歌曲簡介
I Need A GIRLBigBang太陽的首張正規專輯《Rise [+ Solar & Hot]》發行。
讓大家無比期待的BigBang太陽首張正規專輯《Rise [+ Solar & Hot]》，從上周起每天定期公開一首歌，現在終於全部歌曲都面世了。由2NE1成員Sandara和BigBang隊長G-Dragon出演的主打歌《I need a girl》MV也在7月1日下午6點得以揭開神秘的面紗。《I need a girl》是講述太陽以及所有男人理想型的故事，和90年代卞真燮那首代表了當時所有男人願望的歌曲《希望事項》有異曲同工之處。實際上《I need a girl》的歌詞中有“比起裙子更適合穿牛仔褲的女生”，“愛吃我做的泡菜炒飯的女生”等等與卞真燮歌曲相同的歌詞。
太陽的正規一輯豪華版將限量發行3萬張，可是還未發售預定量就已經超過了5萬張，市場反應非常火爆。
歌詞
中文歌詞
《I Need A GIRL》
作詞：Miferi
作曲：Wssderico
編曲：Lee Junx @緩衝音樂
Lyrics by Jeon Goon
Composed by Jeon Goon
Arranged by Jeon Goon
Rap lyrics by G-Dragon
I'm tired of being alone
Sick of being single
I think I need a girl
I need a girl like
[Verse 1]
不要說話沒頭沒腦的小孩子 而是要懂得擁抱我的
不要那種相對厭倦就出去玩一下的女孩 而是要只愛我一個的
縱使只是靜靜不動也會有很多男孩遞上電話
但是會驕傲地拿出我的照片的那種Girl
[Chorus]
Girl, I need a girl做甚麼事也漂亮 身材也漂亮
Girl, I need a girl
Girl, I need a girl Baby I need you
Girl you need me too
[Verse 2]
穿褲子比穿裙子更相襯的那種女孩
我很會做泡菜炒飯 而她則高興地把它吃掉的女孩
即使上了年紀 看起來還是很小的女生 我可喜歡這種女孩啊
(know what I mean)
在裝害羞的同時 卻又懂搭上話的Girl
縱使平時裝作含蓄端莊 在一起的時候卻…
What I’m talking about?
[Chorus]
Girl, I need a girl做甚麼事也漂亮 身材也漂亮
Girl, I need a girl 我可喜歡這種女孩啊
[Rap]
外表是not issue but有品味又可愛的Girl
雖然嗜好不同 取向卻一致
在看電影或是聽音樂時能一起聊著的Girl
在別人面前定定地玩著
在我面前卻說「哎喲 我不管了~」
早上喚醒我的聲音
想以 (Morning Kiss) 來展開一天
深夜裡倚在你的膝蓋上
我想聽著你親自唱的歌 做關於你的夢
[Bridge]
再次讓我的心跳起來吧
再次讓我作出甜美的樂章吧
You know don't need no more
不只如此 而是想向她奉獻我的心的那個人
Girl, I need a girl. Umm
Girl I get, Gotta make you're mine
Imma treat you right, Baby
[Chorus]
Girl, I need a girl做甚麼事也漂亮 身材也漂亮
Girl, I need a girl Baby I need you
Girl you need me too
Girl, I need a girl
Girl, I need a girl
Girl, 聽到我的話嗎?
Baby I need you, Girl you need me too
Girl, I need a girl
韓文歌詞
Tired of being alone
Sick of being single
I think I need a girl
I need a girl like
생각없는말투어린애들말구
날감싸안아줄
심심할때가끔노는여자말구
나만사랑해줄
(가만있어도남자놈들) 전화길내밀지만
(자랑스럽게내사진을) 꺼내보이는그런 Girl
Girl, I need a girl 뭘해도이쁜몸매도이쁜
Girl, I need a girl
Baby I need you, Girl you need me too
치마보다청바지가더잘어울리는그런여자
김치볶음밥은내가잘만들어대신잘먹을수있는여자
(나이가많아도) 어려보이는여자
난그런여자가좋더라 know what I mean
(부끄러운척하면서도) 당돌할줄아는 Girl
(평소엔조신한척해도) 같이있으면
(he, You know what I'm talking about) ay
Girl, I need a girl 뭘해도이쁜몸매도이쁜
Girl, I need a girl 난이런여자가좋더라 (La La La, ay )
G-dragon]
외모는 Not a issue but 멋을아는귀여운 Girl
취미는달라도취향은같아영화나음악을볼때면말이통하는 Girl (Yes!)
