基本信息
歌名：Take You Down
歌手：ILLENIUM
所屬專輯 ：Take You Down
歌曲歌詞
I didn't mean to hurt you when I hurt myself
當我一味作賤自己時 並不曾想讓你因我受傷
It's just an empty voice screaming out for help
不過是個空洞的聲音 在無力地呼喚求助
No I didn't mean to scare you
不 我本意並不是想讓你懼怕這不堪的我
But I couldn’t see
但我沒有意識到
That when I went to hell I was taking you with me
當我沉淪於這地獄的同時 我竟也將你拖入了萬丈深淵
When I close my eyes
每當我閉上雙眼
I'm climbing in the dark
我都仿佛在無邊黑暗中向上攀爬
Trying not to fall apart
竭力不讓自己因失足而粉身碎骨
Sometimes I get so high
有時我爬得太高
Falling is the only out I see
跌落便似乎是我能夠看到的 唯一一種結局
And I don't wanna take you down with me
但我真心不願 你為我而陷入憂慮與恐懼
You're all I love You're all I love
你是我深愛的唯一
Take you down, take you down with me
我不願讓你與我一同墮入痛苦的深淵
Take you down, take you down, take you down
我不願讓你與我一同沉淪
Down with me
與我一同沉淪
This life is like a razor
這場生命猶如鋒利的刀刃
When it cuts I bleed
當它將我劃傷時 我會血流不止
But it's in my hand
但這利刃就在我的掌心之中
And I'm doing it to me
我不過是在傷害自己罷了
Sometimes it's like an ocean
有時 我好像沉入了深不見底的汪洋
And it gets too deep
我已被湮沒至深 掙扎窒息
And there's no way now you could rescue me
你根本無法拯救已病入膏肓的我
When I close my eyes
每當我緊閉雙眼
I’m fighting in the dark
我都似在與黑暗搏鬥
Trying not to break your heart
努力不想令你心碎
Sometimes I get so high
有時我爬得太高
Falling is the only out I see
跌落便似乎是我能夠看到的 唯一一種結局
And I don’t wanna take you down with me
但我真心不願 你為我而陷入憂慮與恐懼
You need to let it go now
現在 你必須要放棄這已病入膏肓的我了
Before you drown
在我將你拖累之前 請趕快離開我的生活
I know that you won't understand
我深知 你不會明白我的不可救藥
You need to let go of this hand
你必須放開我的手 任我自生自滅
Cause I'm gone now
因為此刻我正在漸漸逝去 將不久於人世
And I don't wanna take you down with me
但我真心不願 你為我而陷入憂慮與恐懼
And I don't wanna take you down with me
我不願讓你與我一同沉淪
Take you down, down with me
我不願讓你與我一同墮入痛苦的深淵
