Romance[詞]

Romance：即浪漫，音譯為羅曼史。Romance也有浪漫、傳奇故事，浪漫小說，浪漫曲的意思。

基本信息

Romance[詞]

Romance即羅曼史。羅曼史是指歐洲在資產階級革命以前的封建社會裡流行的一種傳奇文學。這是一種非現實的、封建形態的文學。羅曼史強調的傳奇色彩和浪漫特色實際上也為文藝復興打下基礎。

Romance也有浪漫、傳奇故事，浪漫小說，浪漫曲的意思。

社會背景

它是法國大革命催生的社會思潮的產物。大革命所倡導的“自由、平等、博愛”的思想推動了個性解放和情感抒發的要求，對個人獨立和自由的強調，成為浪漫主義文學的核心思想。

思想基礎

德國古典哲學和空想社會主義為浪漫主義文學提供了思想理論基礎。康德、費希特等古典主義哲學家強調天才、靈感和主觀能動性，把自我提到高於一切的地位，因而對浪漫主義文學強調主觀精神和個人主義傾向產生過深遠的影響。空想社會主義對資本主義的尖銳批判、對未來理想社會的展望預測，也對浪漫主義文學有不小的影響。

文學傳統

在文學傳統上，中世紀的騎士傳奇與浪漫主義有直接的淵源關係，浪漫主義一詞即來源於傳奇一詞。而18世紀英國的感傷主義文學和盧梭對感情抒發的崇尚，為19世紀浪漫主義文學的興起和繁榮鋪平了道路。

作品特色

思想特徵

1、偏重於表現主觀理想，抒發強烈的個人感情。浪漫主義對法國大革命後的現實極為不滿，往往把非資本主義的生活加以理想化；浪漫主義作家深感古典主義所宣揚的理性對文藝創作是一種枷鎖，於是強調創作的絕對自由，反對古典主義的清規戒律，要求突破文學描繪現實的範圍，把情感和想像提到首要地位。他們特別重視愛情題材，對人的夢境也進行了大量的描寫。

2、描寫自然風光，歌頌大自然。由於厭惡資本主義物質文明，反感庸俗醜惡的現實，對工業化的恐懼和憎惡便成為浪漫主義詩人共有的特點，而雄偉瑰麗的大自然和遠方奇異的情景，則成為浪漫主義作家寄託自由理想之所在。在他們的筆下，大自然的美和崇高往往同城市生活的醜惡鄙俗形成強烈的對比，一些非凡的人物往往出沒在大自然中間或奇異的和具有異國情調的環境裡。他們標舉盧梭的“回歸自然”的主張，把自然看作一種神秘力量或某種精神境界的象徵。浪漫主義作家不僅歌吟本國自然之美，而且樂於描繪異國風光，如美洲的叢林和大草原，地中海沿岸各國，少數民族的生活風俗，哥德式的建築，古代的廢墟等等。

3、酷愛描寫中世紀和以往的歷史。從司各特開始，至雨果、大仲馬等浪漫派小說家，許多以歷史題材為描寫對象。他們的描寫不重在反映歷史真實，而在表現自我的想像，往往只是擷取歷史的一個小插曲，這個小插曲在史書上語焉不詳，可以任憑作者自由馳騁。有的浪漫主義者美化了中世紀封建宗法制度，把中世紀當作“黃金時代”以與資本主義來對立。

4、重視民間文學，尤其是中世紀的民間文學。在德國和英國，浪漫主義都是從蒐集中世紀民間文學開始的，為此還提出“回到中世紀”的口號。這是因為中世紀的民間文學不受古典主義的清規戒律的束縛，其想像豐富，情感真摯，表達自由，語言通俗。

藝術特色

1、浪漫主義文學對各種藝術形式進行了卓有成效的探索，而成就最突出的在於詩歌，其中特別引人注目的是詩體長篇小說的創造。詩體長篇小說是在詩劇的基礎上發展起來的，它視野寬廣，擴大了詩歌反映現實的範圍。

2、浪漫主義文學慣用對比、誇張和想像，用詞也傾向於華麗一路。浪漫派尋求強烈的藝術效果，追求異乎尋常的情節，描寫異乎尋常的事件，刻畫異乎尋常的性格，塑造出超凡、孤獨的叛逆形象，這些都離不開對比、誇張和想像的手法。

3、憂鬱感傷的情調為浪漫派作家所愛好。憂鬱是浪漫主義者與周圍現實不相協調而產生的精神狀態，既有貴族的懷舊式的憂鬱，也有資產階級不滿現實的憂鬱，“世紀病”即是憂鬱病，勒內乃其典型。

相關作家

威廉·布萊克

威廉·布萊克（1757——1827）：許多學者視布萊克為英國浪漫主義時代的起點詩人，從他開始，英國文壇進入一個思潮澎湃的時期。但有人表示異議，這是因為他在世時幾近無人知曉，對同時代人無實質影響，其主要詩人地位是20世紀的學者確立的。其次，布萊克筆法奇異，不像華茲華斯那樣以樸實、平直的語言代表現代詩風。尤其是布萊克熱衷於建立特有的思想體系，他提出並能以不同的姿態玩味許多激烈而深刻的文思。

