歌詞
Justice to Believe - 水樹奈々
Love… It's in my justice
愛 在我的正義里
棘の城 深く閉ざされた
荊棘之城 緊鎖著
真紅の花 凜と咲き夸る
鮮紅的話 凜然 爭芳鬥豔
隠せない 君を探してる
不讓你隱藏
正在尋找你
錆び付いた傷跡は
結疤的傷痕
確かな瞬間でかき消して
在確實的瞬間完全消失
息沖く鼓動で
嘆息著 律動
影を撃ち抜いてく
穿透影子
ガラスの虹を浮かべた砂の上
在浮現玻璃彩虹的沙子上
幻想を謳うより
與其謳歌幻想
そう…ただこの手で強く
對的 不如就用這雙手緊緊地
君を抱きしめる
擁抱你
遠くで煌めく希望に怯えずに
不要畏怯在遠處閃閃發光的希望
すべてを見せるなら
如果全都讓你看見
微笑んで示してく
滾る心を
微笑著讓你看見滾燙的心
仆の行くべき道を
我該嚮往的道路
夢の中を迷い泳ぐように
如在夢中迷茫穿行
もがいてる
身動きもできず
掙扎著 連身體都不能動彈
薄れゆく記憶辿ってる
追尋漸漸模糊的記憶
純粋な決意さえ
就連純碎的決心
ため息何度も空を切る
嘆息多少次劃破空氣
本當は気づいてる
本來就在覺醒
壊したい本能
想要破壞一切的本能
近づく限界を告げる白い雨
宣告接近極限的白色的雨
空虛振り払い
抖落空虛
そう…ただこの手に強く君を刻み込む
對的 就用這雙手深深地銘刻你
よく似た景色を広げ懐かしむ
非常相似的景色擴散開來
讓人懷念
逃げ場所なんていらない
不需要避身之所
立ち向かう
勇敢迎接
噓のない真の幕開け
沒有謊言的真實的開幕
君がそこにいるから
因為你在我身邊
「これでいい」知らぬうちに
全然不知「這樣就足夠了」
的時候
かけていた悪い暗示
襲來的暗示
優しい君に甘えていた
依賴著溫柔的你
大切な絆胸に歩き出す
重要的牽絆
在心裡蔓延
美しく燃える譲れぬ想い
美麗地燃燒著
不能傳遞的思念
今度は君に屆けたい
這次向要讓你知道
ガラスの虹を浮かべた砂の上
在浮現玻璃彩虹的沙子上
幻想を謳うより
與其謳歌幻想
そう…ただこの手で強く
對的 不如就用這雙手緊緊地
君を抱きしめる
擁抱你
遠くで煌めく希望に怯えずに
不要畏怯在遠處閃閃發光的希望
すべてを見せるなら
如果全都讓你看見
微笑んで示してく
滾る心を
微笑著讓你看見滾燙的心
仆の行くべき道を
我該嚮往的道路
