內容簡介
《Youth經典譯叢:荒野的呼喚》內容簡介:傑克·倫敦塑造了美國文學史上經典的狼的形象,《Youth經典譯叢:荒野的呼喚》被譽為“世界上讀得最多的美國小說”。《Youth經典譯叢:荒野的呼喚》講述了一隻名叫巴克的狗的故事,它原是法官家的愛犬,經過了文明的教化。後被拐賣到美國北部寒冷偏遠、盛產黃金的阿拉斯加,成了淘金熱中一隻雪橇犬,它在長年野外的歷練中找回了喪失已久的原始野性。
編輯推薦
《Youth經典譯叢:荒野的呼喚》編輯推薦:傑克·倫敦塑造了美國文學史上經典的狼的形象,《荒野的呼喚》被譽為“世界上讀得最多的美國小說”。
作者簡介
作者:(美國)傑克·倫敦 譯者:孫毅兵 崔永祿
傑克·倫敦(Jack London, 1875-1916),具有世界影響力的美國近代現實主義作家。他的作品已被譯成七十餘種文字,在全球擁有眾多讀者。他一生共創作了約50卷作品,其中最廣為閱讀的《荒野的呼喚》《白牙》《海狼》,都成為了世界文學的經典名著。
1896年在克朗代克(加拿大東北的育空地區)發現了黃金,訊息一經傳播,三年中多達十萬之眾湧向克朗代克淘金。直到1899年在另一處也發現了黃金,克朗代克的淘金熱潮才慢慢退去。美國19世紀的歷次淘金熱催生了一系列的文藝作品,包括傑克·倫敦的《荒野的呼喚》。這部以淘金熱為背景的小說,通過描寫一隻雪橇犬的生存經驗,將權力、殘暴和愛等主題融入動物的故事中,引人回味,本書是作者的成名之作。
目錄
第一章進入原始荒野
第二章棍子和犬牙的規則
第三章爭奪支配權
第四章獲取支配權
第五章雪道上挽具下的苦役
第六章因為對一個人的愛
第七章呼喚迴蕩在荒野
文摘
著作權頁:
插圖:
巴克還沒有從柯利悲慘的死所引起的震驚中恢復過來,就又受到一次打擊。佛朗索瓦在它身上拴了一套由皮條和帶扣組成的東西。那是一套挽具,在南方家裡時它看到馬夫把這種東西套到馬的身上。它見過馬乾活,所以知道自己也被用來幹活了。它用雪橇拉著佛朗索瓦到山谷四周的森林去,回來時載著滿滿的木柴。就這樣被弄成一頭拉車的牲口,它的尊嚴受到很大的損害,但它並不笨,知道不能反抗。雖然活計對它是陌生的,但它下決心認真乾,盡力乾好。佛朗索瓦很嚴厲,要求絕對服從,靠著鞭子的力量他做到了這一點。戴夫是條有經驗的轅狗,只要巴克一出錯,就用嘴咬它的後腿。施皮茨是領導,也同樣有經驗,由於它不是總能咬到巴克,就不時地咆哮一兩聲以示指責,或者狡猾地變更用力的方式,把巴克拖入它該走的路子。巴克學得很快,在兩個夥伴和佛朗索瓦的指導下,它取得了很大進步。沒等回到營地,它就懂得了聽到“嗬”就要停下,聽見“噠”就是前進,拐彎時要靠外,拉著滿載的雪橇下山時要離轅狗遠一點。
“這三條狗都棒極了。”佛朗索瓦告訴佩羅特,“那個巴克,拉起雪橇來玩兒命。我教它一點勁也沒費。”
由於佩羅特趕著要送公文,下午的時候又弄來兩條狗,一條叫做比利,另二條叫做喬。這是兩兄弟,真正的愛斯基摩種。它們雖是一母所生,但卻迥然不同,如白天和晚上。比利的問題是脾氣太好,而喬則恰好相反,神情冷漠,獨處無交,喉嚨里不停地發出威脅的咆哮,眼睛裡露出惡毒的目光。巴克以非常友好的態度接待了它們。戴夫沒有理睬它們,而施皮茨則一會兒追咬這個,一會兒又追咬另一個。比利搖擺著尾巴乞求友好,看看不行就逃跑,施皮茨鋒利的牙齒咬著它腰部的時候,它就叫喚(其意仍在乞求友好)。但不管施皮茨如何圍著喬轉,喬只是在原地隨著它轉,面向著它,鬃毛倒立,耳朵豎起,齜著牙咧著嘴咆哮,眼裡露出惡魔似的凶光——儼然是戰爭凶神的化身。它如此可怕的樣子迫使施皮茨放棄教訓它的打算;但為了掩蓋自己的尷尬處境,它轉身撲向那個並未冒犯任何人的哭泣著的比利,把它趕到營地的邊緣。
傍晚的時候,佩羅特又買來—一條狗。這是一條老愛斯基摩狗,長長的身子,削瘦憔悴,臉上滿是戰鬥的傷疤,一隻獨眼目光灼射,警告人們它有令人敬畏的本領。它叫索勒克斯,意思是“憤怒的傢伙”。它既不要求,又不給予,也無所企望。