威廉·華茲華斯

威廉·華茲華斯（1770——1850）：評論家曾指出華茲華斯是西方抒情詩壇兩大革新者之一（另一位是彼特拉克），也是現代詩的鼻祖。在文學史上，以他為主、由柯爾律治參與寫成的《抒情歌謠集》被認為是文藝復興後最重要的詩集，因為它在題材、風格、思想等方面啟動了現代詩歌的創作。其詩歌創作可分為三個時期：1795年之前、1795——1807、1807年之後，這裡的中間階段是他的顛峰期。

塞繆爾·柯爾律治

塞繆爾·柯爾律治（1772——1834）：生於英格蘭的德文郡，與華茲華斯一樣，也是少年喪父，後去倫敦寄讀十年，又去劍橋上學。雖為名校學生，卻是酒、妓、鴉片無一不沾，時常情緒激烈。……柯爾律治的代表作常被分為兩種類型：一類是友情詩或他所謂的“交談詩”，另一類是象徵詩或神秘詩。前者大致包括《伊俄勒斯之琴》、《這個菩提樹的蔭棚》、《霜夜》、《沮喪》和《致威廉·華茲華斯》等。後者主要指《老舟子吟》、《忽必烈汗》和《克里斯特貝爾》等。

喬治·戈登·拜倫

喬治·戈登·拜倫（1788——1824）：拜倫現象是19世紀西方精神文化的重要內容之一。他體現了那個不朽時代的激情，代表了它的才智、深思、狂暴和力量；他那普羅米修斯式的孤獨的反抗意志，在上個世紀歐洲人的精神生活中非同凡響，以致改變著“社會結構、價值判斷標準及文化面貌”。（羅素）這個獨立不羈的天才，有博大的政治家的胸襟和哲人的才智。他的氣質敏感而暴烈，感情深沉而細膩。但他也是個放浪形骸的公子、虛榮傲岸的爵爺和孤高悒鬱的自我主義者。他崇尚偉大的精神，嚮往壯麗的事業，卻被黑暗的時代所窒息。他的心是傷感的，他的嘆息充斥了整個生涯……別的詩人編織夢想，他卻曾被認為是夢想的本身，在詩、行動、人格之間創造了一種獨特的生命。他融入文學但又大於文學。他說兩種情感即能限定他的實質：熱愛自由，痛恨虛偽（政治的、宗教的、社會的、情愛的等），但他是個複雜的矛盾集合體：生來微跛，卻愛四方漫遊；身為貴族，充滿等級觀念，卻又具有平民的反抗意識；他時而陰沉、焦躁，但更多時表現出和藹、幽默或玩世的輕鬆；他崇尚自由，卻堅守浪漫時代之前的古舊文體；他主觀自信，卻富有經驗式的常識；他有強烈的男權中心意識，卻常陷入他所謂的“女性思維”；他痛恨戰爭，但熱衷於“爭取自由的戰役”。最後，他從物質和行動上投入戰爭，似乎是對他超越或毀棄文學文本而去用行動創造人生文本的詮釋。

波西·比希·雪萊

波西·比希·雪萊（1792——1822）：《解放了的普羅米修斯》因體現其思想之精髓而在雪萊詩中占中心位置。該詩劇分四幕，寫到了普羅米修斯的被縛與解放。該詩使雪萊的兩大主題）——社會變革與人間情愛——交織互補，並配之以兩條線索：普羅米修斯與朱庇特的善惡關係和他與亞細亞的分別與重逢。這兩條線索由代表必然性和原始生命力的冥王來串連，由他來影響眾神之命運，決定不同人物的勝敗。這位埃斯庫羅斯筆下的巨人吸引詩人，是因為他以美德抗暴，他基本代表完美人格，無私、無野心、無妒意，集人類靈智與永恆靈智為一體。雪萊寫這首詩時不再過分強調外在變革，而更注重自我完善和愛的力量，不再涉及具體的政治自由，而聚焦於超然而又深厚的自由含意。因此，《解放了的普羅米修斯》實際是理念詩，旨在展現理想生活的幻景，提供宇宙新生的啟示。相對拜倫的現實革命精神而言，雪萊的革命概念更具理想色彩，因而也更徹底，是對現有世界方方面面的哲學否定。“冬天如果來了，春天還會遠嗎？”即是雪萊對未來美好世界必將來臨的預言，發人深省。雪萊還以抒情詩著稱於世，繼承華茲華斯的傳統，以大自然入詩，《西風頌》、《雲》、《致雲雀》等作品，音韻鏗鏘，感情真摯，閃耀著深邃的思想光輝。

