歌曲信息
《Winter Love》，韓國歌手，亞洲天后寶兒 於2006年11月1日發行的《Winter Love》專輯中的同名單曲。
歌詞
日文歌詞
冬の妖精たちが輝き舞い降りてくる
何もすることないから笑顏の寫真口づけた
約束した映畫の長い列に
二人してもう並ぶことはないの
だけど心はそばにいるから
友達にも miss you
もう二度と戻れない
CHORUS1
あなたが好きで會いたくてキスが
100億の雪を伝うの
何処かで偶然にめぐり逢える日まで
忘れなくても baby 好きでもいいですか？
ずっと忘れない
たった一人ぼっちの自分に気付いた瞬間
本當の寂しさだね
溢れてはまたこみ上げる
人は愛するそんな思いを今
大切だって忘れないって思う
このアドレスを何度変えても
その聲も夢も私を離れないの
CHORUS2
時が流れて違う戀しても
あなたを思い出すでしょう
出會った運命が交わして溫もりが
あなたでよかったって心いえるよ
いつか會えるまで
BRIDGE
未來は can’t stop
やってくる
悲しい歩道早く forever
幸せだった
傷ついたって
誰かを愛する時 just alive
CHORUS1
あなたが好きで會いたくてキスが
100億の雪を伝うの
何処かで偶然にめぐり逢える日まで
忘れなくても baby 好きでもいいですか？
ずっと忘れない
中文翻譯
冬日的妖精們 閃耀地飛舞而下
因為空閒 於是親吻了照片裡的盈盈笑容
約好要看的電影票口排著長列 我倆已無法在一同排隊
但我的心依舊在你身旁 已經無法重新再一次Miss you當朋友
喜歡你 好想見你100億片的雪花都是我的親吻
直到有一天在某處偶然的重逢
是否容許我始終記著你 Baby始終愛著你？
永遠不將你忘記
當我發現到 自己是孤單的那一瞬間
真正寂寞的感情 滿滿湧上了心頭
愛一個人的心情 是如此値得珍惜永遠不會忘記
無論信箱地址再怎麼改變 那聲音那夢想都不曾離我而去
任憑時光荏苒 即使遇到了另一段愛情我想我依然會想起你
邂逅的命運所交織的溫暖 讓我可以衷心說出遇見你真好
直到下一次在聚首
未來Can't stop終將來到 速度快得 令人感傷Forever
無論是幸福 還是受傷 當愛上一個人的時候
Just alive
喜歡你 好想見你100億片的雪花都是我的親吻
直到有一天在某處偶然的重逢
是否容許我始終記著你 Baby始終愛著你？
永遠不將你忘記
專輯
寶兒歌手名：寶兒
專輯名：Winter Love
語種：日韓
風格：Pop
唱片公司：avex trax
在2006年即將結束前，BoA寶兒也將邁入雙十年華;繼人氣名曲《聖誕快樂》後，再度獻上全新冬日情歌。Candle Lights 燭光》收錄為韓國電影《百萬富翁的初戀》日本版片尾曲。
初回版特別加收bonus track，翻唱最為耳熟能詳的經典聖誕名曲《LAST CHRISTMAS》。同時發行CD+DVD與CD ONLY兩版本。DVD收錄《Winter Love》音樂錄影帶。特別提供BoA寶兒《Winter Love》海報作為贈品！
專輯曲目
1 Winter Love
2 Candle Lights
3 LAST CHRISTMAS *初回盤のみ
4 Winter Love（TV MIX）
5 Candle Lights（TV MIX）
歌手介紹
寶兒寶兒，實名權珤雅，（英文譯名：Kwon BoA ）。韓國及日本人氣偶像歌手。在日本與韓國均使用BoA為藝名，而華語地區則有部分使用BoA的中文譯名“寶兒”。擅長語言為韓國語、日本語、英文和中文。
個人簡介
亞洲天后、Top Star，SM公司招牌明星，21世紀韓國歌謠界瑰寶.曾被CNN、路透社、美聯社專訪。寶兒在日本音樂歌壇專輯銷量榜7連冠奇蹟。並超過了許多歌唱實力相當的歌手。寶兒進入歌壇時年僅13歲，沒人能預料這個瘦弱的小姑娘，之後會創造出曾連續2年榮登日本音樂Fans喜歡的明星排行TOP10，創造了在日本所發的6張日語正規專輯和2日語精選專輯張專輯全部榮登ORICON排行榜（日本史上歷代單獨第二位）輝煌記錄；更獲得過MTV亞洲大獎“最具影響力的亞洲藝術家”獎，以及“最具人氣的韓國藝術家”獎。這個站在亞洲女歌手榮譽頂端的女孩，幾乎是用無數個大獎鋪成的個人履歷。寶兒可謂是近來韓國歌手在日本發展的一個成功範例。如今的寶兒，已經成為當今亞洲樂壇最富有活力的明星。流利的韓語、日語、和英語，超越年齡的成熟歌唱實力，嫻熟的舞技，外加甜美秀麗的外表，這位兼具實力和偶像特質的韓國少女，已經成為史上第一個被日韓兩國共同全力追捧的偶像寶貝。
