歌詞
(Tim McGraw)
Bet your window is rolled down and your hair is pulled back
你一定開著車窗任頭髮吹散
And I bet you got no idea you are going way too fast
你一定不知道自己開的太快
You are trying not to think about what went wrong
你努力不去想哪裡出了問題
Trying not to stop, do you get where are you going
你努力不去停止 可是 你是否到了你要去的地方
You are trying to stay away so I bet you turn on the radio
你努力想置身事外 所以你一定又打開了收音機
And the song goes
聽那音樂唱道——
(Taylor Swift)
I can’t live without you
MV截圖I can’t live without you baby
I can’t live without you
I can’t live without you baby, oh baby
我不能孤身一人，親愛的
(Tim McGraw)
The highway won’t hold you tonight
那條漫漫長路今晚不會擁抱你
The highway don’t know you are alive
那條漫漫長路不知道你的生死
The highway don’t care if you are all alone
那條漫漫長路不在乎你是不是一個人
But I do, I do
但是我在乎 我都在乎
The highway won’t dry your tears
那條漫漫長路不會擦去你的眼淚
The highway don’t need you here
那條漫漫長路不需要你的出現
The highway don’t care if you are coming home
那條漫漫長路不關心你是否要回家
But I do, I do
但是 我在乎 我在乎
(Tim McGraw & Taylor Swift)
I bet you got a dead cellphone on your shotgun seat
我想 你副駕上的手機已經關機
Yeah, I bet you're bending God's ear talking about me
我想 你一定和別人說著我的事兒
You're trying not to left the first tear fall out
你努力不讓眼淚流下
Tryin' not to think about turning around
想著不去回心轉意
You're tryin' not to get lost in the sound
試著不在音樂里迷失心智
But that song is always on so you sing along
但是音樂一直在播放 你也跟著哼唱
(Taylor Swift)
I can't live without you
I can't live without you baby
I can't live without you
I can't live without you baby, oh baby
我不願離開你，親愛的
(Tim McGraw & Taylor Swift)
The highway won't hold you tonight
那條漫漫長路今晚不會擁抱你
The highway don't know you are alive
那條漫漫長路不知道你的死活
The highway don't care if you are all alone
那條漫漫長路不在乎你是不是一個人
But I do, I do
但是 我在乎 我在乎
The highway won't dry your tears
那條漫漫長路不會擦去你的眼淚
The highway don't need you here
那條漫漫長路不需要你的出現
The highway don't care if you are coming home
那條漫漫長路不關心你是不是要回家
But I do, I do
但是 我在乎 我在乎
(Guitar Solo: Keith Urban)
(Taylor Swift)
I can't live without you
I can't live without you baby-by
I can't live without you
I can't live without you baby, oh baby---
我不能孤身一人
(Tim McGraw & Taylor Swift)
The highway don't care
那條漫漫長路不關心
The highway don't care
那條漫漫長路不關心
The highway don't care
那條漫漫長路不關心
But I do, I do
但是 我在乎 我在乎
(Tim McGraw & Taylor Swift)
The highway don't care (I can't live without you, I can't live without you baby)
那條漫漫長路不關心（我不能孤身一人，親愛的）
The highway don't care
那條漫漫長路不關心
The highway don't care(I can't live without you,I can't live without you baby)
那條漫漫長路不關心（我不能孤身一人，親愛的）
But I do, I do (Oh baby)
但是 我在乎 我在乎
The highway don't care(The highway don’t care) (I can't live without you,I can't live without you baby)
那條漫漫長路不關心（我不能孤身一人，親愛的）
The highway don't care(The highway don’t care)
那條漫漫長路不關心（那條漫漫長路不關心）
The highway don't care(The highway don’t care)(I can't live without you,I can't live without you baby)
那條漫漫長路不關心（我不能孤身一人，親愛的）
But I do, I do
但是 我關心 我關心
The highway don't care(The highway don’t care)(I can't live without you,I can't live without you baby)
那條漫漫長路不關心（那條漫漫長路不關心）（我不能孤身一人，親愛的）
The highway don't care(The highway don’t care)
那條漫漫長路不關心（那條漫漫長路不關心）
The highway don't care(The highway don’t care)(I can't live without you,I can't live without you baby)
那條漫漫長路不關心（那條漫漫長路不關心）（我不能孤身一人，親愛的）
But I do, I do (Oh baby)
但是 我在乎 我在乎
(Guitar solo – Keith Urban)
(Taylor Swift)
I can’t live without you
I can’t live without you baby
我不能孤身一人，親愛的
歌手介紹
Tim McGraw
Highway Don't Care蒂姆·麥格羅(Tim McGraw),1967年5月1日出生於路易斯安那州的德里市。美國著名鄉村音樂歌手，作品曾多次登上鄉村音樂榜的榜首，出品過六張超白金專輯，唱片總銷量超過2500萬張。蒂姆·麥格羅是鄉村音樂歌手Faith Hill的丈夫，他的父親是棒球運動員塔格·麥格羅（Tug McGraw)。蒂姆·麥格羅演唱過的著名歌曲有《Don't Take the Girl》、《Down on the Farm》、《I Like It, I Love It》、《It's Your Love》 （同菲絲·希爾合唱） 和 《Live Like You Were Dying》。
Taylor Swift
Highway Don't Care泰勒·斯威夫特（Taylor Swift），美國鄉村音樂著名創作女歌手。1989年出生於美國賓州。2006年與獨立唱片公司Big Machine簽約並發行首張個人專輯《Taylor Swift》，本專輯以當紅鄉村音樂巨星Tim McGraw為首單而引起廣泛關注，事實證明，Taylor首單的成功並非完全取決於Tim McGraw。第二張專輯《Fearless》在2008年11月11日發行，在Billboard排行榜上到達了第一的位置，首支單曲《Love Story》在2008年9月正式發行，成為了第二暢銷的鄉村單曲，在公告牌最熱100中最高排到第四。該專輯也賣出了鄉村音樂最高的銷售量約60萬張，包括其他種類的音樂，也是美國女歌手公開銷售最多的專輯。Taylor曾獲得美國鄉村音樂協會獎年度最佳專輯獎、格萊美年度專輯獎等榮譽。第四張專輯《Red》於2012年10月22日發行。
Keith Urban
Highway Don't Care出生於紐西蘭，6歲時被家人送往澳大利亞學習吉他演奏，得到“藍調搖滾大團”樂隊吉他手林德賽·白金漢和“恐怖海峽”樂隊主唱兼吉他手馬克·科洛弗的悉心指點，練就一手出色的吉他彈功，並在澳大利亞鄉村音樂界獲得相當好的成績，曾獲得美國鄉村歌曲音樂學院獎年度新進男歌手獎。1997年，Keith Urban 移師美國田納西州的鄉村音樂之都納什維爾繼續拓展他的鄉村音樂生涯，2002年推出的專輯《Golden Road》銷量超過200萬張，2003年憑藉《Rollercoaster》入圍第47屆格萊美最佳鄉村男歌手提名。