約翰·濟慈

約翰·濟慈（1795——1821）：第二代浪漫主義詩人都壽命短暫，濟慈最令人嘆息，享年僅26歲，卻留下許多精美的詩篇，包括莎翁與但丁在內的巨筆在那樣年輕時尚未寫出相當水平的作品。就詩藝，有人認為他是19世紀最傑出的詩人，他不獨屬於浪漫主義，唯美派與頹廢派都受到他的影響。儘管相對歐洲歷史而言，濟慈的影響力不及拜倫，但說到英國詩歌史，拜倫的聲望則無法與濟慈相比。與雪萊比較，濟慈更願以熱心而冷眼的觀者姿態繪製生活的戲劇畫面，對在真實的生活中扮演各種角色的真人表現出藝術家的興趣，他並不因至上的理想而厭棄有限的世事，而是以具體人間情感證實無限的存在。濟慈在1818年的一封信中指出，華茲華斯較彌爾頓“更深刻。濟慈發展了有關信念，認為人間是“造就靈魂的深谷”，除此無其他途徑。有評論家認為，濟慈的傾向是要發掘新的永久價值，他主要不是讓我們相信世間充滿苦難與壓迫，而是讓我們鼓足勇氣接受這樣一個事實：世界充滿歡樂、健康、自由。這些都屬於他人，但只要爭取，也能屬於我們自己。濟慈思想與藝術的精髓就是讓我們有勇氣相信他人是幸福的，並能為此感到由衷的喜悅。

音樂專輯

專輯介紹

亞洲歌姬Olivia Ong（王儷婷）第五張個人音樂專輯《Romance》。

發行日期：2011.07.22

發行公司：華研國際

專輯封面

夏夜晚風星光燦爛

你的瞳孔折射出愛情的繽紛光影

我看見了海枯石爛的浪漫光景

I Love You,I Do…

Olivia2011全新創作浪漫大碟

‘Romance’

來自新加坡發跡日本

亞洲美聲歌姬Olivia Ong

去年春天以”Olivia同名專輯” 驚艷台灣

今夏… 將以全新創作專輯Romance聲動全亞洲

收錄

全新8首中英文歌曲+隱形的翅膀英文版“Invisible Wings”+經典聖歌“Amazing Grace”

7/22（五）美聲再臨浪漫一夏

來自新加坡、發跡日本驚艷台灣、席捲亞洲的美聲歌姬

Olivia全情投入演唱創作邀請大家一起參與夏日音樂浪漫史

來自新加坡的Olivia，2005年在日本出道發行專輯，憑著優美的嗓音及過人的歌唱天賦，成功打入日本主流及非主流雙邊音樂市場，並被譽為媲美小野麗莎及諾拉瓊絲的傳奇芭莎女伶。2009年來台參加超級星光大道一戰成名，隔年春天Olivia在台灣發行同名英文專輯“Olivia”，溫柔清新舒服的聲音，讓聽眾留下深刻的印象，專輯甫推出一個月即創下銷售量達白金唱片的紀錄，並舉辦夏夜晚風音樂會，不僅票房秒殺證明人氣，更開始馬不停蹄的在亞洲各地受邀宣傳及表演。在與樂迷媒體頻繁接觸的忙碌期間，Olivia同時思考自己該如何在新專輯傳達她的音樂想法？自己接下來的音樂目標是什麼等問題，並且開始創作自己的新歌。在經歷過新專輯製作過程的瓶頸、掙扎、嚴格自我要求的壓力之後，Olivia很有信心的帶著自己的“baby”，全新的“Romance”跟大家見面。

【 Romance 的開啟：Welcome to Olivia’s Romance 】

Olivia 自我突破 創作 才華受肯定

親自催生音樂夢想 用音樂表達自己的熱情

發行了“Olivia”同名英文專輯以後，Olivia的知名度越來越高，不過Olivia反而更思索著她的下一步，一度因過多宣傳通告四處飛行而導致的工作低潮期反而開啟她對新專輯更多的想法，帶著這些想法她全心投入新專輯的製作當中，不斷地創作，希望能夠作出一張屬於Olivia的專輯，適合夏天聆聽，青春、快樂、充滿正面能量的音樂。Olivia也想打破一般人對她的既定印象，嘗試更多不同的曲風、演唱不同類型的歌曲，讓大家聽見不同於以往的Olivia。

專輯音樂方向確定以後，除了由公司努力收來多種曲風的優秀歌曲外，Olivia與音樂夥伴仔仔也一同創作出多首歌曲，在最後一刻還交出了“A Love Theme”這首歌，讓公司一聽大為驚艷，決定將這首歌當成第一主打。此外，因為有越來越多的歌迷表達想聽到Olivia唱中文歌曲，Olivia和唱片公司也都聽到了這樣的心聲，因此專輯中收錄了4首全新創作的中文歌曲！

這張“Romance”由王治平、施人誠、Olivia、TerryLee、仔仔、鄭楠、陳信延等音樂強將新秀熱情創作、聯手打造 ，有輕爵士、抒情、鄉村、流行搖滾、圓舞曲等多種曲風，呈現出多樣貌的Olivia！

