The Clouds In Camarillo

The Clouds In Camarillo

《The Clouds In Camarillo》收錄在獨立樂團Brazzaville第7張專輯《21st Century Girl》中,卡馬里奧是美國加利佛利亞州的一個城市,在距離卡馬里奧3公里的地方有一個卡馬里奧州立精神病院,裡面有一些患有精神分裂症之類的病人。根據目擊者的敘述,在1936到1996年之間醫院因為實驗(嘗試治療精神病)死了大量的病人,而Brazzaville的主唱David Brown的媽媽就死在這所醫院。這首歌的歌詞就是他媽媽寫給他的一封信進行詩歌化處理的結果。

歌曲簡介

這首歌可以說是寫的大衛本人的經歷,其中you說的便是自己,以自己母親為視角,述說了美國60-70年代社會年輕人的生活狀況,對於當今依然藥物濫用的美國來說仍然值得反省。

樂隊簡介

Brazzaville,一支成立於美國洛杉磯的樂隊,流行曲風,但他們的歌中夾雜著很多其它音樂元素。Brazzaville還是那么悠閒。玩味生活,隨意調侃,宛如這來自洛杉磯之東的清風一樣沁人心脾。

歌曲歌詞

You were born in '67

你出生於1967年

About 9 o'clock at night

晚間大概9點的時候

A couple years before I lost control

那就發生在我失神落魄前幾年

and ended up inside.

正值我內心絕望之際

The clouds in

卡馬里奧的天空

Camarillo

雲層密布

Shimmer with a light that's

雲層邊緣閃現著一道金邊

So unreal

是如此虛幻

Now I fear the stories

如今我害怕聽聞那些

That they told me

他們告訴我的

Of how I hurt my baby

關於我是如何傷害我愛的人的事

Must be somehow true

那想必也都是真的吧

I stopped taking all my pills

我停止服用所有的藥物

they made me feel so dead inside.

它們讓我感到內心已經死去

Just like the sun was going out

就如太陽依舊照常升起 也令人絕望

I didn't think I could survive

我想我不能再苟且偷安

The clouds in

卡馬里奧的天空

Camarillo

雲層密布

Shimmer with a light that's

雲層邊緣閃現著一道金邊

So unreal

是如此虛幻

Now I fear the stories

如今我害怕聽聞那些

That they told me

他們告訴我的

Of how I hurt my baby

關於我是如何傷害我愛的人的事

Must be somehow true

那想必也都是真的吧

Now I'm writing from a caravan

此刻我在你媽媽家後面的拖車裡

behind your nana's place

試著記錄下這些點點滴滴

I think my spirit will be happier

我想我的靈魂會樂於見到

with the stars in outer space.

遠處夜空中的星星與我作伴

The clouds in

卡馬里奧的天空

Camarillo

雲層密布

Shimmer with a light that's

雲層邊緣閃現著一道金邊

So unreal

是如此虛幻

Now I fear the stories

如今我害怕聽聞那些

That they told me

他們告訴我的

Of how I hurt my baby

關於我是如何傷害我愛的人的事

Must be somehow true

那想必也都是真的吧

The clouds in

卡馬里奧的天空

Camarillo

雲層密布

Shimmer with a light that's

雲層邊緣閃現著一道金邊

So unreal

是如此虛幻

Now I fear the stories

如今我害怕聽聞那些

That they told me

他們告訴我的

Of how I hurt my baby

關於我是如何傷害我愛的人的事

Must be somehow true

那想必也都是真的吧

The clouds in

卡馬里奧的天空

Camarillo

雲層密布

Shimmer with a light that's

雲層邊緣閃現著一道金邊

So unreal

是如此虛幻

Now I fear the stories

如今我害怕聽聞那些

That they told me

他們告訴我的

Of how I hurt my baby

關於我是如何傷害我愛的人的事

Must be somehow true

那想必也都是真的吧

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們