基本信息
專輯英文名: Joy To The World 歌手: Faith Hill
音樂風格: 鄉村
版本: 分軌
發行時間: 2008年09月30日
地區: 美國
語言: 英語
專輯曲目
01. Joy To The World
02. What Child Is This ?
03. Santa Claus Is Comin To Town
04. Little Drummer Boy
05. O Come All Ye Faithful
06. Holly Jolly Christmas
07. Away In A Manger
08. O Holy Night !
09. Winter Wonderland
10. Silent Night, Holy Night !
11. A Baby Changes Everything
專輯介紹
來自密西西比州Star小鎮的Faith Hill三歲開始在教堂演唱,從小便對歌唱表演充滿熱情,Faith Hill成長的過程中深受福音和鄉村音樂影響,擁有一副媲美黑人的靈魂唱腔的Faith Hill,13歲學習吉他,之後進入Hinds Junior College就讀,以豐富的表演經驗成為學校風雲人物,接著她獨立來到納許維爾,追尋兒時歌唱夢,從賣t-shirt、進入唱片相關行業轉而表演,受到名經紀人蓋瑞莫利斯賞識,開啟她的巨星扉頁。
93年秋天,Faith Hill推出處女作《Take Me As I Am》(Faith Hill本色)寫下戲劇化開始,專輯第一首歌"Wild One"一推出便獲鄉村榜四周冠軍,成為自64年Connie Smith來,第一位有此成績的新進歌手;銷售達200萬張的專輯還產生"Take Me As I Am"、翻唱Janis Joplin "Piece Of My Heart"另兩首冠軍曲,Faith Hill風光拿下各項年度新人獎。
95年第二張專輯《It Matters To Me》(在乎)則獲得更多支持,同名單曲"It Matters To Me"成為第四首冠軍曲,整張作品帶有濃厚個人色彩,還締造五首Top10 紀錄,至此Faith Hill已成為美國樂壇重要女歌手。
歌曲英文名: Joy To The World
專輯英文名: 《Christmas From The Heart》
歌手: David Archuleta
發行時間: 2009年10月13日
地區: 美國
語言: 英語
專輯曲目:
1. Joy To The World
2 .Angels We Have Heard On High
3. O Come All Ye Faithful
4 .Silent Night
5 .The First Noel
6. O Holy Night
7. Have Yourself A Merry Little Christmas
8 .I'll Be Home For Christmas
9 .Pat-A-Pan
10. What Child Is This
11 .Riu Riu Chiu
12 .Ave Maria
13 .Melodies Of Christmas
專輯成績: 空降聖誕專輯亞軍,截止2010年5月,專輯在美國本土銷量211,000
歌詞
David Archuleta — Joy To The World
Joy to the world
The Lord has come
Let earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
And heaven and heaven and nature sing
Joy to the world
the Savior reigns
Let men their songs employ
While fields and rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy
He rules the world with truth and grace
And makes the nations prove
The glories of His righteousness
And wonders of His love
And wonders of His love
And wonders, And wonders, of His love
His love His love
The glories of His righteousness
And wonders of His love
中英對照歌詞
Joy to the world
普世歡騰!
The Lord is come!
救主下降
Let earth receives her King
大地接君王
Let every heart prepare Him room
惟願眾心預備地方
And Heaven and nature sing,
諸天萬物歌唱,
And Heaven and nature sing,
諸天萬物歌唱
And Heaven and Heaven and nature sing.
諸天,諸天萬物歌唱
Joy to the earth
普世歡騰!
the Savior reigns
主治萬方
Let men their songs employ
民眾都當歌唱
While fields and floods, rocks, hills and plains
沃野、洪濤、山石、平原
Repeat the sounding joy
回響歌聲嘹亮
Repeat the sounding joy
回響歌聲嘹亮
Repeat, repeat, the sounding joy
回響,回響歌聲嘹亮
He rules the world with truth and grace
主藉真理恩治萬方
And makes the nations prove
要使萬邦證明
The glories of His righteousness
我主公義,無限光榮
And wonders of His love
主愛奇妙莫名
And wonders of His love
主愛奇妙莫名
And wonders, wonders, of His love
主愛,主愛奇妙莫名
His love His love
主的愛,主的愛
The glories of His righteousness
我主公義,無限光榮
And wonders of His love
主愛奇妙莫名