專輯名稱“Romance”表達的概念是生活中平凡的片段，只要用浪漫的心情去看待，就能變得浪漫精采，日常大小事都可以是自己的Romance。Olivia在專輯的多首創作中也透露著這樣的正面觀念，所以這張專輯不但是Olivia繼“Olivia同名英文專輯”後的一張自我挑戰力作，同時也是Olivia投入最多心血與靈魂的作品，從創作期開始經歷收歌階段、製作配唱期、混音後期工程…等等，每一個環節都親自參與並提供想法，完成這張專輯，Olivia覺得受益良多，不但更加熟悉製作音樂的專業過程，也因為演唱中文歌曲而喜歡上中文裡的意境美感，還認識了許多優秀的音樂夥伴，也希望透過“Romance”能跟大家分享心中對音樂充滿熱情的自己。

Romance三部曲

{Romance【甜蜜戀曲】}

“A Love Theme”璀璨序幕歌聲甜到爆彷佛戀愛中

“Romance”專輯首波主打“A Love Theme”是一首充滿甜蜜浪漫氛圍的輕爵士情歌，由Olivia和音樂夥伴-仔仔共同譜曲，Olivia親自填詞完成。這首歌的誕生十分即興偶然，是Olivia和仔仔在開始錄製新專輯的期間，一個休息的空檔隨興彈奏出來的簡單旋律，意外引發出兩人創作的靈感，進而完成整首歌的原始demo。華研音樂總監王治平老師聽到這首歌以後非常驚喜，並決定一定要收錄在新專輯裡，讓創作受到肯定的Olivia開心不已。

喜歡觀察生活周遭人事物的Olivia，發現熱戀中的男女最常做的一件事就是注視彼此的眼睛，就好像情人的眼睛是萬花筒一樣，可以看見許多色彩繽紛的世界，因此有感而發寫下“A Love Theme”的歌詞。這首歌的編曲從前奏鋼琴聲開始慢慢堆疊鋪陳，先營造溫柔空靈的唯美氣氛，以一句“I love you,I do”反覆吟唱，柔美的歌聲搭配著鋼琴讓這句再常見不過的話語變得動人至極，讓聽者隨著歌聲語氣的轉折，沉醉在戀愛甜蜜浪漫的香氛之中。接著後段則非常熱情愉快，就像熱戀中的人們的情緒變化及心情寫照。為了讓每個聽到的人都能感受到歌曲要表現的精神，Olivia的歌聲也投入非常多的感情，整首歌的唱腔甜到飽滿蜜到爆炸，讓聽過的同事都不禁想問她： 你是不是戀愛了?

Olivia聽過“A Love Theme”的成品以後，覺得就像看完一場很璀璨夢幻而令人開心的煙火表演，很符合自己當初創作這首歌時想帶給聽眾的感受，希望透過“A Love Theme”這首歌，能讓大家沉浸在夏天愉快浪漫的戀愛氣息之中。

{Romance【永恆誓言】}

“海枯石爛”詞曲令她感動獻給所有天下有情人

中文歌詞考驗Olivia 錄音求好心切生悶氣

Romance首波中文主打-“海枯石爛”是一首旋律簡單而感動人心的抒情曲，由Olivia的音樂夥伴-仔仔和施人誠共同完成。歌曲內容描述情人因為距離或時間的關係無法見面而思念對方，如此孤單的心情反而讓彼此更確定，對方就是自己缺少的另一半，此情相約至海枯石爛、地老天荒。整首歌曲柔美中帶著堅定的情感，讓Olivia覺得非常感動和羨慕，因此非常喜歡這首歌。

然而，對長年以英文為主要語言的Olivia來說，演唱全新的中文歌是一項非常大的挑戰，歌詞意境的情感表達、咬字及音準都很重要，而且演唱時必須一心多用，同時兼顧到，讓求好心切對自己要求甚高的Olivia壓力非常大，錄音過程中更數度因為咬字問題而生自己的悶氣，還暫時中斷錄音調整情緒，才能再進行配唱。雖然Olivia配唱這首歌時格外辛苦，但聽到完成品的時候相當開心感動，覺得自己不但完成了一個音樂路上非常重要的目標，也深深被這首歌感動，在七夕情人節即將到來之際，她也要把這首歌獻給所有的情人，祝大家幸福相愛到海枯石爛！

{Romance【浪漫序曲】：Ready For Love}

Olivia首度俏皮演繹輕快夏意Country曲風

中文歌詞喻意太有趣Olivia搞不懂直喊太深奧

“Ready For Love”融合了鄉村音樂和流行音樂，貫穿整首歌的Ukulele伴奏給人在夏天海邊吹著風既輕鬆又舒服的感覺。歌曲主要在表達期待愛情來臨的感受，也是鼓勵單身的朋友不需要預設立場，只要把心房打開，準備好用自在的心態面對愛情，就會遇到對的人。

雖然歌曲輕鬆，但這中文歌詞有許多字彙是Olivia平常講中文不會用到的，如“要擦過多少肩 才冒出三丈粉紅火焰”，“趁未來未來”等詞都讓她唱得一頭霧水，還好後來作詞者跟她解釋，她在了解意思後直說“中文真的是一種很美的語言，但也很深奧，可以有這么有趣的喻意！”

