歌曲及專輯介紹
歌曲介紹
此曲是麥可傑克遜翻唱Stevie Wonder的一首歌。收錄在1973年4月和7月先後於美國和英國發 行的個人專輯《Music and Me》中。 節奏布魯斯單曲榜最好成績第14位，熱曲100榜最高50位。在英國沒有發行單曲。 1973年的靈歌列車節目中，麥可傑克遜演唱過。 1975年發行的單曲唱片《One Day In Your Life》的B面作了收錄。
專輯介紹
專輯名稱：Music and Me音樂與我
專輯語種：英語
專輯銷量：480萬
專輯曲目：
01 WITH A CHILD'S HEART
02 UP AGAIN
03 ALL THE THINGS YOU ARE
04 HAPPY(LOVE THEME FROM "LADY SINGS THE BLUES")
05 TOO YOUNG
06 DOGGIN AROUND
07 JOHMMY RAVEN
08 EUPHORIA
09 MORMING GLOW
10 MUSIC AND ME
專輯排行榜：
美國流行專輯榜：#92 美國黑人專輯榜：#24
歌詞及翻譯
With a child’s heart 一顆孩子的心
With a child’s heart 用一顆孩子的心
Go face the worries of the day 去面對每天的煩惱
With a child’s heart 用一顆孩子的心
Turn each problem into play 去解決每一個難題
No need to worry 別擔心
No need to fear 別害怕
Just being alive 只要好好地生活
Makes it all so very clear 所有事都會得到完美的解決
With a child’s heart 有了一顆孩子的心
Nothing can ever get you down 什麼事都不會令我消沉
With a child’s heart 有了一顆孩子的心
You’ve got no reason to frown 你就永不會皺起眉頭
(Love)
Love is as welcome
As a sunny, sunny day 愛就像燦爛的晴天一樣受人喜愛
No grown up thoughts 沒什麼成長的煩惱
To lead our hearts astray 會使我們的心迷途
Take life easy 輕鬆地生活
So easy 輕鬆地
Nice and easy 愉快而輕鬆地
Like a child 就像孩子一樣
So gay and so carefree 是那樣的快樂和無憂無慮
Yeah
The whole world smiles with you
As you go your merry way 當你踏著愉快的人生之路，整個世界都在向你微笑
Oh, with a child’s heart 有了一顆孩子的心
Nothing’s gonna get
Nothing’s gonna get
Nothing’s gonna get me down 什麼事都不會令我消沉
Oh, with a child’s heart 有了一顆孩子的心
Nothing’s gonna get
Nothing’s gonna get
Nothing’s gonna get me down 什麼事都不會令我消沉
