簡要解讀
Matte Painting：遮罩繪畫，繪景，接景
Matte Painting為何出現？
是因為在電影拍攝中很多時候，實景不能滿足劇情、導演的需要。為了能出現符合劇情，或者導演想法的場景，導演們讓畫家把他們想要的場景畫在玻璃上，然後放在鏡頭前，通過光學手段，遮擋掉他們不想要的場景。於是Matte Painting就誕生了。Matte Painting可以用來創建整個場景，或者對已有場景進行擴充。
技術手段
以前的Matte Painting畫在玻璃，畫有景物兩塊玻璃板平行擺放保持恰當的距離，並且可大致分成: glass shot, The original negative matte painting, Bi-pack contact matte painting, Rear-projection matte painting, Front-projection matte painting等數類。攝像機位於他們前面。在後面的玻璃板上，是相對粗糙的背景地形，比如繪製的叢林。在前景玻璃板上，繪製細節豐富的元素，比如小植物，石頭，等等。在玻璃板之間，應該就是移動或者靜止的影片模型。（後來也有把背景畫在畫布，硬紙板，木板上的）。除此之外，還利用一些人工微縮模型和繪景相結合的方法，達到拍攝出更複雜，令人信服的場景。
現代的Matte Painting是在電腦上繪景，通過後期軟體進行處理，以符合鏡頭運動，複雜一些的Matte Painting則和3D技術結合，即把畫好的場景畫，按景別貼到相應的3D模型上，在虛擬相機中實現和顯示相機的運動匹配，達到幾乎和實拍一樣的效果。第一部使用數碼接景的影片是《虎膽龍威2》(《Die Hard 2: Die Harder》。用於最後一個場景，替換飛機跑道。
其實，Matte Painting所做的是高級的移花接木。
簡要發展史
Matte Painting 是電影特效的鼻祖，最早出現在黑白無聲電影的時代，其發展歷史幾乎和電影一樣古老(大約1911年)。第一個接景於1907年由 Norman A. Dawn (ASC) 製作，繪製了電影《Missions of California》。Matte Painting對國外來說是一種最常用的手段。MP的第一個高峰是1933年的電影《金剛》，它也是電影特效的第一個高峰。幾十年之後的另一個高峰是《星球大戰》3部曲。近年的一個高峰，是結合了CG技術的《魔戒》3部曲和《星球大戰前傳》的3部曲。值得一提的是，《魔戒》的成功讓世界再次共同關注，結合了CG技術後Matte Painting更為強大的電影特效魅力！
Matte Painting
Matte Painting是指用繪畫手段創造影片中所需但實地搭建過於昂貴或很難以拍攝到的景觀、場景或遠環境。
Matte Painting中文可以翻譯做“繪景”或“接景”，但都不能確切地表達原詞的含義。
歷史上最早運用Matte painting的電影由Norman A. Dawn於1907年製作，繪製了電影《Missions of California》。最初的Matte Painting原型是在玻璃板上繪製景觀並置於攝像機前，再拍攝活動主體，稱為Glasshot。
接著，Matte出現了，Matte就是遮罩，用Matte把畫面中要修改的部分摳出來，利用相機的二次曝光，把需要的Painting疊上去，相當於photoshop中遮罩的效果， 這樣，成熟的Matte Painting便出現；數位技術開始盛行後，第一部使用數碼Matte Painting的影片《Die Hard 2: Die Harder》由Renny Harlin於1990年拍攝完成。 Matte Painting用於最後一個場景替換飛機跑道。
起初Matte Painting的誕生是為了修飾畫面，但之後被人發現其更大的優點：提高製作效率，節約成本。
如今，藉助計算機圖像（CG）技術，以計算機圖像“層”的概念取代以往的“玻璃板”，可以通過虛擬數位技術以Matte painting創建完整的攝影場景或者對已有場景進行擴充修飾。Matte Painting變得更為精確、易操作，更具創造性，往往可以創造出足以亂真的影片場景，由彼得·傑克遜Peter Jackson導演的電影《魔戒三部曲》The Lord of the Rings中大量運用Matte painting創建想像中的中土世界裡的場景。典型的Matte Painting運用還有《加勒比海盜》《星球大戰》《金剛》《終結者》等。
從事Matte Painting工作的藝術家或技術人員稱之為“Matte Painter”
重要作品
Norman Dawn
Craig Mullins
Walter Percy "Pop" Day
Linwood G. Dunn
X.tiger
Harrison Ellenshaw
Peter Ellenshaw
Albert Whitlock
Matthew Yuricich
Warren Newcombe
Dylan Cole
