簡介
《Your Best Friend》封面歌手： 倉木麻衣
作詞：倉木麻衣、GIORGIO 13
作曲：GIORGIO CANCEMI
編曲：GIORGIO CANCEMI
收錄於2011年10月發售的單曲《Your Best Friend》中。此曲也作為 合歡之鄉 Hotelℜsort的CM歌曲。
日文歌詞
Let’s take a step by step
あきらめないで
ゆっくりでいい
歩いてこう
get up & take a step
辛いときは手をたたいてこう！
意味ないことなんて何ひとつない
負けそうになっても keep on tryin’
前だけを見て
どんな時も
信じて yourself
I woke up in the night
またいつものように
I’m ridin’ on a bike
風を切って I wanna fly in the sky
きっと明日は specialな
日になるんじゃないって
期待ばかりして dreamin’ all right
同じ夢を見てる
屆きそうで屆かないよ
願いはどこまでも儚いけど
そう遠くはない
somedayきっと I make my wish come true
きっと願えば葉わないものはないよ
強く思いを 信じ続ければ
Let’s take a step tonight
あきらめないで
ゆっくりでいい
歩いてこう
get up & take a step
辛いときは手をたたいてこう！
意味ないことなんて何ひとつない
負けそうになっても keep on tryin’
前だけを見て
どんな時も
信じて yourself
Let’s go & go みんなで行こう
何度でも try and try
don’t stop and go どんな時でも
止まらないで go let’s go & go
Let’s look up in the sky
見上げてみてよ higher…
きらめく星照らす 夜空の diamond
きっと今も誰かの願いを葉えるため
無限の星は輝いてるんだ
あの時もっと
頑張れば良かったって
悔やんでもしょうがないから
今をもっと一緒に
思い切って進んで歩いてゆこう
きっと願えば葉わないものはないよ
この先の未來を
信じ続ければ
I never let u down
キミの側にいるから
どんな道も一緒に進もう
I’m flyin’ in the sky
Let's take a ride in the sky
twinkle stars in the sky
この願い屆けたい…
Let’s take a step tonight
あきらめないで
ゆっくりでいい
歩いてこう
get up & take a step
辛いときは手をたたいてこう！
意味ないことなんて何ひとつない
負けそうになっても keep on tryin’
前だけを見て
どんな時も
信じて yourself
羅馬音
Let's go!
Let's take a step by step
a ki ra me na i de yu u ku ri dei arui teko u
get up & take a step
tsurai toki wa te o ta taite ko
iminai koto nante nani hitotsu nai
takeso ni natte mo keep on tryin'
mae dake o mide donna tokimo shin jide yourself
i woke up in the night
matai tsumono you ni
i'm riding on a bike
kaze o kitte i wanna fly in the sky
kitto ashita wa special na
hinina run jyanai de
kitai bakari shite dreaming all night
onaji yume wo miteru
todoki soude todo kanai yo
nega iwa doko made mo hakanai kedo
so u doku wanai
someday kitto i make my wish come true
kitto nega eba kana wanai mono wa naiyo
tsuyoku omoi wo shinji tsuzukereba
Let's take a step tonight
a ki ra me na i de yu u ku ri dei arui teko u
get up & take a step
tsurai toki wa te o ta taite ko
iminai koto nante nani hitotsu nai
takeso ni natte mo keep on tryin'
mae dake o mide donna tokimo shin jide yourself
Let’s go&go min na de iko u
nanido demo try and try
don't stop and go donna toki demo
toma ranai go let’s go &go
Let's look up in the sky
mi age demideyo higher higher
kira meku hoshi derasu yozora no diamond
kitto ima mo dare kano negai wo kana erutame
wuke no hoshiwa kagaya iteru n da
ano toki motto ganbare bayo gatta tte
kuyande moshyo ganai kara
ima wo motto isho ni
omoi kitte su sunnde aruite yukou
kitto nega eba kana wanai mono wanai yo
kono zaki no mirai wo shinji tsuzu kereba
Let's take a step by step
a ki ra me na i de yu u ku ri dei arui teko u
get up & take a step
tsurai toki wa te o ta taite ko
iminai koto nante nani hitotsu nai
takeso u ni natte mo keep on tryin'
mae dake o mide donna tokimo shin jide yourself
Let’s go&go min na de iko u
nanido demo try and try
don't stop and go donna toki demo
toma ranai go let’s go &go
i never let u down
kimi no sobani irukara
donna michi mo ishoni susumo u
i'm flyin' in the sky
Let's take a ride in the sky
twinkle stars in the sky
kono negai todoke tai
Let’s go！
Let's take a step tonight
a ki ra me na i de yu u ku ri dei arui teko u
get up & take a step
tsurai toki wa te o ta taite ko
iminai koto nante nani hitotsu nai
takeso u ni natte mo keep on tryin'
mae dake o mide donna tokimo shin jide yourself
Let’s go&go min na de iko u
翻譯
Let's take a step by step
請不要輕言放棄 讓我們來慢慢地 一起向前走
get up & take a step
撐不住的時候擊個掌繼續前進！
任何一件事情的發生都有它的意義
哪怕就快輸掉了也要keep on tryin'
雙眼只向前看 無論到何時 都相信yourself
i woke up in the night
緊接著又像平時一樣
i'm ridin' on a bike
迎著風疾駛i wanna fly in the sky
明天定是special的一天
我在心中有這樣一種預感
心裡充滿了期待 dreamin' all night
和你做同樣的夢
還差一點就能夠傳達到
其實什麼樣的願望都能實現
並不是那么遙遠
Someday一定要i make my wish come true
如果誠心許願 一定沒有什麼不能成真
只要你相信 這強烈的願望
Let's take a step by step
請不要輕言放棄 讓我們來慢慢地 一起向前走
get up & take a step
撐不住的時候擊個掌繼續前進！
任何一件事情的發生都有它的意義
哪怕就快輸掉了也要keep on tryin'
雙眼只向前看 無論到何時 都相信yourself
Let's go & go大家一起向前走
堅持不懈 try and try
don't stop and go不論到了何時
永不停下腳步go let's go & go
Let's look up in the sky
抬頭看看天空吧 higher...
閃閃的繁星照耀著 夜空的diamond
一定是為了實現這世上某個人的願望
才有這么多星星閃耀著吧
那個時候要是再努力點就好了什麼的
現在再去煩惱這些也沒有用了
所以就讓我們一起
好好地踏實地把握住眼前時光吧
如果誠心許願 一定沒有什麼不能成真
只要你不斷相信 這之後的未來
Let's take a step by step
請不要輕言放棄 讓我們來慢慢地 一起向前走
get up & take a step
撐不住的時候擊個掌繼續前進！
任何一件事情的發生都有它的意義
哪怕就快輸掉了也要keep on tryin'
雙眼只向前看 無論到何時 都相信yourself
Let's go & go大家一起向前走
堅持不懈 try and try
don't stop and go不論到了何時
永不停下腳步go let's go & go
i never let u down
我永遠陪在你的身邊
不管什麼事都一起面對吧
i'm flyin' in the sky
Let's take a ride in the sky
twinkle stars in the sky
希望這個願望成真…
Let's take a step by step
請不要輕言放棄 讓我們來慢慢地 一起向前走
get up & take a step
撐不住的時候擊個掌繼續前進！
任何一件事情的發生都有它的意義
哪怕就快輸掉了也要keep on tryin'
雙眼只向前看 無論到何時 都相信yourself
