Thinking Bout You[Ariana Grande演唱歌曲]

《Thinking Bout You》是由美國新生代女歌手Ariana Grande演唱的一首流行歌曲，收錄在她的第三張錄音室專輯《Dangerous Woman》中。

中英歌詞

I've been thinking 'bout you

你在我的腦海里揮之不

Yeah, I been missing you

我無時無刻都不在想你

Where the hell are you, oh, when I need you?

在我最需要你的時候 你身處何方

I could still hear your voice

你的餘音任迴蕩在我的腦海

I ain't got no choice, cause I'm here all alone

我別無選擇 因為我此刻孑然一身

I know I can't wait 'til you get home

我無法再繼續等待你的歸來

Oh, I don't have you here with me

此時此刻的你已不在我身旁

But at least I have the memory

但至少還有記憶溫存

I tried to make it through the night

我正盡力獨自度過整夜

But I can't control my mind

我的思緒亂如麻

I'm just thinkin' bout you

我無不想你念你

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

你在我的腦海里揮之不去

I'm just thinkin' bout you

我無不想你念你

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

你在我的腦海里揮之不去

Got these thoughts in my head

我思緒紛亂

Ain't no way to forget

遲遲無法忘卻

Got me losing my breath

如同失去了呼吸

Nobody got me the way that you did

沒有人能代替你在我心中的地位

Had my eyes rolling back

那雙不時回頭看的雙眼

Had me arching my back

在背後默默支持我的身影

Now you love me so good

現如今這般愛恰倒好處

I wish you would hurry up and come back

我只希望你快快回到我身邊

Oh, I don't have you here with me

此時此刻的你已不在我身旁

But at least I have the memory

但至少還有記憶溫存

I tried to make it through the night

我正盡力獨自度過整夜

But I can't control my mind

我的思緒亂如麻

I'm just thinkin' bout you

我無不想你念你

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you, baby

你在我的腦海里揮之不去

I'm just thinkin' bout you

我無不想你念你

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

你在我的腦海里揮之不去

I'm just thinkin' bout you

我無不想你念你

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

你在我的腦海里揮之不去

Baby, I don't want no one, no one else

我只取你一瓢飲 不需他人

So hurry, cause I need some, need some, need some help

我需要你幫助

And I'll be waiting patient, patiently

我將會耐心為你等待

Cause I don't have you here with, here with, here with me

此時此刻的你已不在我身旁

But at least I have the memory

但至少還有記憶溫存

I'm just thinkin' bout you

我無不想你念你

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

你在我的腦海里揮之不去

I'm just thinkin' bout you

我無不想你念你

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

你在我的腦海里揮之不去

I'm just thinkin' bout you

我無不想你念你

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

你在我的腦海里揮之不去