基本信息
歌名：moneyflow
作曲：Zico/Paloalto/Poptime
作詞：宋閔浩/Zico/Paloalto
歌手：宋閔浩 / Zico / Paloalto
所屬專輯：쇼미더머니 4 Episode 3
樂曲內容
When I was young
지금보다 더 11years old 그때쯤
比起現在更像是11歲的年紀
50 음악을 접하고 귀가 트여
50cent的音樂把耳朵疏通
나의 첫 작업 물을 Recorded
我交的第一份作業是 水聲Recorded
겁 없이 전진했고
無所畏懼地前進
처음과 달라진 방향에
和現在不同的方向
방황하기도 했어
彷徨也曾經有過
타협없던 어린 맘에 금이 가
但幼小的心靈雖然脆弱也沒有妥協
돈이 다 가 아닌데
不為了金子 也不為了金錢
난 여유따위 없어서 뭐든지 다 했어
我沒有一刻空閒 什麼事情都要去做
Now 난 여기 왔지
現在我來到這裡
놓쳐버린 나를 찾기 위해
是為了尋找真正的自己
너랑 얘기 할 시간이 없어
沒有時間說沒有用的漂亮話
난 필요해 Paper
我現在需要的是寫歌詞的paper
욕할 시간에 가족이나 챙겨
現在是撕逼的時間 請把家人好好收起來Uh Get ur hands up high like
Uh 떨어져도 우린 sky dive
Uh 就算淘汰 我們也是sky dive
Uh 예술가는 못해 나이값
Uh 藝術家的價值和年齡有什麼關係
철드는 건 좀 무겁다 인마
連跟我對話都覺得壓力很大吧小子
다 돈 벌러 나왔잖아
不都是為了賺錢才出來的嗎
유명해지려 나왔잖아
不都是為了出名才出來的嗎
모든 Rappers wanna be like Jigga Nas Biggie Pac
所有的Rapper都想做Jigga Nas和Biggie Pac
미치광이들 크게 Screamin now
像個瘋子一樣 大聲嘶吼 screamin now
다 비켜봐 에오
都給我讓開 耶喔
손가락질은 마 에오
別指指點點 耶喔
너도 똑같아아아 에오
你也一樣啊 耶喔
혼자 다른 척 마
別裝模做樣了
척할 거면 먼저 DO DO DO
裝相之前請先DO DO DO
Your own shit
Move to Move
여전히 Rhyme and Flow
依然是Rhyme和Flow
나는 Rock'n roll
我是Rock'n roll
이렇게 사는 게 나야 때론 빡세도
這樣活著我偶爾也覺得很累
더 돈을 벌어야 해
要賺錢才行
나는 이제 다 큰 놈
我是個大人了
내 시간 뺏는 새끼들은 죄 다 나쁜 놈
搶走我表演時間的崽子們全是壞傢伙
꼴사나워 힙합이 뭐라고
顯擺的嘻哈如此猥瑣說的都是什麼啊
뭘 그리 집착해 넌 그냥 너라고
為什麼要這么執著 你就是你
난 계속 내 삶을 살기를 바라고
我希望你可以為了自己的人生活著
너넨 다 떠나줘 짜놓은 각본 갖고
帶著現成台本的人請你們滾開
Uh Get ur hands up high like
Uh 떨어져도 우린 Sky dive
Uh 就算淘汰 我們也是sky dive
Uh 예술가는 못해 나이 값
Uh 藝術家的價值和年齡有什麼關係
철드는 건 좀 무겁다 인마
跟我連對話都覺得壓力很大吧小子
다 돈 벌러 나왔잖아 Whoo
不都是為了賺錢才出來的嗎
유명해지려 나왔잖아
不都是為了出名才出來的嗎
모든 Rappers wanna be like Jigga Nas Biggie Pac
所有的Rappers都想成為Jigga Nas和Biggie Pac
미치광이들 크게 Screamin now
像個瘋子一樣大聲嘶吼Screamin now
다 비켜봐 에오
都給我讓開 耶喔
손가락질은 마 에오
別指指點點 耶喔
너도 똑같아 아 아 에오
你也一樣啊 耶喔
혼자 다른 척 마
別裝模做樣了
척할 거면 먼저 DO DO DO
裝相之前請先DO DO DO
Your own shit
Move to Move
원하는 게 많아서 머린 핑핑
想要的東西太多所以腦子有點暈
매일 갇혀있어 Cuz I'm in TV
每天都被困在牢籠 Cuz I'm in TV
So 별 수 없이 서로가 Team kill
So 只好無可奈何地跟你們相互進行Team kill
피 튀기는 곳이야 알잖아 그치
你也明白這個地方的競爭只能血肉橫飛
여유는 무대에서나 부려
我在舞台之上遊刃有餘
탓하며 한숨 쉬는 건 구려
埋怨的話 歇一口氣再來
일어나서 뭐라도 잡아
只要站起來是什麼都可以抓住
아깝잖아 Do your best
不覺得可惜嗎 Do your best
Do all you can
높은 위치를 원한다면 뛰지
想要跳的更高就先跳起來
왜 쳐앉아있어
為什麼乾坐著
다 비켜봐 에오
都給我讓開 耶喔
손가락질은 마 에오
少指指點點 耶喔
너도 똑같아아아 에오
你也一樣啊 耶喔
혼자 다른 척 마
別裝模做樣
척할 거면 먼저 DO DO DO
裝相之前先DO DO DO
Your own shit
Move to Move
