基本資料
歌曲名:You Suck at Love
演唱:Simple Plan (簡單計畫)
發行時間:2011年
專輯名稱:Get Your Heart On!
You Suck at Love是Simple Plan第四張錄音室專輯的第一首歌。它主要描述了一個喜歡到處搭訕,卻不懂怎么談戀愛的女孩的形象。
歌詞
We started off incredible
剛開始時,我們簡直是難以置信
Connection undeniable
我們幾乎天天都打電話
I swear I thought you were the one forever
我發誓我以為你就是我生命中的那個人
But your love was like a loaded gun
但你給我的愛像是一把上了膛的槍
You shot me down like everyone
你把我像其他人一樣擊倒
'Cause everyone's replaceable
因為你的男友從來不固定
When you're just so incapable of gettingpast skin deep
而且你這個人真是膚淺得要命
Guess what' another game over
告訴你,遊戲結束了
I got burned' but you're the real loser
我是受了傷,但你才是輸的人
(Hey) I don't know why
我不知道為什麼
(Hey) I've wasted my time with you
我竟然還在這和你耗時間
You're bad news' a history repeater
你令人討厭,一次次地撒謊
You can't trust a serial cheater
我就知道我不能相信你
You're good at hooking up
你是很拿手怎么搭訕
But you suck at love
但你在愛情上遜斃了
You suck at love
你遜斃了
You played my like an amateur
你把我耍得團團轉
Then stabbed me like a murderer
然後又給了我致命一擊
I'm left for dead
我就這樣死掉了,離開了
Another one of your victims
我只是你的其中一個受害者
It's not like you're unpredictable
你不是那種看起來神秘的人
But your act is so believable
但我竟然將你的謊話信以為真
I know it's nothing personal'
我知道這不是什麼需要保密的事情
It's just business as usual
我對你來說就像是個產品
You're good at what you do
你只是比較會玩男生罷了
Guess what' another game over
告訴你,遊戲結束了
I got burned' but you're the real loser
我是受了傷,但你才是輸的人
(Hey) I don't know why
我不知道為什麼
(Hey) I've wasted my time with you
我竟然還在這和你耗時間
You're bad news' a history repeater
你令人討厭,一次次地撒謊
You can't trust a serial cheater
我就知道我不能相信你
You're good at hooking up
你是很拿手怎么搭訕
But you suck at love
但你在愛情上遜斃了
You suck at love
你遜斃了
Now I kinda feel bad for you
現在我卻為你感到可憐了
You're never gonna know
因為你永遠都不知道
What it's like to have someone to turn to
能有所依靠的感覺
Another day' another bed
過幾天天又會睡另一個男人
It's just a game inside your head
你當這是遊戲吧?
Guess what' another game over
告訴你,遊戲結束了
I got burned' but you're the real loser
我是受了傷,但你才是輸的人
(Hey) I don't know why
我不知道為什麼
(Hey) I've wasted my time with you
我竟然還在這和你耗時間
You're bad news' a history repeater
你令人討厭,一次次地撒謊
You can't trust a serial cheater
我就知道我不能相信你
You're good at hooking up
你是很拿手怎么搭訕
But you suck at love
但你在愛情上遜斃了
Guess what' another game over
告訴你,遊戲結束了
I got burned' but you're the real loser
我是受了傷,但你才是輸的人
(Hey) I don't know why
我不知道為什麼
(Hey) I've wasted my time with you
我竟然還在這和你耗時間
You're bad news' a history repeater
你令人討厭,一次次地撒謊
You can't trust a serial cheater
我就知道我不能相信你
You're good at hooking up
你是很拿手怎么搭訕
(You'regood at hooking up)
You've messed this whole thing up
你把一切事情都搞砸了
(You've messed this whole thing up)
Well you were such an awesome ****
你床上功夫是不錯
But you suck at love
但你在愛情上遜斃了
You suck at love
你遜斃了