中韓歌詞對譯
나를 만들어 가
拼湊起我吧
작은 조각들로
用小小的碎片
오래 기억할 수 있도록
這么久還能記起來
또다시 만들어 가
再次將我拼湊吧
우리의 시간들로
用我們曾相伴的時間
가득히 채워지게
滿滿地將其填補
여전히 날 기억해 줄까
你還會一如既往地回憶起我嗎
널 그리는 마음을 담아
滿懷思念著你的心
자꾸 시간이 멈춰서
時間一直靜止著
우리 추억들을 따라만 가
就跟隨著我們的記憶吧
그림자는 멀어지기만 해
那影子卻漸行漸遠
약속할게 만날 거야 꼭 다시
許下諾言吧 我們一定會再次相見的
지금 내 맘이 널 잡지 못해
現在 我的心 無法牽引住你
흔들리지만
雖然動搖著
기억할게 When I Fly
會記起來的 When I Fly
저기 하늘을 넘어
越過這片天空
널 볼 수 있는 걸
能夠看到你的
아침햇살이 널
清晨陽光
찾아온 것처럼
似是在將你尋覓
매일 환하게 더 비출게
每一天 都更加燦爛地照耀著你把
또다시 만들어갈
再一次創造著
우리의 시간들로
用我們的時間
가득히 채워줄게
滿滿地將其填補
여전히 날 기억해 줄까
你還會一如既往地回憶起我嗎
널 그리는 마음을 담아
滿懷思念著你的心
저녁 노을에 붉어진
晚霞時分
너의 뒷모습을 따라만 가
跟隨著你泛紅的背影
그림자는 멀어지기만 해
那影子卻漸行漸遠
약속할게 만날 거야 꼭 다시
許下諾言吧 我們一定會再次相見的
지금 내 맘이 널 잡지 못해
現在 我的心 無法牽引住你
흔들리지만
雖然動搖著
기억할게 When I Fly
會記起來的 When I Fly
저기 하늘을 넘어
越過這片天空
널 볼 수 있는 걸
能夠看到你的
대답해줘 대답해줘
回答我吧 回答我吧
머릿속을 가득 채운 단 하나의 숙제
填滿我腦海的只有一個問題
가르쳐줘 가르쳐줘
教教我吧 告訴我吧
답이 없어 절대 풀어지지 못할 문제
沒有答案 完全無法解開的問題
내 목소리가 네게 닿는 순간
我的聲音 觸碰到你的瞬間
기억해준다면 우린 함께 있는 걸
若是能夠回憶起 我們曾經相伴的時光
약속해줘 만날 거라고 다시
許下約定吧 會再次相見的
아직 내 맘이 널 놓지 못해
現在 我的心 不會將你放開的
흔들리지 마
請不要動搖
기억할게 When I Fly
會記起來的 When I Fly
저기 하늘을 넘어
越過這片天空
널 볼 수 있는 걸
能夠看到你的