{Olivia分享都會輕熟女的浪漫人生哲學}

愛就是“要你管”未來就“邊走邊看邊想”人生的雨天就“Let it Rain”

氣質優雅但個性獨立的Olivia隻身來台工作生活快兩年，非常融入台灣的生活，有空檔或休假的時候會自己一個人尋找美食、逛街、看電影。跟大多數的都會輕熟女一樣，她有自己的生活方式與態度，專輯中有三首歌就是她的人生哲學要與大家分享。

“要你管”是由Olivia譜曲、陳信延作詞的中快板俏皮作品，描寫慧黠聰明女子的戀愛之道--戀愛時女生應該要讓男朋友有面子，有些事就讓他做主，看似男方掌控全局但其實是女生掌握了男生的心，是一種戀愛的翹翹板平衡哲學。

“邊走邊看邊想”描述人有時要停下來看看過去，享受現在，而未來因為未來，何必急著去做決定和選擇呢！“Let It Rain”是Olivia在忙碌的宣傳期時因為偶遇的工作不順有感而發的創作，是一首優雅的三拍圓舞曲，編曲有迪士尼經典動畫電影主題曲的愉悅溫馨感，歌曲內容用雨暗示不開心的事情，告訴大家遇到下雨就讓它下吧，樂觀看待，雨過一定會天晴，別困在自己不快樂的情緒里。Olivia用這首歌鼓勵自己度過沮喪，也讓大家看見她個性中正面堅強的一面！

{Romance的力量}

隱形的翅膀英文版“Invisible Wings”Olivia填詞獻給日本的所有朋友

“Amazing Grace”獻給自己的信仰唱出靈魂深處的平靜

Romance專輯中除有對感情的描述外，也有兩首充滿信念與力量的歌曲。“Invisible Wings”是張韶涵傳唱甚廣的歌曲‘隱形的翅膀’的英文版翻唱曲，由Olivia自己填詞。她聽到這首歌的時候覺得旋律很感人，明白中文詞的意思之後更加喜歡這首歌，因此她填寫的英文歌詞刻意保留了原歌曲的精神。創作這首歌時適逢日本發生福島世紀震災，Olivia看到自己曾經生活多年的日本遭遇巨變，感觸良多，所以在創作“Invisible Wings”的時候，也把為日本朋友加油打氣的心情填寫進去，希望聽到這首歌的人能夠感受到歌詞中無形的幫助與溫暖。

專輯中另一首充滿力量的歌曲是耳熟能詳的經典聖歌“Amazing Grace”，全世界早有許多知名的翻唱版本，身為基督徒的Olivia，時常感受到信仰帶給自己的平靜和能量，對這首歌的內容和精神相當理解，但已經有很多太棒太好的版本了，Olivia在演唱的時候決定方向不在於唱得多有力量，編曲多有氣勢，而是真實單純地去唱，呈現這首歌帶給她的平靜感受。編曲方面也迥異於眾多氣勢磅礴的版本，只用簡單的吉他和大提琴，彷佛在自己的房間中，輕聲的歌頌信仰一般，呈現出一個寧靜而聖潔的Amazing Grace！

{Romance的挑戰}

挑戰搖滾曲風 克服內心對爆發型唱腔的恐懼 歌曲演繹能力再上一乘

Romance專輯收錄的多樣曲風中，讓Olivia遇到演唱生涯最大挑戰，就是專輯中帶著搖滾元素的“Back To Life”和“Sing”兩首歌。“Back To Life”是一首爆發力非常強的搖滾抒情曲，在Olivia以往的錄音作品中從不曾演唱過這樣的曲風，近幾年的現場演唱也幾乎沒唱過爆發力如此強的歌曲，因此配唱前Olivia內心突然萌生恐懼，擔心自己唱不好、唱破音...等等。最後是在製作人和身邊朋友的鼓勵之下，完全放膽放開心胸去唱，終於克服恐懼完成挑戰，也讓大家更讚嘆Olivia的演唱實力更上層樓了，歌姬的封號名不虛傳。

“Sing”是新加坡鬼才製作人TerryLee的作品，曲風復古搖滾，編曲節奏十分強勁，Olivia演唱時當然也必須一改以往歌路配合音樂放聲搖滾，製作人TerryLee非常喜歡Olivia的聲音，也很欣賞她對歌曲詮釋的想法，幾乎每唱完一遍，老師就對Olivia讚不絕口，替Olivia建立自信心。讓Olivia開玩笑說： “TerryLee老師好像我的啦啦隊隊長，一直給我信心，太感謝了！”

{Olivia轉不停轉到暈眩 夜晚路上跳圓舞曲 創造自己的Romance封面}

Olivia專輯“Romance”主題概念為呈現夏天、愉快、青春、戀愛的感覺，因此專輯封面選擇以城市的夜晚街道為背景，Olivia化身為趕赴約會的夜奔俏女郎，陶醉在戀愛的甜蜜中，在大馬路上不斷旋轉、擺動裙擺、做出很多輕盈的動作，讓攝影師捕捉一張張仲夏夜浪漫倩影！

