Exclusive Macquarie
生日:1920年10月4日
頭髮顏色:黑色
眼睛顏色:藍色
學院:格蘭芬多
特徵:麥格教授戴著方形的眼鏡有著曲卷的黑髮。她是個註冊的阿尼馬格斯,形態是只虎斑貓。
血統:未知
家族:未知
首次提及:《哈利·波特與魔法石》第一章 :《大難不死的男孩》
電影演員:瑪姬·史密斯
Recognizing Macquarie
米勒娃·麥格 Minerva McGonagall,台灣譯名麥米奈娃,是英國作家J.K.羅琳的魔幻小說《哈利·波特》系列中的人物。
麥格教授,生於1920年10月4日,是格蘭芬多學院的院長和變形學教授,於1956年12月加入霍格沃茨成為教職員。
麥格教授有兩個鮮明的特點:首先,她是個非常嚴厲,說話簡練的變形術老師,所有的學生都很尊敬(也有部分是害怕)她。儘管如此,麥格教授仍然顯示是霍格沃茨學生最尊敬的人物之一,特別關心哈利·波特。麥格教授是鳳凰社的成員,更是阿不思·鄧布利多最堅定的支持者。她亦是是書中第一個出現的女巫。其次,她也是個魁地奇狂熱者。這兩方面也證明了她性格上的衝突:一方面她很嚴厲也很嚴肅,同時另一方面她也很渴望自己的學院可以在運動中獲勝。鄧布利多過世了,魁地奇也不會成為她關注的熱點了,起碼在一切恢復常態前是不會了。第二場戰役打響了,霍格沃茨風雨飄搖。
麥格教授的黑髮束成高髻,穿著鮮綠色長袍,和總是以一個非常呆板的表情示人。根據作者羅琳表示,她是一名“有活力的”70歲老人。她戴的方形眼鏡花紋像是她化成貓的花紋。她並且鍾愛蘇格蘭格子呢樣式的衣物,她的晨衣是蘇格蘭格子呢。
她的名字有兩個來源:“米勒娃”是代表智慧的羅馬女神之一。她的姓氏來自19世紀丹地(蘇格蘭東部港市)怪人威廉·托巴斯·麥。在英語歷史上,他經常被認為最壞的詩人。
在麥格教授上課的時候沒人可以隨便打岔——即便是烏姆里奇在打斷她講課時也沒得到什麼好處。她不能容忍任何不規矩的行為,一直很留意她所教授的班級。跟斯內普教授不同,她對所有學生一視同仁,即便是自己學院的學生觸犯校規她也嚴懲不待,即使最後丟掉學院杯。相信她在校長之位上也會將她公平的原則繼續下去。
麥格教授是霍格沃茲副校長格蘭芬多院長。居於這個地位,使她不能偏袒自己熱愛的魁地奇球隊。可有一次,當她逮到哈利違反霍奇夫人的規定私自飛上天的時候(幫納威拿回他的記憶球),她並沒有懲罰他而是批准他加入了格蘭芬多球隊。
比較有意思的是,米勒娃·麥格老是把頭髮弄的直直的。她極其支持鄧布利多教授,在他去世後,也由她擔任了代理校長的職務。
Rowling described by Macquarie
麥格教授在《魔法石》的開頭章節《大難不死的男孩》,當她在女貞路四號遇見阿不思·鄧布利多,她立刻證明是阿尼馬格斯,有能力在沒有魔杖幫助之下變成動物。在這個章節里,麥格教授的個性完全顯露無遺:她關心的其他人(她擔心當鄧布利多計畫留下哈利在他唯一生存的親戚德思禮家族中會受到伏地魔手下食死徒的攻擊)她乾脆,直率(她批評一定數量的人,包括魯伯·海格),最後,證明她的智力超人(成為阿尼馬格斯是非常困難的,需要幾年才能掌握此魔法)。
麥格教授是執行分院儀式的教授。她要求所有她的學生完全尊敬她。
麥格教授對魁地奇非常敏銳,作為格蘭芬多學院院長,她對格蘭芬多學院魁地奇球隊的進展感興趣。在《哈利·波特與魔法石》,她推薦哈利成為魁地奇球隊的找球手,儘管作為一年級學生,學生通常不能加入魁地奇球隊。
麥格教授儘管是一名嚴密的訓練者,但經常以一個間接方式協助哈利。她經常暗示了某些事為哈利取得好處。一個例子是她在哈利五年級時警告了他魔法部正監視霍格沃茨。她並且是霍格沃茨教職員中最明顯地煩惡烏姆里奇,沒有如其他人般害怕她。烏姆里奇試圖干涉麥格教授的事務,她就及時地以嚴厲的評論駁回烏姆里奇。
當麥格教授阻止烏姆里奇帶同傲羅襲擊海格,麥格教授被四個昏迷咒擊昏,結果她被送入聖芒戈魔法傷病醫院。
麥格教授還有著典型的英國式的幽默。比如當她看到皮皮鬼為了烏姆里奇找麻煩而試圖擰松一盞吊燈時,她從嘴角告訴皮皮鬼:“應該往另一邊擰。”而在皮皮鬼一路輪流用一根拐扙和一盒粉筆把烏姆里奇趕出學校時,許多學生跑到入口大廳看到她一路飛奔出去。麥格教授有氣無力地告誡幾聲之後,便往教職員餐桌的椅子一靠,有人還清楚的聽到她遺憾的說,可惜她不能親自去送烏姆里奇教授,因為皮皮鬼把她的拐扙借走了。
在哈利·波特第六冊《哈利·波特與“混血王子”》一書中,西弗勒斯·斯內普殺害阿不思·鄧布利多之後,麥格教授成為代理校長。
