百科名片
《Oh Messi》,由歌手Alcides Cairós 創作.創作背景
目前效力於巴塞隆納俱樂部的阿根廷足球巨星梅西(微博 部落格)，無疑是當今足壇最具人氣的足球運動員。據4月4日西班牙媒體報導，歌手Alcides Cairós 創作了歌曲《Oh Messi》，歌頌梅西在球場上的神奇表現，這首歌曲在網上爆紅，很多梅西的冬粉爭相傳唱。 年僅24歲的梅西不僅僅是巴塞隆納的鋒線核心，同時也是阿根廷國家隊的頭牌球星，他被稱為“新馬拉多納”。他在全世界各地擁有無數的球迷冬粉，是當今足壇最富吸引力的球員之一。著名歌手Alcides Cairós親自作詞、作曲並演唱了這首歌曲。歌曲歌詞
《Oh Messi》Dale campeón, esta fiesta es tuya
de tu gran valor, ya no quedan dudas
baya esta canción por tantos momentos
de felicidad, que nos da tu esfuerzo
En cada paso, en cada acción
detrás sabemos un montón
de corazones compartiendo el sueño
para vivir esta emoción, para cantar esta canción
solo hace falta contemplar tu genio
Messi... oh Messi
siempre contigo
Messi... oh Messi
gracias amigo!
ooohh... ohhh...
Toda la afición siempre va a tu lado
desde Barcelona a las calles de ROSARIO
paso a paso vas, forjando la leyenda
en la eternidad quedaran tu grandes gestas
En cada paso, en cada acción
detrás sabemos un montón
de corazones compartiendo el sueño
para vivir esta emoción, para cantar esta canción
solo hace falta contemplar tu genio
Messi... oh Messi
siempre contigo
Messi... oh Messi
gracias amigo!
Leo, Leo sigue...
Leo, Leo vamos...
Leo, Leo vive..
Leo, Leo estamos a tu lado
Lio, Lio sigue...
Leo, Leo vamos...
Lio, Lio vive..
Leo, Leo estamos a tu lado
Ooohh... ooohh...
Messi... oh Messi
siempre contigo
Messi... oh Messi
gracias por siempre...!
歌詞大意
喔，梅西
加油，冠軍，這場宴會是你的。
你偉大的價值，已經沒有疑問。
而這一首歌曲，關於每個時刻。
許許多多快樂，你給我們力量。
（這句不會翻譯）
你內心中的裝載著許多的夢想。
為了這刻的激情，為了唱響這首歌曲，只需凝視你的偉大。
梅西，喔，梅西，永遠和你一起。
梅西，喔，梅西，謝謝你，朋友。
所有的球迷，永在你身邊，
從巴塞隆納到羅薩里奧的街道。
一步一步前進，尋找著傳奇。
在每一個地方，已留下你的軌跡。
萊奧萊奧，繼續，萊奧萊奧，加油，萊奧萊奧，榮譽，
萊奧，萊奧，我們都在你的身邊。
梅西，喔，梅西，永遠和你一起。
梅西，喔，梅西，永遠的感謝你。