有一個畫面設計是要Olivia坐在汽車車頂上，展現隨興而浪漫的情緒，這個看似簡單的動作，Olivia內心卻夾雜著興奮和緊張，興奮的是從來沒有嘗試過坐在車頂，而且因為Olivia非常重視這張專輯，所以在做任何與專輯相關的工作時，不知不覺都會很興奮。緊張的地方則是擔心自己把車頂坐凹而不敢隨便移動，只能乖乖坐在車頂的邊緣處卻又要提防自己下滑跌落。

另外有個Olivia拿著傘，在夜晚無人的道路上獨舞的畫面，彷佛浪漫愛情電影中的景像。走在大馬路中間的時候，攝影師希望Olivia撐著傘邊往前走邊甩裙擺邊轉圈圈，這個“高難度”動作要一心多用，一向有點害羞的Olivia，一開始還真有點放不開，而且還要穿著15公分的高跟鞋邊走路邊轉圈、裙擺也要甩得好看、拿傘的角度又不能遮到自己的臉，讓Olivia前前後後轉了大概30遍，還必須稍微停下來休息，暫緩暈眩的感覺，讓工作人員看著她大嘆：“要發片真是不容易啊！”最後是靠Olivia在心中想著自己寫的歌“Let It Rain”並大喊著“I’m Falling in love”來放開心中的壓力，跟著圓舞曲的節奏走位擺動，果然讓攝影師頻喊Nice和Good。

Romance封面拍攝除了在室外夜景以外，也在室內白淨的牆面之前捕捉Olivia甜美浪漫的一面，為了呈現輕盈、活潑、俏皮的感覺，攝影師同樣要求Olivia不斷旋轉身體，以便拍攝她回眸的美感，因此Olivia又一直不停地旋轉轉了一整晚。封面照一路拍到半夜3點，但為了自己的baby-Romance專輯，Olivia覺得一切都是值得的，而且這也是她以往未有的嘗試，只希望大家會喜歡她這次新的感覺！

相關訊息

來自新加坡的Olivia，2005年在日本開始發行專輯，憑著優美的嗓音及過人的歌唱天賦，成功打入日本主流及非主流雙邊音樂市場，並被譽為媲美小野麗莎及諾拉瓊絲的傳奇芭莎女伶。2009年來台參加超級星光大道一戰成名，隔年春天Olivia在台灣發行同名英文專輯“Olivia”。

封面大圖

溫柔清新舒服的聲音，讓聽眾留下深刻的印象，專輯甫推出一個月即創下銷售量達白金唱片的紀錄，並舉辦夏夜晚風音樂會，不僅票房秒殺證明人氣，更開始馬不停蹄的在亞洲各地受邀宣傳及表演。在與樂迷媒體頻繁接觸的忙碌期間，Olivia同時思考自己該如何在新專輯傳達她的音樂想法?自己接下來的音樂目標是什麼等問題，Olivia很有信心的帶著自己的“baby”，全新的“Romance”跟大家見面。

