Jap
=Japanese,日本人
Jap.
縮寫詞 abbr.
1. =Japan,日本
2. =Japanese,日語
例句:
we must forget the Marquise of Queensberry and his often violated rules of sportsman like combat when dealing with our Jap and Nazi enemies.
當與日本及納粹敵人打交道時,我們必須忘記那位昆士伯利的侯爵以及他那種經常犯規的競技運動式格鬥的規則(指英國“昆士伯利拳擊規則”——譯註)。
在過去,它並不具有侮辱性,在二戰前後逐漸變成貶義詞。在很多二戰題材的影視作品中常可以聽到這個字眼兒。今天它被認為是民族侮辱語(ethnic slur),類似漢語的“小日本”和“日本鬼子”;但在不同的英語國家其侮辱性(offensive)的嚴重程度有所不同,較著名例子如珍珠港事件導致美國參戰時,海軍將領小威廉·哈爾西提出口號“殺日本鬼子,殺日本鬼子,殺更多的日本鬼子!”(Kill Japs, Kill Japs, Kill More Japs!)。
目前美國和加拿大認為它有侮辱性。《韋氏詞典》標註它通常具有貶義。在英國它也被認為帶有貶義。《牛津詞典》也將它定義為貶義詞。日裔美國人認為它即使作為縮略語也是有爭議並帶有侮辱性的。