基本信息
Save Me San Francisco歌曲： Hey, Soul Sister
所屬專輯：Save Me San Francisco
藝人：Train
語種：英語
唱片公司：Sony
發行時間：2009年10月27日
專輯類別：個人專輯
歌曲簡介
August 11,2009，三年之後，在備受尊敬的Laurie Hardman幫助下，Train樂隊推出他們的來自第六張專輯《Save Me，San Francisco》的最新單曲"Hey, Soul Sister"，並在October 27, 2009發行，它成為一個巨大的成功，是樂隊有史以來第二受歡迎的曲目，截止July 15,2010，在Billboard Hot 100榜單上呆了整整40周，最高曾位列第3。在這一回的專輯裡，樂隊的陣容進行了減縮，成員由原來的五人眾縮減到創始之初的Monahan、吉他手Jimmy Stafford 和鼓手Scott Underwood。要不然，樂隊主唱Monahan也不會放話：我們將通過這一張專輯回到從前。看來，輕裝上陣的決心並不是空穴來風。在Grammy官網的小調查上，近82%的人認為"Hey, Soul Sister"是這個夏天最火的歌曲。
歌手簡介
Train是一個來自美國加利福尼亞州舊金山的搖滾樂隊，成立於1994年。這支樂隊目前以Patrick Monahan (主唱), Jimmy Stafford (主音吉他) and Scott Underwood (鼓手)三人為核心。
Train憑藉他們1998年發行的首張專輯《Train》在主流音樂中取得成功。2001年發行的第二張專輯《Drops of Jupiter》給樂隊帶來了很高的人氣。專輯的主打單曲“Drops of Jupiter”引起了極大的國際反響並且在2002年贏得了兩項葛萊美獎。這部專輯在美國和加拿大達到了雙白金銷量（10萬張），至今仍然是樂隊最暢銷的專輯。發行於2003年的第三張錄音室專輯《My Private Nation》延續了樂隊的成功，也在美國達到了白金銷量。樂隊又在2006年發行了第四張專輯《For Me, It's You》。儘管音樂評論人普遍對專輯給予了積極的評價，但是仍然沒有在商業上取得成功。之後，Train迎來了3年的沉默。
Train在2009年回歸樂壇並發行了他們的最新專輯《 Save Me, San Francisco》。其中的《Hey, Soul Sister》以輕鬆的伴奏，活潑的旋律成了樂隊有史以來最受歡迎的單曲，在Billboard榜單上也曾名列前三，還在一些其他國家的榜單上占據前十。
歌曲歌詞
Your lipstick stains on the front lobe of my left side brains
你的唇印 深深的烙印在了我的左半腦上
I knew I wouldn't forget you
我知道我永遠都無法忘記你
And so I went and let you blow my mind
我的心靈被你深深的震撼著
Your sweet moving
你散發出月亮般的光芒
The smell of you in every single dream I dream
你的芳香充滿了我的每一個夢境
I knew when we collided you're the one I have decided
我知道當我們碰撞出火花時
Who's one of my kind
你就是我認定的唯一 我的真命天女
Hey soul sister' ain't that mister mister on the radio' stereo
嘿，我生命中的女孩 你跟立體聲電台里的主持人完全不同
The way you move ain't fair you know
你知道的 你的舞姿實在超凡脫俗
Hey soul sister' I don't wanna miss a single thing you do tonight
嘿，我生命中的女孩 我可不想錯過你做的任何事 就在今晚
Heeey heeeey heeeey
嘿，嘿，嘿~~
Just in time' I'm so glad you have a one track mind le me
如此及時 我很高興你的思想同我一樣單純
You gave my life direction
你為我的生命指明航向
A game show love connection' we can't deny
這愛情遊戲將你我相連 我們無法否認
I'm so obsessed
我是如此的意亂情迷
My heart is bound to beat right out my untrimmed chest
我的心臟就快跳躍出我毫無修飾的胸膛
I believe in you' like a virgin' you're Madonna
我相信你，你就像唱《宛如處女》的麥當娜
And I'm always gonna wanna blow your mind
我想要闖入你的世界
Hey soul sister' ain't that mister mister on the radio' stereo
嘿，我生命中的女孩 你跟立體聲電台里的主持人完全不同
The way you move ain't fair you know
你知道的 你的舞姿實在超凡脫俗
Hey soul sister' I don't wanna miss a single thing you do tonight
嘿，我生命中的女孩 我可不想錯過你做的任何事 就在今晚
Well you can cut a rug
你輕快舞動的樣子
Watching you is the only drug I need
看不見你我的生命就危在旦夕
So gangster' I'm so thug
你如此的無賴 而我如此的專橫
You're the only one I'm dreaming of
你就是唯一的夢中情人
You see I can be myself now finally
你知道嗎 現在我終於能夠做回我自己
In fact there's nothing I cant be
事實上 為了你我可以成為任何樣子
I want the world to see you'll be with me
我想要讓全世界看到你和我在一起
Hey soul sister' ain't that mister mister on the radio' stereo
嘿，我生命中的女孩 你跟立體聲電台里的主持人完全不同
The way you move ain't fair you know
你知道的 你的舞姿實在超凡脫俗
Hey soul sister' I don't wanna miss a single thing you do tonight
嘿，我生命中的女孩 我可不想錯過你做的任何事 就在今晚
Hey soul sister' I don't wanna miss a single thing you do tonight
嘿，我生命中的女孩 我可不想錯過你做的任何事 就在今晚
Heeey heeeey heeeeey （tonight）
嘿，嘿，嘿~
Heeey heeeey heeeeey （tonight）
嘿，嘿，嘿~
