歌曲介紹
How to be a Heartbreaker MV截圖這首歌的靈感來自Marina曾經愛上一個男人,當Marina並不知道對方喜 不喜歡自己,所以Marina寫了這首歌鼓勵大家勇敢去愛,不要被愛情阻撓和困擾。這首歌的MV再次請來了曾為Marina拍了3次MV的導演Casper Balslev,在MV中Marina一共請來了14位男模去拍攝,其中還請來了6位Calvin Klein的內衣男模去拍攝了MV中戲水的場面.由於Marina覺得MV中的表情太醜了,需要修改下,準備延遲放出MV,但是在9月28號,有一名歌迷泄出了MV,所以官方不得已放出原MV,就是我們現在看到的這個。
歌曲歌詞
英文歌詞
Rule number one, is that you gotta have fun
But baby when you're done, you gotta be the first to run
Rule number two, just don't get attached to
Somebody you could lose
So le-le-let me tell you
This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing lo-lo-love you
At least I think I do
Cause I lo-lo-love you
Rule number three, wear your heart on your cheek
But never run your sleeve, unless you wanna taste defeat
Rule number four, gotta be looking pure
Kissing goodbye at the door, and leave him wanting more
This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing lo-lo-love you
At least I think I do
Cause I lo-lo-love you
Girls, we do, whatever it will take
Cause girls don't want, we don't want our hearts to break in two
So it's better to be fake, can't risk blue
Sinning love again rain
This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing lo-lo-love you
Cause I lo-lo-love you
At least I think I do
中文歌詞
規則一，你要玩得愉快（尋歡作樂）
但是，寶貝兒，當你做到後，就要馬上（首先）跑掉
規則二，不要執著於
那個你可能會失去的人
來讓我告訴你吧
這就是成為一個愛情殺手的方式
男孩兒們，他們喜歡玩兒些危險的
我們就讓他愛上一個陌生人
一個唱著“愛你”的玩家
怎樣成為一個愛情殺手
男孩兒們，他們喜歡長相危險的（女孩兒）
我們就讓他愛上一個陌生人
一個唱著“愛你”的玩家
至少，我認為我做到了
因為，我愛你
規則三，把你的心思放在臉上
但是絕不要捲起你的袖子，除非你想要常常失敗的滋味
規則四，要看起來很純潔
在門口吻別，讓他想要更多
這就是成為一個愛情殺手的方式
男孩兒們，他們喜歡玩兒些危險的
我們就讓他愛上一個陌生人
一個唱著“愛你”的玩家
怎樣成為一個愛情殺手
男孩兒們，他們喜歡長相危險的（女孩兒）
我們就讓他愛上一個陌生人
一個唱著“愛你”的玩家
至少，我認為我做到了
因為，我愛你
女孩兒們，我們要不惜一切代價
因為女孩兒們不想，我們不想我們的心碎成兩半
所以，最好是偽裝起來，不能冒險
再一次唱起情歌
這就是成為一個愛情殺手的方式
男孩兒們，他們喜歡玩兒些危險的
我們就讓他愛上一個陌生人
一個唱著“愛你”的玩家
怎樣成為一個愛情殺手
男孩兒們，他們喜歡長相危險的（女孩兒）
我們就讓他愛上一個陌生人
一個唱著“愛你”的玩家
因為，我愛你
至少，我認為我做到了
中英文歌詞
Rule number one, is that you gotta have fun
規則一，你要玩得愉快（尋歡作樂）
But baby when you're done, you gotta be the first to run
但是，寶貝兒，當你做到後，就要馬上（首先）跑掉
Rule number two, just don't get attached to
規則二，不要執著於
Somebody you could lose
那個你可能會失去的人
So le-le-let me tell you
來讓我告訴你吧
This is how to be a heartbreaker
這就是成為一個愛情殺手的方式
Boys they like a little danger
男孩兒們，他們喜歡玩兒些危險的
We'll get him falling for a stranger
我們就讓他愛上一個陌生人
A player, singing lo-lo-love you
一個唱著“愛你”的玩家
How to be a heartbreaker
怎樣成為一個愛情殺手
Boys they like the look of danger
男孩兒們，他們喜歡長相危險的（女孩兒）
We'll get him falling for a stranger
我們就讓他愛上一個陌生人
A player, singing lo-lo-love you
一個唱著“愛你”的玩家
At least I think I do
至少，我認為我做到了
Cause I lo-lo-love you
因為，我愛你
Rule number three, wear your heart on your cheek
規則三，把你的心思放在臉上
But never run your sleeve, unless you wanna taste defeat
但是絕不要捲起你的袖子，除非你想要常常失敗的滋味
Rule number four, gotta be looking pure
規則四，要看起來很純潔
Kissing goodbye at the door, and leave him wanting more
在門口吻別，讓他想要更多
This is how to be a heartbreaker
這就是成為一個愛情殺手的方式
Boys they like a little danger
男孩兒們，他們喜歡玩兒些危險的
We'll get him falling for a stranger
我們就讓他愛上一個陌生人
A player, singing lo-lo-love you
一個唱著“愛你”的玩家
How to be a heartbreaker
怎樣成為一個愛情殺手
Boys they like the look of danger
男孩兒們，他們喜歡長相危險的（女孩兒）
We'll get him falling for a stranger
我們就讓他愛上一個陌生人
A player, singing lo-lo-love you
一個唱著“愛你”的玩家
At least I think I do
至少，我認為我做到了
Cause I lo-lo-love you
因為，我愛你
Girls, we do, whatever it will take
女孩兒們，我們要不惜一切代價
Cause girls don't want, we don't want our hearts to break in two
因為女孩兒們不想，我們不想我們的心碎成兩半
So it's better to be fake, can't risk blue
所以，最好是偽裝起來，不能冒險
Sinning love again rain
再一次唱起情歌
This is how to be a heartbreaker
這就是成為一個愛情殺手的方式
Boys they like a little danger
男孩兒們，他們喜歡玩兒些危險的
We'll get him falling for a stranger
我們就讓他愛上一個陌生人
A player, singing lo-lo-love you
一個唱著“愛你”的玩家
How to be a heartbreaker
怎樣成為一個愛情殺手
Boys they like the look of danger
男孩兒們，他們喜歡長相危險的（女孩兒）
We'll get him falling for a stranger
我們就讓他愛上一個陌生人
A player, singing lo-lo-love you
一個唱著“愛你”的玩家
Cause I lo-lo-love you
因為，我愛你
At least I think I do
至少，我認為我做到了
