歌曲簡介
- 歌手：Enrique Iglesias Pitbull
- 語言：英語
- 所屬專輯：I'm A Freak （feat. Pitbull） - Single
- 發行時間：2013-12-31
- 流派：Rap/Hip Hop
歌手簡介
Enrique Iglesias
安立奎·伊格萊希亞斯（Enrique Iglesias），西班牙著名流行音樂男歌手。1975年5月8日出生在西班牙馬德里，他是著名情歌歌手胡里奧·伊格萊西亞斯(Julio Iglesias)和菲律賓名模伊莎貝·普斯勒（Isabel Preysler）的第三個兒子。他有一個姊姊Chabeli Iglesias和一個哥哥Julio Iglesias Jr.。當他的父母在1978年離婚後，安立奎隨父親搬到邁阿密居住。他是搖滾夏令營青少年演員Anna Maria Perez de Tagle的四表哥。自1995年出道以來，他在拉丁樂壇取得了極大的成功，在美國和拉丁美洲都十分受歡迎。他在全球範圍內的專輯銷量超過6000萬張，同時也是美國告示牌熱門拉丁歌曲榜里擁有最多冠軍歌曲的歌手，一共擁有22首拉丁冠軍歌曲。
Pitbull
Pitbull（皮普保羅），1981年1月15日出生於美國佛羅里達，邁阿密，是歐美樂壇當紅Hip Hop,Rap,Reggaeton歌手。人氣超高！從屬的經紀公司是RCA/Jive.
中英歌詞
Enrique Iglesias安立奎·伊格萊希亞斯
Pitbull
皮特保羅
Mr. Worldwide
我們紅遍全球
Let's go
一起來
I tried to let it go
我試過了放手
But I'm addicted to your chemicals
但你身上迷人香薰讓我欲罷不能
I got a piece, I want an overdose
我不用淺嘗輒止 我要你洶湧的愛
I love the way she gets so physical
我愛死了當她瘋狂舞動
Fucks like an animal
似野獸一樣亂搞
In night, I just imagine how you put your love on me
夜晚降臨 盡情想像你如何在我身上傾瀉愛意
Lights off, lights on
燈光忽明忽暗
Ready for some action
我接下來的小動作你最好有所準備
Baby, come and give it to me
寶貝 快靠近點滿足我
Cause I'm a freak
因為我就是個怪胎
The way you're poppin' and droppin'
你瘋狂扭動和熱舞的媚態
All over me
讓我好不自在
No, I don't want you to stop it
不 我希望你一直這樣不要停
Yeah, I'm a freak
耶 我就是個怪胎
Baby, I can't lie
寶貝 我一直如實相告
When you move like that
當你那樣扭動
I got a one track mark
寫歌靈感呼之欲出
Cause I'm a freak
因為我就是個怪胎
Yeah, I'm a freak
耶 我就是個怪胎
Cause I'm a freak
因為我就是惡搞怪胎
Yeah, I'm a freak
耶 我就是個怪胎
Yeah, baby there you go
耶 寶貝兒繼續走起
Stealing my heart just like a criminal
你像個罪犯輕車熟路偷走我的心
No turning back, this time is critical
已無回頭路 時間不等人
You move your body like a miracle
你跳舞像是天賜的奇蹟
Baby, here we go
寶貝 一起來
In night, I just imagine how you put your love on me
夜晚降臨 盡情想像你如何在我身上傾瀉愛意
Lights off, lights on
燈光忽明忽暗
Ready for some action
我接下來的小動作你最好有所準備
Baby, come and give it to me
寶貝 快靠近點滿足我
Cause I'm a freak
因為我就是個怪胎
The way you're poppin' and droppin'
你瘋狂扭動和熱舞的媚態
All over me
讓我好不自在
No, I don't want you to stop it
不 我希望你一直這樣不要停
Yeah, I'm a freak
耶 我就是個怪胎
Baby, I can't lie
寶貝 我一直如實相告
When you move like that
當你那樣扭動
I got a one track mark
寫歌靈感呼之欲出
Cause I'm a freak
因為我就是個怪胎
Yeah, I'm a freak
耶 我就是個怪胎
Cause I'm a freak
因為我就是惡搞怪胎
Yeah, I'm a freak
耶 我就是個怪胎
Baby you pop and lock it
寶貝你緊扣流行步伐
Drop it, I watch it for sure
爛熟於心 我看得仔細
Baby you rollin and rocking
寶貝你健舞如飛秒殺全場
Move it, I use it, let's go
不要停 我目不暇接
You know I leak it and do the things that they make you explode
你清楚我毫不費勁就可以讓你臉紅心跳
You don't believe me, mami, just let me go low
先別質疑我 女士 就讓我-我-我們再下作點
Because I'm a freak, that's a no
因為我就是個怪胎 你沒理由拒絕
Now can I get big, big, big, baby back it up nice and slow
我越來越膨脹 我可以退後點慢慢溫存
I just wanna skip, skip, skip, ride out and go
我只想跳跳跳過繁瑣過程 直接來那么一發
I came, I saw, I conquered, on to the next, let's go
來到這裡 目之所及 皆淪陷於我 好戲開場 麻利點
Cause I'm a freak
因為我就是個怪胎
The way you're poppin' and droppin'
你瘋狂扭動和熱舞的媚態
All over me
讓我好不自在
No, I don't want you to stop it
不 我希望你一直這樣不要停
Yeah, I'm a freak
耶 我就是個怪胎
Baby, I can't lie
寶貝 我一直如實相告
When you move like that
當你那樣扭動
I got a one track mark
寫歌靈感呼之欲出
Cause I'm a freak
因為我就是個怪胎
Yeah, I'm a freak
耶 我就是個怪胎
Cause I'm a freak
因為我就是惡搞怪胎
Yeah, I'm a freak
耶 我就是個怪胎
It's The Cataracs
Cataracs出品 必屬精品
From the hotel room to the DJ booth
從旅館房間到夜店DJ的吧檯
On the bathroom seat, yes, I'm just a freak
浴室的雅座上照樣瘋起 是的 我就是個怪胎
An when the sun goes down, gotta let it out
每當旭日西沉 必當全力釋放
Baby don't blame me, I'm just a freak
親愛的不要嫌棄 我是怪胎本性使然
