歌手介紹
出生於1974年的Kathryn Williams，成長於民謠家庭的利物浦女孩一度想當藝術家，直到朋友坦言不諱，她才真正放下畫筆，正視自己寫歌演唱的才華。但空有一箱子美好的旋律，她卻從沒想過要發表，好不容易在朋友鼓勵下登台演唱，也立刻吸引了唱片公司注意，卻又碰上錄完試唱帶後便沒了下文的鳥事。此舉反而刺激了她，於是她成立自己的廠牌CAW自己發行，從此這拿著吉他彈唱的女孩便步上了掌聲不斷的坦途。除了受邀出席向Nick Drake致敬的演唱會，與Bernard Butler等人同台依舊搶盡風采之外，還參與了Lee Hazelwood歷年金曲的翻唱計畫。一切來得突然，就像之前英國樂壇挖到David Gray那顆寶一樣；這回發掘到的是Kathryn Williams這塊已然發著光的玉。
1999年，Williams在她自己的唱片公司Caw Records發行了她的首張專輯《Dog Leap Stairs》。唱片由P.J.Harvey和Head樂隊共同製作，據說錄製唱片只花了80磅（也有訊息說是75磅）。像Joni Mitchell親自製作大多數專輯封面一樣，Williams為自己的唱片設計了相當不錯的封面。這張專輯由於她的清澈嗓音和簡單編曲受到評論的稱讚。那年九月，她出現在倫敦Barbican一場向Nick Drake致敬的演唱會English Originals上，第一次在這么多名聽眾（2500）前演出。她唱的Saturday Sun被認為是當晚的亮點之一，她也因此被邀請在John Martyn的2000年專輯Glasgow Walker里提供背景和聲。
2001年，她以獨立發行的第二張專輯《Little Black Numbers》，獲水星音樂獎(Mercury Music Prize)提名年度最佳專輯。最後沒得獎，惹得一堆媒體為她叫屈。原來在一年前專輯剛發表的時候，她便被譽為長久以來最令人興奮的新生代詞曲創作人：MOJO以“無止盡的感動”形容之；Time Out更以“天才”稱之。甚至早在99年她初試啼聲之作“Dog Leap Stairs”，NME就已經盛讚她的作品散發出“簡直叫人掉下巴、不敢置信的美感”。
之後，Williams繼續突破民謠的限制。她參與了電子二重唱Badmarsh and Shri 2000專輯Signs里Day by Day這首歌的創作。還有2002年，她同電子藝人Pedro合作一首Demons in Cases，這同樣讓人吃驚。Williams同Head在威爾斯南部和紐卡斯爾錄製了第三張專輯《Old Low Light》。這張專輯由East West於2002年發行，封面採用了一張家庭照片（Williams和她爸爸在海灘上）。到那時，她的合作樂隊已經固定為大提琴手Laura Reid,貝司手Jonny Bridgewood,吉他手David Scott以及打擊樂器手Alex Tustin。
《Relations》是Kathryn Williams的第四張專集，一張翻唱致敬專集。對於熟悉Kathryn Williams的人來說，這也是理解Kathryn Williams音樂的另一個途徑：前輩們的精品由Kathryn Williams來唱會是另一種什麼樣的韻味。Kathryn Williams在專集的創作談里也袒露了自己心中的忐忑，以至在錄音室都是關燈才能進入狀態。這張專集中最為大家熟悉的當然是Kathryn Williams翻唱的那首Leonard Cohen的《Hallelujah》，經常有人把她的翻唱和Jeff Buckley的比較。相信Kathryn Williams也會喜歡Jeff Buckley的翻唱吧，英雄總是惺惺相惜的。
期望著自己有天能如Bob Dylan與Nina Simone般長青的Kathryn Williams，她清新甜美的民謠吉他彈唱究竟如何突出，恐怕不是那些外在的名聲解釋得了的。因為那些潛藏在歌中，常有些似霧既纏繞又迷離，甚至夢般抽象的氣質與聲調，肯定是要聽進了心底才能感悟。於是她被拿來與Stina Nordenstam、Beth Orton相提，與Suzanne Vega、Margo Timmins (Cowboy Junkies的女主唱)並論，彷佛企圖整理出那些流竄於她們之間，總難用言語描繪出的景致。(介紹文字轉載)
音樂作品
專輯| 專輯名稱 | 發行時間 |
| Two 2008-03-03 | |
| Relations 2004-05-18 英語 | |
| Old Low Light 2002-01 | |
| Little Black Numbers 2000-01 英語 | |
| Dog Leap Stairs 1999-05-10 英語 |
作品介紹
專輯名稱: Old Low Light
Old Low Light發行時間: 2002年
地區: 英國
語言: 英語
專輯介紹:
2001年，她以獨立發行的第二張專輯《Little Black Numbers》，獲水星音樂獎(Mercury Music Prize)提名年度最佳專輯。最後沒得獎，惹得一堆媒體為她叫屈。原來在一年前專輯剛發表的時候，她便被譽為長久以來最令人興奮的新生代詞曲創作人：MOJO以“無止盡的感動”形容之；Time Out更以“天才”稱之。甚至早在99年她初試啼聲之作“Dog Leap Stairs”，NME就已經盛讚她的作品散發出“簡直叫人掉下巴、不敢置信的美感”！
