基本信息
歌名：I loved you
歌手：DAY6- (데이식스)
所屬專輯：Every DAY6 September
作曲 : Young K/홍지상/이우민 `Collapsedone`/Jae/박성진/김원필
作詞 : Young K
編曲：홍지상/이우민"collapsedone"
樂曲內容
난 너를 원망해
我埋怨著你
또 너와의 시간을 미워해
又厭惡著和你共度的時間
너를 잃어버린 난
失去你的我
모든 게 무의미해
所有的一切都毫無價值
그리워하지 않아 난
我一點都不懷念
네가 보고 싶은 게 아냐 난
我不思念你
내게 쥐여준 너의 사랑 (You)
給予我的你的愛 (You)
기억해내고 싶지 않아 Oh
也不願想起來 Oh
Really I loved you
너무 사랑했으니까 그런 거야
曾經太過相愛所以如此
잊고 싶어도 잊지 못하니까
因為想忘也忘不了
그래서 널 잊고 싶은 거야
所以才愈加想要忘記你
진심으로 I loved you
真心的 I loved you
널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야
有多愛你 就有甚於那的疲憊
미워하고 싶어도
想要去厭惡
하지 못할 너라서 더 미운 거야
因為做不到 因為是你 所以更加厭惡
알아
我知道
지금 내 말이 정말
現在我的話
바보 같아 보인단 거
真的如同一個傻子
말도 안 되는 거
非常無語
I know
我清楚
I know
我明白
네가 날 떠나가 버린
你棄我而去的
그 순간부터
那個瞬間開始
내 세상은 이미
我的世界已經
멈춰버린 걸
就此停止
끝나버린 걸
就此結束
Oh
Really I loved you
너무 사랑했으니까 그런 거야
曾經太過相愛所以如此
잊고 싶어도 잊지 못하니까
因為想忘也忘不了
그래서 널 잊고 싶은 거야
所以才愈加想要忘記你
진심으로 I loved you
真心的 I loved you
널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야
有多愛你 就有甚於那的疲憊
미워하고 싶어도
想要去厭惡
하지 못할 너라서 더 미운 거야
因為做不到 因為是你 所以更加厭惡
사실은 내가
事實上
아무리 너를
無論怎么
지워보려 해도
嘗試著抹去你
못한다는 걸 알아 yeah
都做不到的這個事實 我很清楚 yeah
사실은 네가
事實上
나에게 있어
你對我而言
잊혀지지 않을
就是那個
사람이란 걸 말야
無法忘記的人啊
Loved you
잊고 싶어도 잊지 못하니까
因為想忘也忘不了
그래서 널 잊고 싶은 거야
所以才愈加想要忘記你
진심으로 I loved you
真心的 I loved you
널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야
有多愛你 就有甚於那的疲憊
미워하고 싶어도 하지 못할
想要去厭惡
너라서 더 미운 거야
因為做不到 因為是你 所以更加厭惡