專輯曲目

01.A Love Theme

02.海枯石爛

03.Let It Rain

04.Ready For Love

05.Sing

07.Invisible Wings

07.要你管

08.邊走邊看邊想

09.Back To Life

⒑Amazing Grace

【Romance專輯歌曲介紹】

⒈ A Love Theme：世界上最美的一句話：“I Love You”，Olivia與音樂新秀仔仔聯手創作，今夏最甜蜜的璀璨情歌！

⒉海枯石爛：‘不管世界怎么變，我愛你海枯石爛永遠不變’，Olivia首波中文深情主打，許下永恆的愛情誓言。

⒊Let It Rain ：Olivia清新優雅創作，迪士尼風格三拍圓舞曲，讓雨天也浪漫起來！

⒋Ready For Love：夏日炎炎正好纏綿！Olivia首度俏皮演繹輕快夏意Country曲風！

⒌Sing：新加坡鬼才製作人TerryLee的復古搖滾新作，玩樂音樂一路高唱到月球！

⒍Invisible Wings ：Olivia美聲演繹“隱形的翅膀”英文版，撫慰心靈的溫暖抒情曲。

⒎要你管：“不怕被你管，因為你也在我的五指山！”Olivia最活潑的創作曲，分享聰明小女人的戀愛翹翹板哲學。

8 .邊走邊看邊想：何必緊張未來的未來，Olivia唱出簡單快樂的Cheer Up曲風。

⒐Back To Life：Olivia首度嘗試抒情搖滾曲風，狂飆甜美高音大快人心！

⒑Amazing Grace：經典聖歌全新版本，Olivia真摯嗓音歌頌奇異恩典。

全碟歌詞

⒈A Love Theme

作曲：仔仔(Will Peng）．Olivia Ong

填詞：Olivia Ong

I love you I love you I love you I do

I love you I love you I love you I do

I love you I love you I love you I do

I love you I love you I love you I do

I can see the colours in your eyes

My feelings arise

And the mirror catches on to what

We feel deep inside

Playing off the colours in your eyes

Underneath the starry skies

I don't have to ever make believe

As the gaze turns wide and bright

Baby the smile you see

It's everything I want it to be

I know just how I feel

This is how it should always be

You have always been a nice surprise

Of sorts for me

Baby baby you make me believe

In all my dreams

You don't ever have to second guess

Right now I do confess

When I think of love I think of you

Now you know I want you too

I'm falling into the stars

I catch me a shooting star

And I place it near my heart

This love won't come apart

⒉海枯石爛（電影 真愛挑日子 中文主題曲）

作曲：仔仔

作詞：施人誠/仔仔

這幾天你在那個城市天氣一定晴朗

因為你就是個太陽

有空想念我的話就上線來說晚安

讓夢裡星光燦爛

別再擔心我什麼了 別把我寵壞

只要你平安回來 就夠浪漫

這幾天沒有你在當然有些平淡孤單

但我感謝這孤單

讓我更加確定你是我缺少的那一半

完整我的那一半

不怕明天的世界 會變成怎樣

每天看見你笑臉 我就心安

不管外面的世界 想變成怎樣

我們還有我們的 小小天堂

我有你放在心上 生命就有了重量

風來也不會飄湯

一起看海枯石爛 一起等地老天荒

慢慢愛 不慌不忙

我有你守在身旁 眼睛就可以勇敢

看歲月怎么漫長

就算真海枯石爛 就算已地老天荒

還相愛 就沒遺憾（不遺憾）

⒊Let It Rain

作曲：仔仔

作詞：Olivia Ong

Oh the sky grey

On this work day

You're just playing along

You're lonely and blue

Writings on the rainbow

There's a deep longing sigh

You're far off in thoughts

You heart's grown all cold

Let it rain,rain

It's the perfect weather for contemplating

Let it rain,rain

For after such a weather

Sunshine will come

The rainbows

And the laughter

And the serious smile

It's teasing you pal

Like it's coming to get you

Oh they wish for you

To be happy again

But you're locked up inside

You're missing your cue

Feeling weary

Stop running away

You're finding it hard to breath

⒋Ready For Love

作曲：鄭楠

作詞：徐旻鈴

可能是電梯裡面 他撞翻我的Latte

聽他道歉半個月 還聽不膩

又或許關係遙遠 是朋友朋友的同學

躲雨碰見後再陸續 躲進電影院

要擦過多少肩 才冒出三丈粉紅火焰

我等待我淪陷 某個時間人物和地點

oh I'm

Ready For Love 憑直覺預感

心開出花瓣 就值得培養灌溉

Ready For Love 趁未來未來

打動我靈魂 牽手去瀏覽

Ba... 準備 被理智出賣

Ba... 趕快 被浪漫打敗

他愛不愛逛書店 對心理學涉不涉獵

懂不懂應付我偶爾 無害的善變

⒌Sing

作曲：梁永泰/王知音

作詞：梁永泰

A little bit of school,A little bit of cool

A little bit acting like a fool,

A little bit of this,A little bit of that,

I think I'll make it on my own,

And I',just tryna get to heaven,

With some of this dream in tact,

All my friends keep googling,I maintain.

Sing! Sing me a song!

it's like a party all life along,

Sing me a tune,Fly to the moon,

ain't nothing more you can do,

Sing! my baby boo,

Sing till the red pill now turns blue,

Sing me a tune,Sing me the blues,

I'm tryna party boy with you.

Sing me a song!

A little bit of good,A little bit of bad,

I'll call u back on my ipad,

A little bit of tech,A little bit of neck,

How do u say i'll be right back,

And all there folks try get ahead,

And I've been there before,

But my friend keep telling me,

Stop and breathe...

I'm fallin love,with the idea,of you,baby...

I'm fallin love,with the idea,of you,baby...

And if my shoes can keep me running,

It won't be too long,

Just a little bit,a tiny little bit,

Just a little wit,I'll be fine so...