她出生於28年前，這成長於民謠家庭家庭的利物浦女孩一度想當藝術家，直到朋友坦言不諱，她才真正放下畫筆，正視自己寫歌演唱的才華。但空有一箱子美好的旋律，她卻從沒想過要發表， 好不容易在朋友鼓勵下登台演唱，也立刻吸引了唱片公司注意，卻又碰上錄完試唱帶後便沒了下文的鳥事。此舉反而刺激了她，於是她成立自己的廠牌CAW自己發行，從此這拿著吉他彈唱的女孩便步上了掌聲不斷的坦途。除了受邀出席向Nick Drake致敬的演唱會，與Bernard Butler等人同台依舊搶盡風采之外，還參與了Lee Hazelwood歷年金曲的翻唱計畫。一切來得突然，就像之前英國樂壇挖到David Gray那顆寶一樣；這回發掘到的是Kathryn Williams這塊已然發著光的玉。
當然，這年頭宣稱自己受Nick Drake影響的恐怕超過兩打，而期望著自己有天能如Bob Dylan與Nina Simone般長青的Kathryn Williams，她清新甜美的民謠吉他彈唱究竟如何突出，恐怕不是那些外在的名聲解釋得了的。因為那些潛藏在歌中，常有些似霧既纏繞又迷離，甚至夢般抽象的氣質與聲調，肯定是要聽進了心底才能感悟。於是她被拿來與Stina Nordenstam、Beth Orton相提，與Suzanne Vega、Margo Timmins (Cowboy Junkies的女主唱)並論，彷佛企圖整理出那些流竄於她們之間，總難用言語描繪出的景致。
2002年，她仍然在自己的廠牌CAW，發表第三張專輯《Old Low Light》。有她擔任精神科醫護人員的吉他手朋友David Scott跟她共譜了幾曲；PJ Harvey近期的混音班底Head坐鎮製作並上場秀了一段豎琴；出身古典，目前已是師字輩的Laura Reid再度統籌弦樂部分，鋪陳著孤寂遠眺的背景；老搭檔Jonny Bridgwood沉厚探底的Double Bass引著爵士樂入場，跟著現身的亦是混跡爵士樂圈多年的Graham Hardy吹奏的小號，在”Daydream And Saunter”中展現她簡直可比Joe Henry後來的內斂氣度。
專輯名稱: Relations
Relations發行時間: 2004年05月18日
地區: 英國
語言: 英語
專輯類型：British Folk
唱片公司：Wea/East/West
專輯介紹：
被Q雜誌讚譽為“英國的民謠第一夫人”的利物浦才女繼好評之‘Little Black Numbers’、‘Old Low Light’專輯之後令人讚嘆的翻唱專輯*重新詮釋Neil Young、Leonard Cohen、Bee Gees、Velvet Underground、Nirvana、Pavement…等藝人團體作品*Q雜誌四顆星、Time Out：“14首如閃亮火花，令人感動的翻唱版本”高評推薦
當Kathryn Williams唱出"In A Broken Dream"的第一句歌詞，腦海中閃過兩位歌者，一是Frente!合唱團的女主唱Angie Hart，雖然兩人音質不同，但是與‘Bizarre Love Triangle’簡單的編曲如出一轍，尤其隨興輕柔的韻味更是神似；另一位是洛．史都華，未成名前的史都華曾被澳洲團Python Lee Jackson雇用擔任此曲的主唱，Kathryn第一次聽到"In A Broken Dream"直覺認為不適合演唱（想必是洛的沙啞嗓音把歌曲詮釋地太痛苦了），自認與本身歌路完全不同，沒想到最後把這首歌安排在專輯開場曲。相對而言，出身音樂世家而且父親也是民謠歌手的Kathryn對於某些根源民謠作品的演繹要來得更出色一些。又要回到民謠極品“Hallelujah”上來了，這首歌的無數翻唱版本聽起來都不會太出色，畢竟Jeff Buckley那個標桿性的演唱版本在那裡擺著，近來聽過相對有意思的只有跟Kathryn同輩的Rufus Wainwright在《史萊克》電影原聲里的版本。而Kathryn在這裡的演繹頗有些原創者Leonard Cohen的本色，而同時又選用現場版本，頗有些同時向Jeff Buckley致敬的意味。
1974年出生於英國利物浦的Kathryn Williams首張專輯‘Dog Leap Stairs’發行於1999年，與2000年的‘Little Black Numbers’都由自創的CAW唱片公司出版。2002年才進入主流唱片公司發行‘Old Low Light’，所以‘Relations’已是她的第四張專輯。Kathryn喜歡聽一些六○年代的搖滾，且受Bob Dylan、Nina Simone、Tim Buckley、Van Morrison、Leonard Cohen、Velvet Underground、Nick Cave等藝人的影響，因此樂風屬於民謠，但並非英國傳統民謠，反而偏向美國的新民謠，像是早期Suzanne Vega的風格；另外國外媒體也多將作曲家兼歌手的Kathryn與才華洋溢的Joni Mitchell比較。
