your eyes[your eyes]

《Your Eyes》是韓國男子組合Super Junior第四張錄音室專輯《BONAMANA》中的曲目之一，由金鐘雲和曺圭賢的合唱。

簡介

歌曲簡介

《Your Eyes》，韓國男子組合Super Junior第四張錄音室專輯《BONAMANA》中的曲目之一 ，是藝聲和圭賢的合唱曲目，能夠感受到原始的R&B抒情氛圍。歌曲唱出了不能向自己所愛的人表達愛意的悲傷情懷，藝聲與圭賢不同的悲傷聲線將這首歌的哀傷情緒帶入了更高的境界，比較兩人的風格迥異的聲音與魅力，讓聽者更加興趣盎然。

專輯簡介

韓國亞洲天團Super Junior於2010年5月4日向外發布了四輯的造型，於5月7日在官網上發了時長一分鐘的預告宣傳片，其造型風格主打SEXY，而四輯的歸來也被稱作是“Sexy Back”。

5月10日，專輯《美人啊》主打曲《BONAMANA》在韓國公布音源，一時成為搜尋熱點，國內各大音樂門戶也同時推出SJ最新單曲的音源。

5月12日推出了《BONAMANA》的MV。

5月13日四輯《美人啊》正式發行。

歌手簡介

藝聲（Ye Sung），本名金鐘雲（Kim Jong Woon），韓國歌手、MC、音樂劇演員、電台DJ，著名組合Super Junior及其子團Super Junior-K.R.Y.和SJ-H成員，在隊中擔任主唱。

2001年參加Starlight Casting System Casting，獲得SM BEST選拔大賽歌唱賽第一名。

2005年11月6日隨組合正式出道。

曺圭賢（Cho KyuHyun），男，韓國歌手、MC、音樂劇演員，著名組合Super Junior及其子團Super Junior-K.R.Y.和Super Junior-M成員，在隊中擔任主唱、領舞。

2005年親親歌謠節獲銅獎，後加入SM Entertainment，練習三個月後出道，2006年5月27日作為第13位成員加入Super Junior。

曺圭賢

2011年起擔任韓國綜藝節目《黃金漁場之Radio Star》 固定MC。同年首次主演音樂劇《三劍客》，相繼主演《Catch me if you can》。曾為多部電視劇演唱OST。

金鐘雲

your eyes[your eyes]

歌詞

韓文歌詞

부족했던 나의 모습 모두 지우고 싶어
나란 사람 너에겐 바랄 거라곤 없겠지
널 원하는 만큼 숨겨온 내 진심마저도
그 한번도 너에게 보여준 적 없었으니까
한 번, 날 돌아봐 너무 멀지 않은 곳에
여전히 서있는 듯 해
아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지
언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람
(너만 원하는 나)
이런 나를 알고 있는지
또 계절이 흘러 시간마저 바래기 전에
이 마음을 전해줘 너무 늦지는 않도록
난 주저하고 멈추고 또 널 무너뜨리고...
아직 거기 있다면 바보 같던 나를 용서해
조금만 더 걸어가 내가 거기 서 있을 테니
아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지
언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람 오직 나인데
울고 싶던 밤을 지나와
잊혀진 꿈 속에서 이토록 헤메이던 날
꼭 안아줘 방황하지 않도록...
아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지
언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람
(너만 원하는 나)
이런 나를 알고 있는지

中文翻譯

我這樣的人(your eyes)

【圭賢】想要刪掉一切 不足的我

我這樣的人 不會是你想要的

【藝聲】就連我那隱藏著愛你的心也

對你從來都沒有表現過

【圭賢】一次， 回頭看看我吧 在不遠的地方

我依然站在那裡

【藝聲】還記得嘛 視你為全部的我 你還相信嘛

到何時 我在可以留在你的身邊

【圭賢】寬廣的世界 就只你一人(我只想要你）

【藝聲】這樣的我 你知道么

在四季流逝 連時間都褪色之前

為了不再太過延遲 把這份心意傳達給你

【圭賢】我猶豫不決 停滯不前 又傷害了你

如果還留守在那裡的話 請原諒傻瓜一樣的我

【藝聲】再走近一些 我還站在那裡

【圭賢】還記得嘛 視你為全部的我 你還相信嘛

【圭&藝】 到何時 我在可以留在你的身邊

寬廣的世界 就只你一人

【圭賢】度過那些想哭泣的夜晚 在被遺忘的夢裡

那些猶豫不定的日子

【藝聲】不再彷徨 把你抱在懷裡

【圭賢】還記得嘛 視你為全部的我 你還相信嘛

到何時 我在可以留在你的身邊

【藝聲】寬廣的世界 就只你一人(我只想要你)

【圭賢】這樣的我 你知道么