把他轟到樓梯上去敲。當年他就參加了英國東海岸克拉克洛舉行的童星歌唱比賽，輪到科林斯唱歌時，他怒氣沖沖地告訴樂隊，說他們的調子不對，使得大家都十分尷尬。人們對他的冒失和自信留下了深刻的印象，加上他唱得很感人，結果獲得第一名。中學時代又不斷參加各種音樂比賽並嶄露頭角。
專輯目錄
Testify
所有歌曲
1 Wake up Call
2 Come With Me
3 Testify Phil
4 Don't Get Me Started
5 Swing Low
6 It's Not Too Late
7 This Love This Heart
8 Driving Me Crazy
9 The Least You Can Do
10 Can't Stop Loving You
11 Through My Eyes
12 You Touch My Heart
歌曲歌詞
Phil Collins - Can’t stop loving you
So you’re leaving in the morning
on the early train
I could say everything’s alright
And I could pretend and say goodbye
Got your ticket
Got your suitcase
Got your leaving smile
I could say that’s the way it goes
And I could pretend and you won’t know
That I was lying
Cause I can’t stop loving you
No I can’t stop loving you
No I won’t stop loving you
Why should I
We took a taxi to the station’
not a word was said
And I saw you walk across the road
For maybe the last time I don’t know
Feeling humble
I heard a rumble
On the railway track
And when I hear that whistle blow
I’ll walk away and you won’t know
That I’ll be crying
Cause I can’t stop loving you
No I can’t stop loving you
No I won’t stop loving you
Why should I
Even try
I’ll always be here by your side
Why’ why’ why
I never wanted to say goodbye
Why even try
I’m always here if you change’
change your mind
So you ’re leaving in the morning
on the early train
I could say everything’s alright
And I could pretend and say goodbye
But that would be lying
Cause I can’tstoplovingyou
No I can’t stop loving you
No I won’t stop loving you
Why should I even try
Cause I can’t stop loving you
No I can’t stop loving you
No I won’t stop loving you
Why should I even try
中文
你在早上離開
乘坐的早班列車
我可以說一切正常
我可以假裝和你說再見
拿著你的車票
拎著你的行李
帶著你臨別前的微笑
我會說一切安好
是我的假裝 而你不會知道
是我在撒謊
是我無法停止愛你
不 是我不能停止愛你
我不會停止愛你
這是為什麼
我們坐計程車到了車站
一路無言
我看著你穿過了馬路
我不知道或許這是最後一次
我感到如此得卑微
我聽見轟鳴的火車聲
在火車軌道上
當我聽見火車的鳴笛聲
我會走開 而你不會知道
我會哭泣
是我無法停止愛你
不 是我不能停止愛你
我不會停止愛你
為什麼
我要努力
我會一直在你身邊
為什麼
我從未想過說再見
為什麼要努力
我會不離棄只要你改變
改變你的心
你在早上離開
乘坐的早班列車
我可以說一切正常
我可以假裝和你說再見
但那是謊言
是我無法停止愛你
不 是我不能停止愛你
我不會停止愛你
為什麼我會努力
是我無法停止愛你
不 是我不能停止愛你
我不會停止愛你
為什麼
用我的方式 為什麼
哪怕只是嘗試
