歌手簡介
Brantley Gilbert
Brantley Gilbert是美國的一位鄉村搖滾歌手。1985年生於喬治亞州,2005開始自己的音樂生涯,2009推出了自己的第一張正式專輯《A Modern Day Prodigal Son》,成功進入了公告牌二百強專輯榜。次年,發行第二張專輯《Halfway to Heaven》,這張專輯取得了巨大的成功,至今仍在熱銷,這也即將成為BG的首張白金專輯。2014年,BG也將會在5月19日推出自己的第三張專輯《Just as I Am》,而首單《Bottoms Up》也取得了十分耀眼的成績,相信新專輯會給BG帶來新的事業高峰。在打榜的單曲方面,BG已經擁有了3首鄉村冠軍單曲,其中《You Don't Know Her Like I Do》更是2012年鄉村年榜第二名。
Justin Moore
Justin Cole Moore(1984.3.30— )是美國鄉村歌手及音樂創作人,簽署在大機器唱片公司(Big Machine Records)旗下的Valory廠牌。Justin Moore目前已發行了三張唱片:Justin Moore(2009),Outlaws Like Me(2011),Off The Beaten Path(2013)。
Thomas Rhett
美國鄉村男歌手ThomasRhett出道首支單曲Something To Do With My Hands。來自喬治亞州的ThomasRhett是著名歌手RhettAkins(創作歌手雷特.艾金斯)的兒子,於2011年簽約 Big Machine Records,溫馨唯美甜蜜新單曲 It Goes Like This。
中英歌詞
Small Town Throwdown-Brantley Gilbert&Justin Moore&Thomas Rhett
Around these parts ain't much to do
無所事事,在這周圍閒逛
Except work like a dog 'til Friday
工作時忙得就像狗似的
Punch that clock, cash that check
關掉鬧鐘,兌換支票
Raise a little hell 'til Sunday
直到周日才能喘口氣
'Bout that time
在那個時光里
There's a party back in the woods tonight
今晚在森林後將有一個派對
Heard it through the redneck grapevine
通過小道訊息,知道了它
Got a keg of beer and a bunch of girls,
會有一桶桶啤酒和許多美女
Sure enough gonna be a good time
那真是美好時光
It's a small town throwdown
這就是鄉下小鎮的派對
It's time to tallboy up, let them tailgates down
舉起酒杯,派對開始了
And man, it's on tonight, ridin' 'til the morning light
就在今晚,我們徹夜不歸
Crank that country up loud, it's a small town throwdown
大家大聲呼喊盡情狂歡, 這就是鄉下小鎮的派對
Oh, we 'bout to throwdown, son
喔我們打算去那,兒子
Now we got a field full of daisy dukes
現在我們到達偏遠地去了
Round here we know how to grow 'em
在這周圍,我們知道怎樣培養他們
Rockin' little body and long tan legs
正在舞動弱小身體,還有那棕色的長腿
Sure ain't scared to show 'em, no
一定不懼表演給大家
Show a little somethin', girl
女孩,拿出真本領吧
Somebody said them city boys
那些城市的男孩們說到
Ridin' around lookin' for some trouble
在周圍閒逛,想找麻煩
If they bring it 'cross that county line
若他們穿過邊界線
You know there's gonna be a rumble
那將會有場爭鬥
It's a small town throwdown
這就是鄉下小鎮的派對
It's time to tallboy up, let them tailgates down
舉起酒杯,派對開始了
And man, it's on tonight, ridin' 'til the morning light
就在今晚,我們徹夜不歸
Crank that country up loud, it's a small town throwdown
大家大聲呼喊盡情狂歡, 這就是鄉下小鎮的派對
C'mon
過來吧
It's a small town throwdown
這就是鄉下小鎮的派對
It's time to tallboy up, let them tailgates down
舉起酒杯,派對開始了
And man, it's on tonight, ridin' 'til the morning light
就在今晚,我們徹夜不歸
Crank that country up loud, it's a small town throwdown
大家大聲呼喊盡情狂歡, 這就是鄉下小鎮的派對
It's a small town throwdown
這就是鄉下小鎮的派對
It's time to tallboy up, let them tailgates down
舉起酒杯,派對開始了
And man, it's on tonight, ridin' 'til the morning light
就在今晚,我們徹夜不歸
Crank that country up loud, it's a small town throwdown
大家大聲呼喊盡情狂歡, 這就是鄉下小鎮的派對
It's a small town throwdown
這就是鄉下小鎮的派對
That's country
那就是小鎮