百科名片
L'amour Est Un Soleil中文名：依蓮娜·西嘉賀
職業：歌手
外文名：Hélène Ségara
國籍：法國
語言: 法語、英語、西班牙語、義大利語
人物簡介
大事記
1996年，她遇見了製作人Orlando，並北上來到巴黎錄製了她的第一首單曲“Je vous aime adieu”。而由於與Andrea Bocelli合唱了“Vivo per lei”，她的事業從此蓬勃發展。
1996年7月19日，首張個人專輯『Coeur de Verre』『A??/a>』發行並取得了600000張銷量的成功。
1997年跟著名男高音Andréa Bocelli 合唱『Vivo Per Lei』『為她而活』，1998年便主唱了電影『真假公主』『Anastasia』法文版的主題曲『Loin du Froid de Décembre』。同年出飾法國近年最轟動歌舞劇，由知名劇作家，也是發掘Celien Dion 的名創作人Luc Plamondon 路克的最新力作，『Notre Dame de Paris』女主角，Esméralda （主題曲『Vivre』『活著』）。由於她的義大利和亞美尼亞血統，使她更符合了“bohémienne”的這個稱呼。演出取得了巨大成功。
2000年，個人第二張專輯『Au Nom d’Une Femme』『女人的名字』同樣取得了巨大成功。“Y'a trop de gens qui t'aiment”的單曲銷量更是超過了750000張。
從2000年11月到2001年的10月，依蓮娜·西嘉賀舉行了個人的第一次巡迴演唱，地點橫跨法國、比利時與瑞士；她也登上了著名的L’Olympia 奧林匹亞運動場；
2003年3月10日第三張個人專輯『Humaine』上市。其中L'Amour est un Soleil在法國歌曲排行榜上也是進入了前十名。
2005年推出個人專輯『Quand L'Eternite 』，大受好評
所獲榮譽
1997年憑藉第一首官方單曲 "Je vous aime Adieu"獲得法國唱片協會頒發的'Le prix Rolf Marbot' 大獎。
1998年7月到1999年3月期間憑藉 "Notre Dame de Paris"躋身最受歡迎的法國女歌手行列。
2000年1月，在咖納，獲得了NRJ音樂大獎的年度最佳新秀女歌手大獎。
2001年1月，贏得法國歌壇的最高榮譽“oires de la Musique"大獎——年度最佳女歌手（ Best Female Artist of the Year）。
法語歌詞
J'ai ouvert ma fenêtre
pour laisser entrer le soleil
pendant que tu dormais à point fermés
j'ai fait du café noir pour voir si je ne rêvais pas
je n' voulais pas y croire
y croire encore une fois
L'amour est un soleil
qui m'a souvent chauffé le coeur
mais quand il br?le trop fort il me fait peur
Tu arrives et tu me donnes envie de vivre
et moi qui hier encore
voulais me jeter dans le vide
je m'éveille à la douceur d'un autre corps
et l'amour est un soleil qui brille à nouveau sur mes jours
On va se faire un monde
où on se prendra par la main
toi tu me donneras la force d'aller plus loin
L'amour est un soleil
qui m'a souvent bruler les ailes
mais dis moi qu'avec toi ce n'sera pas pareil
Tu arrives et tu me donnes envie de vivre
et moi qui hier encore
voulais me jeter dans le vide
je m'éveille à la douceur d'un autre corps
et l'amour est un soleil qui brille à nouveau sur mes jours
Tu arrives et tu me donnes envie de vivre
et moi qui hier encore
voulais me jeter dans le vide
je m'éveille à la douceur d'un autre corps
et l'amour est un soleil qui brille à nouveau sur mes jours