I love Girls, Girls I do adore
사람들앞에선지조있게놀아요내앞에선 (아잉) 난몰라요
아침에날깨우는목소리 Morning Kiss
하루를시작하고싶어(I want it all)
밤에는네무릎에기대자장가를들으며네꿈꾸고싶어
다시내가슴을뛰게해줘
다시달콤한노랠만들게해줘
You know 돈이나뭐단지그런게아냐
내맘을주고싶은사람
Girl, I need a girl. Umm, yeah yeah
Girl like you gotta make you mine
I'ma treat you right baby
Girl, I need a girl 뭘해도이쁜몸매도이쁜
Girl, I need a girl
Baby I need you, Girl you need me too
Girl, I need a girl. Yeah
Girl, I need a girl. Yeah
Girl, 내말을듣고있니
Baby I need you, Girl you need me too
Girl, I need a girl…
音譯歌詞
tired of being alone
sick of being single
i think i need a girl
i need a girl like
saeng-ga -eob-neun -ma-tu -o-rin- e-deu- ma-gu
nal-gam-sa- an-a -ju
sim-sim-ha-dae -ga-geum- no-neun -yeo-ja- ma-gu
na-man- sa-rang-hae- ju
(ga-man -i-seodo -nam-ja- nom-deu) jeon-hwa-gi -nae-mi-ji-man
(ja-rang-seu-reob-ge- nae -sa-jin-eul) geo-nae -bo-i-neun -geu-reon- girl
girl, i need a girl -mweol- hae-do- i-beun- mom-mae-do -i-beun
girl, i need a girl
baby i need you, girl you need me too
ci-ma-bo-da- ceong-ba-ji-ga- deo -jal -eo-ul-ri-neun- geu-reon -yeo-ja
gim-ci-bo-geum-ba-beun -nae-ga- ja -man-deu-leo- dae-sin- ja- meo-geu- su -i-neun -yo-ja
(na-i-ga- man-ha-do) eo-ryeo -bo-i-neun- yeo-ja
nan -geu-reon -yeo-ja-ga- jo-deo-ra -know what i mean
(bu-geu-reo-un- ceo-ga-myeon-seo-do) dang-do-ha- ju-la-neun -girl
(pyeong-so-en- jo-sin-han -ceo-gae-do) ga-ti- i-su-myeon
(he, you know what i'm talking about) ay
girl, i need a girl -mweo-hae-do -i-beun- mom-mae-do- i-beun
girl, i need a girl- nan -i-reon -yeo-ja-ga- jo-deo-ra (la la la, ay )
g-dragon]
oe-mo-neun -no-ta -i-su -but -meo-seu-la-neun -gwi-yeo-un -girl
cwi-mi-neun -da-la-do -cwi-hyang-eun- ga-ta- yeong-hwa-na -eum-a-geul- bo-dae-myeon- ma-li -tong-ha-neun- girl (yes!)
i love girls, girls i do adore
sa-ram-deu -a-pe-seon -ji-jo-i-ge -no-la-yo -nae- a-pe-seon (a-ing) nan -mo-la-yo
a-ci-me- na -gae-u-neun- mo-so-ri- morning kiss
ha-ru-reu-si-ja-ga-go- si-peo (i want it all)
ba-me-neun -ne -mu-ru-pe -gi-dae- ja-jang-ga-reu- deu-leu-myeo- ne -gum -gu-go- si-peo
da-si -nae -ga-seu-meu-dwi-ge -hae-jweo
da-si -da-kom-han -no-rae-man-deu-ge -hae-jweo
you know -don-i-na -mweo- dan-ji- geu-reon- ge- a-nya
nae -ma-mu-ju-go -si-peun -sa-ram
girl, i need a girl. umm, yeah yeah
girl like you gotta make you mine
i'ma treat you right baby
girl, i need a girl -mweo-lae-do -i-beun -mom-mae-do -i-beun
girl, i need a girl
baby i need you, girl you need me too
girl, i need a girl. yeah
girl, i need a girl. yeah
girl, nae- ma-leu-deu-go- i-ni
baby i need you, girl you need me too
girl, i need a girl…