⒍Invisible Wings

作曲：王雅君

作詞：Olivia Ong

Here I am I'm always trying to be strong

When I'm hurt I won't shed a tear

I'd rather sing a song

I will sing of a pair of invisible wings

That will take all my fears away

I won't think about what others have that I don't

Coz' I see that I desire to make this path my own

I'll put on a pair of invisible wings

And it will take my to higher heights

I'll take flight and there I see my dreams

They lay ahead

（And) No will I be afraid

Close my eyes

And I can feel the winds beneath my wings

It is the voice that will carry me through

I have hope that I will find myself,in a better place

You and I will take this journey walking hand in hand

And I know I have a pair of invisible wings

To guide me through this race

All my hopes and dreams shall be everlasting

As I take flight on invisible wings

⒎要你管

作曲：仔仔

作詞：陳信延

難得休假要去哪裡

情人節看什麼電影

前面左轉還是靠右停

可不可全都交給你做決定

晚餐搭配什麼話題

喝什麼氣味的香檳

喜歡聽我哼什麼歌曲

你可以控制我的大小事情

Never mind

我願意不小心 少一根筋 變不聰明

只要大家開心 OK

這樣也沒有不好

這樣也沒有大不了

反正我不怕被你管

我就是要你管

因為你也在我的五指山

我有時候好想偷懶

就這樣攤在你胸膛

我放棄了我的主見和觀感

寧願人生都交給你保管

我放空了我的頭腦

而你享受到你的霸道

這是我們的相愛之道

愛情原來就是一座幸福的監牢

⒏邊走邊看邊想

作曲：仔仔

作詞：陳信延

坐一趟 隨機的 午後公車

貪心地 品嘗著 孤獨的 幸福片刻

看一看 身邊的 陌生乘客

只有我 沒計畫 不曉得 哪裡下車

耳機內 這女聲 哼著法文

好像說 這旅程 有什麼 將要發生

快樂就是這樣

(Go with the flow,Go with the flow)

讓我享受這緩慢

（Let's take it slow,Let's take it slow)

邊走邊看邊想

（Just let it go,Just let it go)

生活可以很簡單

（What you wanna do,Where you wanna go)

看一片 偶然的 美麗景色

想一想 過去我 曾經擁有什麼

來到了 某一站 安靜小鎮

喜歡上 呼吸著 無重力的快樂

別急著 決定什麼 就讓直覺帶領我

別急著 選擇什麼 一切再說又如何

快樂就是這樣

（Go with the flow,Go with the flow)

讓我享受這緩慢

（Let's take it slow,Let's take it slow)

邊走邊看邊想

（Just let it go,Just let it go)

未來美在有忽然

（What you wanna do,Where you wanna go)

⒐Back To Life

作曲：

作詞：LoleneEverett/Brandon Howard/Oliver Goldstein/Justin Franks

I was headed for the danger zone 我只身前往

Feeling all on my own 一個危險地帶

Now that you`re gone 如今你已不在

Didn`t ever think I`d smile again 當淚水、苦痛與愛都逝去

After the tears and the pain the love went away 我的微笑也不再

And now I`m ready 我現在準備好了

I learned how to say goodbye 我學會如何說再見

Let go of the past 讓過去變成雲煙

Freedom at last from feeling so low 擺脫低潮，擁抱自由

And I made a promise to myself 我答應自己

That I`m never gonna hurt again 不再讓別人傷害我

Been broken hearted too long 傷心太久

Sick and tired of crying alone 不想再獨自哭泣

From this moment I`m back to life 此刻我已重生

Remember who I was before you 我想起那個沒有你的我

Now I`m alive and feeling brand new 全新的我，全新的感受

From this moment I`m back to life 此刻我已重生

Now the after burn of you and me 我們當時的爭吵與衝突

Felt like a first degree emergency 現在看來像是最後的急救

Resurrected the agony 讓我們從痛不欲生的邊緣得到解脫

Now I`m finally ok now I`m making my way 現在我沒事了 我要大步向前

Now I`m ready 我準備好了

Coz` I learned how to say goodbye 我學會如何說再見

Let go of the past 讓過去變成雲煙

Freedom at last from feeling so low 擺脫低潮，擁抱自由

And I made a promise to myself 我答應自己

That I`m never gonna hurt again 不再讓別人傷害我

⒑Amazing Grace

作曲：John Newton/Traditional

作詞：John Newton/Traditional

Amazing grace， how sweet the sound 奇異恩典，樂聲何等甜美

That saved a wretch like me 拯救了像我這般無助的人

I once was lost， but now I am found 我曾迷失，如今已被找回

Was blind， but now I see 曾經盲目，如今又能看見

`Twas grace that taught my heart to fear 神跡教我心存敬畏

And grace my fear relieved 減輕我心中的恐懼

How precious did that grace appear 神跡的出現何等珍貴

The hour I first believed 那是我第一次相信神的時刻

Through many dangers， toils， and snares 歷經無數險阻、陷阱

I have already come 我已走了過來

`Tis grace has brought me safe thus far 神跡保我安全無虞至今

And grace will lead me home 神跡將指引我回到家

Amazing grace， how sweet the sound 奇異恩典，樂聲何等甜美

That saved a wretch like me 拯救了像我這般無助的人

I once was lost， but now I am found 我曾迷失，如今已被找回

Was blind， but now I see 曾經盲目，如今又能看見

I was blind， but now I see 曾經盲目，如今又能看見

詩歌

Romance

Romance, who loves to nod and sing,

With drowsy head and folded wing,

Among the green leaves as they shake

Far down within some shadowy lake,

To me a painted paroquet

Hath been--a most familiar bird--

Taught me my alphabet to say--

To lisp my very earliest word

While in the wild wood I did lie,

A child--with a most knowing eye.

Of late, eternal Condor years

So shake the very Heaven on high

With tumult as they thunder by,

I have no time for idle cares

Though gazing on the unquiet sky.

And when an hour with calmer wings

Its down upon my spirit flings--

That little time with lyre and rhyme

To while away--forbidden things!

My heart would feel to be a crime

Unless it trembled with the strings.

1829.