在第七冊中,麥格沒有成為校長,因為在伏地魔的統治下霍格沃茨校長必須由一名食死徒來擔任,而這個人就是臥底西弗勒斯·斯內普,麥格繼續擔任格蘭芬多院院長,儘自己的力量保護學生不受傷害,在最後的決戰中,率領全院師生以城堡為依託抵抗伏地魔入侵,為哈利等人銷毀最後的魂器贏得了時間,決戰中親自迎戰伏地魔,協助哈利戰勝了這個史上最邪惡的魔頭,最後有一點要提及,米勒娃·麥格還是已知的鳳凰社成員。
From the magic of the Macquarie
瑪姬·史密斯
英文:Maggie Smith
生日: 1934-12-28
出生地:英國,埃塞克斯郡伊爾福特
國籍:英國
身高:165 厘米
爵位:高級英帝國女勳爵士
瑪姬·史密斯出生於英國埃塞克斯郡。她自小就酷愛表演,後在牛津戲劇學校接受專業演技訓練。1956年,她在銀幕上首次短暫露面,出演影片《屋裡的孩子》,而她本人常常將1958年的《溫柔鄉》(“Nowhere to Go”)稱之為她的處女作。1965年,史密斯與勞倫斯·奧利弗一起把莎士比亞名劇《奧賽羅》搬上了銀幕,她飾演美麗的德蒙娜,使她首次獲得了1966年第38屆奧斯卡獎最佳女配角的提名。四年後,她在英國導演羅納德·尼姆執導的劇情片《春風不化雨》中將女教師的個性塑造得極其細膩感人,當之無愧地獲得了第23屆英國電影學院最佳女演員獎和第42屆奧斯卡影后的王冠。1978年,她因為在《加州套房》中出色的表演而榮獲了第36屆金球獎最佳女主角獎和第51屆奧斯卡最佳女配角獎。1986年,史密斯主演了曾榮獲奧斯卡獎8項提名的愛情喜劇片《看得見風景的房間》。她將成規守舊的表姐刻畫的淋漓盡致,一舉榮獲了第40屆英國電影學院最佳女演員和第44屆金球獎最佳女配角獎,並獲第59屆奧斯卡獎最佳女配角提名,來到了她演藝生涯的一個新高度。1992年,她主演的《修女也瘋狂》,令當時影評家叫好不已,該片進一步奠定了史密斯在國際影壇的地位。1999年,參加了戰爭喜劇片《與墨索里尼喝茶》的拍攝,獲得第53屆英國電影學院最佳女配角獎。2001年,史密斯還參加了喜劇劇情片《高斯福德莊園》(“Gosford Park”),她對性格乖僻伯爵夫人的出色演繹,再次令人眼前一亮,第6次獲奧斯卡獎提名,這顆英國影壇常青樹愈發顯得活力四射。1970年,瑪姬·史密斯曾被英皇室授予最高級巴思爵士,1990年她又被英皇室授予高級英帝國女勳爵士。並於1994年入選世界電影名人紀念館。瑪姬·史密斯是英國表演事業中的瑰寶,具有同時駕馭舞台與影視事業的深厚功力。她戲路寬廣,演技精湛,尤以演喜劇和正劇角色著稱。她在銀幕上的表演出類拔萃,在各種不同類型的影片中給人留下深刻印象。她50年的演藝生涯多次被奧斯卡獎提名,成為唯一一位1次獲奧斯卡最佳女主角獎、1次獲奧斯卡最佳女配角獎的英國女演員。
麥格教授與癌魔抗爭
英國《每日郵報》訊息,《哈利·波特》(Harry Potter)系列中扮演“麥格教授”(Professor McGonagall)的英國演員瑪姬·史密斯(Dame Maggie Smith)正在與乳腺癌病魔抗爭,但她依然樂觀的表示要把演出進行到底。
這位兩屆奧斯卡得主上個月還在堅持拍攝最新一部《哈利波特》,儘管那時她已經在接受放療了。後來腫瘤轉移後她又完成了一個療程的化療。她的朋友形容她“勇敢而低調,最不想別人對她的病大驚小怪”。
現年73歲的瑪姬·史密斯1969年憑藉《春風不化雨》(The Prime Of Miss Jean Brodie)中的老處女教師角色獲得奧斯卡影后,1978年她又憑藉《加州套房》(California Suite)獲得奧斯卡女配角獎,2001年的《高斯福莊園》(Gosford Park)則讓她第三次獲得提名。不過近年來大家最熟悉的還是她在《哈利波特》里扮演的“麥格教授”,一共7部目前已經完成6部。
Macquarie translated around the world
以下是各語言版本對她的英語名字 Minerva McGonagall 的譯名:
語言 譯名
漢語(繁體) 麥米奈娃
漢語(簡體) 米勒娃·麥格
日語 ミネルバ・マクゴナガル
捷克語 Minerva McGonagallová
荷蘭語 Minerva Anderling
芬蘭語 Minerva McGarmiva
匈牙利語 Minerva McGalagony
義大利語 Minerva McGranitt
挪威語 Minerva McSnurp