歌手簡介
魔力紅樂隊（Maroon 5），來自L.A.的搖滾樂隊，確切一些說是新靈魂搖滾。Maroon 5邀請瑞典DJ艾利索（Aleeso） 合作並融合了紅色的狂野魅力，神秘熱情、奔放烈愛再摻入搖滾力道、靈魂旋律及放克節奏，這樣的紅流瀉著新靈魂樂性感風情的放克搖滾這樣的紅，在流行歌壇注入了一股新的顏色。
專輯信息
歌名：This Summer's Gonna Hurt Like a Motherfucker
歌手：Maroon 5
流派：Pop
語言：英語
唱片公司：環球唱片
類型：EP單曲
魔力紅Maroon 5的新單曲，發布於2015年5月15日。《V》專輯的第四首單曲，也是《V》 改版後的首單，將於下周在The Voice結果秀上全球首秀。
歌詞
英文原版
This Summer's Gonna Hurt Like a Motherfucker - Maroon 5
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
Her body's hot
Her body's like the summer
I'm in a trance or something
Her mind is not, no
As sharp as all her diamonds
She must be smoking something
I see her dancing in the streets
Sipping champagne on the beach
So expensive when she eats
Cause she's so fancy
I see her when I go to sleep
I check my phone when I am weak
She never posts anything deep
Cause she's so fancy
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
She wants it all
She's always taking something
And now I'm left with nothing
I'm ripping off, oh
I'm ripping off that bandage
Because I just can't stand it
I see her dancing on a fool
Like she's seventeen and cool
She really thinks that she can move
But it's just nasty
I see her when I go to sleep
I check my phone when I am weak
She never posts anything deep
Cause she's so fancy
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
Has to have it all
Chases every star
She's so popular
Whoo
Has to have it all
Chases every star
She's so popular
Ohh
This summer's gonna hurt
It's gonna hurt
I see her dancing in the street
Sipping champagne on the beach
So expensive when she eats
Cause she's so fancy
Cause she's so fancy
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
中文翻譯
這炎炎夏日撩動我的心弦
fucker
這炎炎夏日撩動我的心弦
fucker
她的身材很惹火
像是盛夏般火辣性感
我痴迷其中 有些意亂情迷
她的心卻絲毫不受影響
像她的鑽石般尖銳鋒利
她一定是抽了煙
我看到她在街頭翩翩起舞
在海邊啜飲這香檳
她享受的美食都價值不菲
只因她性感惹火
睡夢中我看見了她的倩影
迷迷糊糊中我看了看自己的手機
她再沒有發什麼訊息了
只因她性感熱火
這炎炎夏日撩動我的心弦
fucker
這炎炎夏日撩動我的心弦
fucker
她渴望擁有一切
她總是帶走我的心
而我像是被掏空般一無所剩
我扯掉
扯掉包紮傷口的繃帶
因為我早已承受不來
我看到她在舞池裡的性感熱舞
她像是十七歲的酷酷女生
她覺得她能性感起舞
但她不知道這舞姿有多撩人
睡夢中我看見了她的倩影
迷迷糊糊中我看了看自己的手機
她再沒有發什麼訊息了
只因她性感熱火
這炎炎夏日撩動我的心弦
fucker
這炎炎夏日撩動我的心弦
fucker
必須得擁有所有
追逐每顆星光
只為擁有與眾不同的她
whoo
必須得擁有所有
追逐每顆星光
只為擁有與眾不同的她
ohh
這炎炎夏日會撩動
會傷透我的心
我看到她在街頭翩翩起舞
在海邊啜飲這香檳
她享受的美食都價值不菲
只因她性感惹火
只因她性感惹火
這炎炎夏日撩動我的心弦
fucker
這炎炎夏日撩動我的心弦
fucker
這炎炎夏日撩動我的心弦
fucker
這炎炎夏日撩動我的心弦
fucker
這炎炎夏日撩動我的心弦
